Nora Nater

Families and low-income earners in particular suffer from the high costs of health insurance, with marginalized groups often suffering from poorer health due to their living conditions, further exacerbating these circumstances.

Vor allem Familien und Geringverdienende leiden unter den hohen Kosten der Krankenkassen, wobei marginalisierte Gruppen aufgrund ihrer Lebensbedingungen häufig unter schlechterer Gesundheit leiden, was diese Umstände weiter verschärft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All deserve higher pensions, regardless of marital status.

Alle haben höhere Renten verdient, ungeachtet des Zivilstandes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The effect of vaccinations has been scientifically proven. Of course, there are exceptions in justified cases, and I am critical of exclusion from certain parts of life - nevertheless, I give higher priority to the protection of vulnerable people.

Die Wirkung von Impfungen ist wissenschaftlich erwiesen. Natürlich gibt es im begründeten Fällen Ausnahmen, und eimem Ausschluss von gewissen Teilen des Lebens stehe ich kritisch gegenüber - dennoch gewichte ich den Schutz vulnerabler Personen höher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such hits marginalized groups harder. Sugar in food must be reduced in other ways.

Eine solche trifft marginalisierte Gruppen härter. Zucker in Lebensmittel muss auf andere Arten reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Earlier, in my opinion.

Meiner Meinung nach schon früher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal tax is indispensable for a strong public service; only the rich would benefit from a tax cut.

Für einen starken Service Public ist die Bundessteuer unabdingbar, nur Reiche würden von einer Steuersenkung profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The existing housing should become affordable, always new built 5000.- lofts do not help against the housing shortage.

Der bestehende Wohnraum soll bezahlbar werden, immer neu gebaute 5000.- Lofts helfen nicht gegen die Wohnungsnot.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the same time, the public transport network must be expanded and made accessible to as many people as possible.

Gleichzeitig muss das öV-Netz ausgebaut und zugänglich für möglichst viele Menschen gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here, too, the goal of environmental policy must not clash with that of social policy - ultimately, the rich have more responsibility and should be asked to pay accordingly, rather than low-income earners who cannot afford to switch to renewable energy in a hurry.

Auch hier darf sich das Ziel der Umweltpolitik nicht mit dem der Sozialpolitik beissen - schlussendlich haben die Reichen mehr Verantwortung und sollen entsprechend zur Kasse gebeten werden, statt Geringverdienende, die sich nicht auf die Schnelle den Umstieg auf erneuerbare Energie leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mainly for products that benefit the general population.

Hauptsächlich bei Produkten, die der allgemeinen Bevölkerung nützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, combating the spread of false information is incredibly important for public discourse and the preservation of democracy.

Vor allem die Bekämpfung der Verbreitung von falschen Informationen ist unheimlich wichtig für den öffentlichen Diskurs und die Erhaltung der Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, the levy should be mandatory for every person, but adjusted to income.

Die Abgabe sollte meiner Meinung nach für jede Person Pflicht sein, aber dem Einkommen angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would slow down or even prevent the financing of socio-political and ecological projects.

Die Finanzierung sozialpolitischer und ökologischer Projekte würde dadurch verlangsamt oder sogar verhindert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such general statements are dangerous and not thought through to the end.

Solche allgemeinen Aussagen sind gefährlich und nicht zu Ende gedacht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We can replace "all" with "rich" and then I agree.

Wir können "alle" durch "Reiche" ersetzen, dann bin ich einverstanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With regulations for environmentally friendly agriculture.

Mit Vorschriften für eine umweltfreundliche Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Until the police are "overhauled," this money is just money to a repressive institution - security is something else.

Bevor die Polizei nicht "überarbeitet" wird, ist dieses Geld nur Geld an eine repressive Institution - Sicherheit ist etwas anderes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, he must first acknowledge that Switzerland is also to blame for the exploitation and oppression of countries that rely on such funds. Such payments are necessary and the only right thing to do, but ultimately symptom control if the exploitation continues.

Er muss aber zuerst anerkennen, dass die Schweiz auch Schuld an der Ausbeutung und Unterdrückung der Länder ist, die auf solche Gelder angewiesen sind. Solche Zahlungen sind nötig und das einzig Richtige, schlussendlich aber Symptombekämpfung, wenn die Ausbeutung weitergeht.

This text has been automatically translated Show original Show translation