Lars Mischkulnig
Grüne | 01.10
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einsatz Sozialdetektiv/-innen
Soll die Stadt bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch vermehrt Sozialdetektiv/-innen einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Biel den gemeinnützigen Wohnungsbau verstärkt fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll sich die Stadt Biel beim Kanton für eine Erhöhung der Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligungen einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Kinderdrittbetreuung
Soll das Angebot im Bereich der Kinderdrittbetreuung in der Stadt Biel ausgebaut werden (Erhöhung der Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen, usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schule & Bildung
Einführung Ganztagesschulen
Befürworten Sie die Einführung von Ganztagesschulen in der ganzen Stadt (an allen Schulen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Filière Bilingue
Sollen mehr Schulen in Biel die Filière Bilingue (FiBi) anbieten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Obligatorische Frühförderung
Soll die Stadt für fremdsprachige Kinder eine obligatorische Frühförderung einführen (z.B. obligatorischer, von der Stadt finanzierter Spielgruppenbesuch für ein Jahr)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Intergrationsförderung Ausländer/-innen
Soll die Stadt Biel Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen im Kanton Bern Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht in den Gemeinden erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Minimale Unterstützung Asylsuchende
Soll sich die Stadt dafür einsetzen, dass die finanzielle Unterstützung von Asylsuchenden auf ein Minimum reduziert wird (z.B. Verzicht auf Kostenübernahme für Weiterbildungsprogramme)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Reduktion Kulturausgaben
Soll die Stadt die Kulturausgaben reduzieren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En principe, il ne faut pas économiser unilatéralement dans la culture. Si des mesures d'économie devaient à nouveau être nécessaires, elles devraient être largement soutenues et solidaires (pour tous les domaines et dans la culture, le même pourcentage).
Im Grundsatz sollte nicht einseitig bei der Kultur gespart werden. Sollte erneut Sparmassnahmen nötig sein, sollen diese breit abgestützt und solidarisch erfolgen (Bei allen Bereichen und in der Kultur prozentual gleich).
Zweisprachige Plakate
Werbetreibende müssen in Biel neu Plakate in deutscher und französischer Sprache aufhängen. Begrüssen Sie diesen Entscheid?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Längere Gastroöffnungszeiten
Sollen Gastrobetriebe über die Sommermonate weiterhin länger öffnen dürfen in der Nacht?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finanzen & Steuern
Steuererhöhungen
Befürworten Sie eine Erhöhung der kommunalen Steuern (Steuerfusserhöhung) für natürliche Personen angesichts bevorstehender Investitionen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einführung Schuldenbremse
Soll die Stadt Biel zusätzlich zu den kantonalen Bestimmungen über den Ausgleich der Gemeindefinanzen (Gemeindegesetz) eine kommunale Schuldenbremse einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie in Biel die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes (brutto 23.80 Franken pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Konzernverantwortung
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Freihandelsabkommen mit USA
Soll die Schweiz ein umfassendes Freihandelsabkommen (inkl. Landwirtschaft) mit den USA anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mais pas au détriment de normes environnementales ou sociales plus faibles.
Jedoch nicht auf Kosten von schlechteren Umwelt-, oder Sozialstandards.
Raumplanung
Begegnungszone Unterer Quai
Soll am Unteren Quai nicht nur saniert werden, sondern auch eine Begegnungszone entstehen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il n'y a pas de contradiction entre un simple assainissement et le maintien d'une zone de rencontre. On peut obtenir la même qualité avec moins de moyens et des mesures plus simples. Dans ce cas, moins c'est plus.
Wobei sich eine einfache Sanierung bei gleichzeitigem Erhalt einer Begenungszone nicht wiedersprechen. Man kann mit weniger Mitteln und einfacheren Massnahmen die gleiche Qualität erzeugen. Weniger ist in diesem Falle mehr.
Verkehrsfreie Bahnhofstrasse
Soll die Bahnhofstrasse zwischen Bahnhof und Guisanplatz verkehrsfrei werden (motorisierter Individualverkehr)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Umnutzung Bahnhofsgebiet
Befürworten Sie eine Umnutzung des Gebietes rund um den Bahnhof und Richtung Nidau/See mit Fokus auf den Fussverkehr?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Avec l'ajout de la circulation piétonne et cycliste (zone de rencontre) et la possibilité pour les taxis et les bus de continuer à circuler. Il reste à vérifier si certains arrêts de bus et de taxis peuvent être placés à d'autres endroits à proximité de la gare. Je vois plutôt la solution dans une adaptation et une amélioration plutôt que dans une réaffectation totale de la place de la gare. Des mesures simples, également envisageables de manière échelonnée dans le temps, essayer des choses & mettre en œuvre les connaissances acquises.
Mit der Ergänzungh auf Fuss-/ und Veloverkehr (Begegnungszone) und der Möglichkeit dass Taxis und Busse immer noch frequentieren können. Es bleibt zu prüfen ob gewisse Haltestellen für Busse und Taxis auch an anderen Orten in der Nähe des Bahnhofs angeordnet werden können. Ich sehe die Lösung eher in einer Anpassung und Verbesserung und nicht in einer totalen Umnutzung des Bahnhofplatzes. Einfache Massnahmen, zeitlich auch gestaffelt denkbar, Dinge ausprobieren & gewonnene Erkenntnisse umsetzen.
Erhalt Spitalzentrum
Sollen bei einem Umzug des Spitals ins Brüggmoos die aktuellen Gebäude des Spitalzentrums umgenutzt und erhalten bleiben (z.B. Wohnraum, Zwischennutzungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
C'est absolument nécessaire. Un processus évolutif est le plus judicieux pour transformer lentement le quartier et pour identifier les besoins des habitants (dans le quartier et dans l'utilisation intermédiaire). Ne pas mettre en œuvre des solutions prêtes à l'emploi, conçues sur une planche à dessin. Prendre un peu de temps et regarder sur place.
Unbedingt. Ein evolutiver Prozess macht am meisten Sinn um das Quartier langsam zu verändern und um die Bedürfnisse der Bewohner (im Quartier und in der Zwischennutzung) herauszufinden. Keine pfannenfertigen Lösungen welche auf dem Reissbrett entworfen wurden umsetzen sondern sich etwas Zeit nehmen und vor Ort schauen.
Umwelt & Energie
Verschärfung Energievorschriften
Sollte die Stadt Biel die Energievorschriften bei Bauprojekten weiter verschärfen (z.B. strengere Vorschriften bzgl. Energieeffizienz von Neubauten oder Pflicht zur Installation von Solar-/Photovoltaikanlagen bei Neubauten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La construction ne devrait pas être davantage réglementée. Parfois, des transformations et des rénovations plus simples sont plus durables (coûts, environnement, énergie grise). Il faudrait plutôt travailler avec des incitations (soutien administratif, technique et éventuellement financier).
Das Bauen sollte nicht noich mehr regelmentiert werden. Manchmal sind einfachere Umbaumassnamen und Sanierungen nachhaltiger (Kosten, Umwelt, Grauenergie). Man sollte vielmehr mit Anreizen arbeiten (Unterstützung administrativ, technisch und ev. finanziell)
Biodiversitäts-Initiative
Befürworten Sie die Biodiversitäts-Initiative, die Bund und Kantone dazu verpflichtet, die erforderlichen Flächen sowie mehr finanzielle Mittel bereitzustellen, um den Biodiversitätsverlust zu stoppen? (Eidg. Abst. vom Sept. 24)
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Klimaschutz durch Anreize
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faut sans doute un savant mélange d'incitations et de restrictions pour atteindre les objectifs climatiques.
Es braucht wohl einen gesunden Mix zwischen Anreizen und Einschränkungen um die Klimaziele zu erreichen.
Verkehr
ÖV-Offensive
Soll die Stadt mit einer ÖV-Offensive einen Ausbau der Bus- und S-Bahnlinien vorantreiben (z.B. zusätzliche Bahnhaltestellen, Verdichtung des Fahrplans)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduktion Strassenfläche
Eine Volksinitiative fordert, dass in Biel innert zehn Jahren die Strassenfläche jährlich um ein Prozent zu gunsten von ÖV, Velo, Fussverkehr und Grünflächen reduziert wird. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Begegnungs- und Tempo-30-Zonen
Sollen im Stadtzentrum und in den Aussenquartieren vermehrt Begegnungszonen (Tempo 20) und Tempo 30-Zonen eingerichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduktion Parkfelder
Die Stadt Biel will Parkfelder reduzieren um mehr Grünflächen zu schaffen, befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kurzzeit-Gratisparkieren Parkhäuser
Soll in Bieler Parkhäusern das Parkieren während den ersten 30 Minuten kostenlos sein?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pourquoi pas, si cela permet de réduire de manière encore plus progressive les places de stationnement dans l'espace public.
Warum nicht, wenn dadurch die Parkplätze im öffentlichen Raum noch progressiverer reduziert werden können.
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le débat sur la 5G est actuellement mené de manière très idéologique. Il faudrait d'abord mener une discussion et une sensibilisation sur l'utilisation et le déploiement judicieux de la communication mobile.
Die Diskussion über 5G wird aktuell sehr ideologisch geführt. Zuerst müsste eine Diskussion und Sensibilisierung über den sinnvollen Gebrauch und Einsatz der mobilen Kommunikation geführt werden.
Engere Beziehungen EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz zu einer strikten Auslegung der Neutralität zurückkehren (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine verstärkte Polizeipräsenz im Bieler Stadtzentrum (Tag und Nacht)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einführung Bettelverbot
Soll die Stadt Biel ein generelles Bettelverbot einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausgehverbot Jugendliche
Sollte in der Stadt Biel ein nächtliches Ausgehverbot für Jugendliche unter 14 Jahren eingeführt werden, so wie es andere Städte/Gemeinden (bspw. Studen BE) planen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Videoüberwachung
Würden Sie einen Ausbau der Videoüberwachung (z.B. an Haltestellen, Schulen, usw.) in der Stadt Biel begrüssen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wertehaltungen
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Les deux sont importants, mais le terme "punition" n'est pas approprié. Un criminel est condamné et, selon l'infraction commise, doit aller en prison. Pendant son séjour en prison et lors de sa libération, une réinsertion dans la société devrait être rendue possible afin d'éviter, dans la mesure du possible, qu'il ne recommence à commettre des infractions.
Beides ist wichtig wobei Bestrafung nicht der richtige Ausdruck ist. Ein Krimineller wird verurteilt und muss je nach Strafttat ins Gefängnis. Bereits während des Gefägnisaufenthalts und bei der Freilassung sollte eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft ermöglicht werden um möglichst zu verhindern, dass nochmals Strafttaten begonnen werden.
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
L'économie de marché a également besoin de règles pour fonctionner pour tous et ne pas profiter à quelques-uns (réglementation bancaire, impôts).
Die freie Marktwirtschaft braucht ebenfalls Regeln damit Sie für alle funktioniert und damit nicht nur wenige profitieren können (Bankenregulierung, Steuern)
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Idéalement, l'économie devrait bénéficier d'une protection accrue de l'environnement (par exemple, les nouvelles technologies créent des emplois). Se concentrer uniquement sur un thème ne fonctionne pas. Les deux devraient fonctionner ensemble.
Idealerweise sollte die Wirtschaft von einem verstärkten Umweltschutz profitieren (z.B. neue Technologien schaffen Arbeitsplätze). Der alleinige Fokus auf ein Thema funktioniert nicht. Beides sollte zusammen funktionieren.
Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Cela ne va pas assez loin. L'État ne devrait pas faire de redistribution. Il peut toutefois procéder à des adaptations du système fiscal ou créer des possibilités pour que les couches de revenus inférieures gagnent davantage (adaptations salariales, CCT). Le système devrait s'adapter au sein du système (partenariat social) et ne pas être modifié d'en haut.
Das greift zu kurz. Der Staat sollte keine Umverteilung machen. Er kann jedoch Anpassungen am Steuersytem vornehmen oder Möglichkeiten schaffen dass tiefere Einkommensschichten mehr verdienen (Lohnanpassungen, GAV). Das System sollte sich innerhalb des Systems anpassen (Sozialpartnerschaft) und nicht von oben herab verändert werden.
Comment
Oui, mais des solutions flexibles devraient être possibles et réglementées en fonction du secteur. C'est-à-dire que, par exemple, le secteur de la construction peut prendre sa retraite plus tôt, les professions académiques devraient travailler plus longtemps.
Ja, flexible Lösungen sollten jedoch möglich sein und auch branchenabhängig geregelt werden. D.h. z.B. Baugewerbe kann sich früher pensionieren lassen, akademische Berufe sollte länger arbeiten.
This text has been automatically translated