Elijah Fanan

we don't need to raise the retirement age; what we do need to do is increase the direct contribution of the richest 1% and the biggest corporations. thanks to modern advances in technology, we can automate a large proportion of existing jobs. big business is aware of this, but their interest in always generating profit does not allow us to use our advances for the benefit of society as a whole.

nous n'avons pas besoin d'augmenter l'âge de la retraite, ce que nous devons faire, c'est augmenter la contribution directe des 1% les plus riches et des plus grandes entreprises. grâce à l'avancement moderne des technologies, nous pouvons automatiser une grande partie des emplois qui existent. les grandes entreprises en sont conscientes, mais leur intérêt à toujours générer du profit ne nous permet pas d'utiliser nos avancées au profit de la société dans son ensemble

This text has been automatically translated Show original Show translation

switzerland is one of the world's highest spenders per capita on healthcare, mainly due to the for-profit healthcare system, despite healthcare being a human right, so not only should the state allocate more funding aimed at reducing the cost of private insurance, but it must replace it completely with a single state-funded insurance fund. and in future socialize the entire healthcare system

la suisse est l'un des pays les plus dépensiers par habitant au monde en soins de santé, principalement dû au système de santé à but lucratif, malgrès que les soins de santé soient un droit humain, donc non seulement l'état devrait-il allouer plus financement visant à réduire le coût de l'assurance privée, mais doit complètement la remplacée par une caisse d'assurance unique financée par l'État. et à l'avenir socialiser l'intégralité du système de santé

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe it is necessary to provide elderly people with a pension that not only enables them to lead a dignified life, but also rewards them for their hard work over the course of their lives. this is why i am strictly opposed to any reduction in pensions, especially for the vast majority of people who depend solely on the sale of their labor to live.

Je pense qu'il est nécessaire de fournir aux personnes âgées une pension leur permettant non seulement de mener une vie digne, mais aussi de les récompenser pour leur travail acharné au cours de leur vie. c'est pourquoi je m'oppose strictement à toute réduction des pensions, en particulier pour la grande majorité des personnes qui ne dépendent que de la vente de leur travail pour vivre

This text has been automatically translated Show original Show translation

promoting the healthy development of children after birth is everyone's responsibility. that's why it's necessary to foster links with their parents from an early age, while promoting gender equality within the family. i believe that increasing parental leave for both parents will help us to provide for our children.

promouvoir le développement sain des enfants après la naissance est une responsabilité de tous. c'est pourquoi il est nécessaire de favoriser les liens avec leurs parents dès le plus jeune âge, tout en promouvant l'égalité des sexes au sein de la famille, je pense que l'augmentation des congés parentaux pour les deux parents nous aidera à subvenir aux besoins de nos enfants

This text has been automatically translated Show original Show translation

reducing sugar consumption to promote healthy lifestyles for all members of society is an absolute must. however, taxing products with sugar will only reduce people's purchasing power, as the working classes struggle every day to put food on their tables. this policy is therefore a contradictory one, as sugar is now found on almost every product,

la réduction de la consommation de sucre pour promouvoir une vie saine pour tous les membres de la société doit absolument être encouragée. pourtant taxer les produits avec du sucre ne fera que réduire le pouvoir d'achat du peuple, les classes populaires luttent chaque jour pour mettre de la nourriture sur leur table. cette politique est donc une politique contradictoire puisque le sucre se retrouve aujourd'hui sur presque tous les produits,

This text has been automatically translated Show original Show translation

people are already trying to avoid seeing a doctor as much as possible because of the deductible, I don't think making them pay more for healthcare is a solution to our healthcare system

les gens essaient déjà aujourd'hui d'éviter le plus possible de consulter un médecin à cause de la franchise, je ne pense pas que les faire payer plus pour les soins de santé soit une solution à notre système de santé

This text has been automatically translated Show original Show translation

yes, the Confederation should play a greater role in providing healthcare for all. the policies of recent years have led to a neoliberal approach to healthcare, reducing the budget in this area. healthcare planning at federal level is necessary, but it must also be better resourced.

oui la confédération devrait participer davantage à l'offre de soins de santé pour tous. les politiques de ces dernières années ont permis une approche néolibérale des soins de santé, réduisant ainsi le budget de ce domaine, une planification au niveau fédéral des soins de santé est nécessaire mais elle doit également être dotée de meilleurs moyens

This text has been automatically translated Show original Show translation

today's education system already adversely affects children from disadvantaged backgrounds such as low-wage earners and migrant workers. we don't need to maintain an even more elitist system than the one that already exists.

le système éducatif d'aujourd'hui affecte déjà négativement les enfants issus de milieux défavorisés tels que les travailleurs à bas salaire et les travailleurs migrants. nous n'avons pas besoin de maintenir un système encore plus élitiste que celui qui existe déjà

This text has been automatically translated Show original Show translation

yes, but this should be coupled with measures that guarantee their working conditions on an equal footing with the indigenous population, because in our mode of production, reducing wages directly increases profit rates, it's a weapon not only against migrant workers but also against Swiss workers, which not only promotes unemployment, but also racism and other forms of discrimination.

oui mais cela devrait être couplé avec des mesures qui garantissent leurs conditions de travail sur un pied d'égalité avec la population indigène, car dans notre mode de production, la réduction des salaires augmente directement les taux de profit, c'est une arme non seulement contre les travailleurs migrants mais aussi contre les travailleurs suisses , qui non seulement favorise le chômage, mais aussi le racisme et d'autres discriminations

This text has been automatically translated Show original Show translation

the right to vote should be granted to all workers, regardless of their origin, because they participate directly in the development of our society

le droit de vote devrait être accordé à tous les travailleurs, quelle que soit leur origine, car ils participent directement au développement de notre société

This text has been automatically translated Show original Show translation

criminalizing drugs doesn't stop the black market, legalizing all drugs would regulate their quality, and tax them.

criminaliser les drogues n'arrête pas le marché noir, légaliser toutes les drogues permettrait d'en réguler la qualité, et de la taxer

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think that this should be a personal matter, and that the person in question should discuss it with the appropriate authorities (psychologist, psychiatrist, doctor, etc., etc.).

je pense que cela devrait être une affaire personnelle, et que la personne en question devrait en parler avec les autorités compétentes (psychologue, psychiatre, médecin etc etc...)

This text has been automatically translated Show original Show translation

No comment LOL

No comment LOL

This text has been automatically translated Show original Show translation

yes for the working class, but those who control 90% of the wealth should pay 90% of the taxes

oui pour la classe ouvrière, mais ceux qui contrôlent 90% de la richesse devraient payer 90% des impôts

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe that the minimum should ensure a dignified life for all citizens, so I'm more in favor of capping the company's highest salary at 10 times that of the lowest-paid worker.

je crois que le minimum devrait assurer une vie digne à tous les citoyens, donc je suis plus favorable au plafonnement du salaire le plus élevé de l'entreprise à 10 fois celui du travailleur le moins bien payé

This text has been automatically translated Show original Show translation

housing prescriptions also need to be hardened to insulate temperatures in order to reduce our CO2 emissions.

la prescriptions des logements doit également être endurcie pour isoler les températures afin de réduire nos émissions de CO2.

This text has been automatically translated Show original Show translation

as a society, we face many struggles, one of which is climate change, so we need to encourage the use of public transport (reduce ticket costs and membership fees) and increase its efficiency

en tant que société, nous rencontrons de nombreuses luttes dont l'une est le changement climatique, nous devons plutôt encourager l'utilisation des transports publics (réduire les coûts des billets et les frais d'adhésion) et augmenter son efficacité

This text has been automatically translated Show original Show translation

in principle, we should find solutions that do not require us to relax existing environmental protection laws and regulations

en principe, nous devrions trouver des solutions qui ne nécessitent pas d'assouplir les lois et prescriptions en vigueur pour la protection de l'environnement

This text has been automatically translated Show original Show translation

we don't have the resources to produce nuclear power, so unless we're prepared to strike an equal trade deal with uranium-rich countries, we shouldn't be building more nuclear power plants, as this only promotes imperialism

nous n'avons pas les ressources nécessaires pour produire de l'énergie nucléaire, à moins que nous ne soyons prêts à conclure un accord commercial égal avec les pays possédant de l'uranium, nous ne devrions pas construire plus de centrales nucléaires car cela ne fait que promouvoir l'impérialisme

This text has been automatically translated Show original Show translation

yes, but it should be coupled with substantial financial resources and a transitional period, i.e. a provision for farms to enable them to make the transition.

oui mais il devrait être jumelé avec des moyens financiers conséquents ainsi qu'une période transitoire soit une disposition des exploitation agricoles afin de leur permettre de réaliser leur transitions

This text has been automatically translated Show original Show translation

we are already participating in western imperialism through economic means, and our banking system and therefore the exploitation of the global south. this is why we must oppose any cooperation with nato in all political, military and economic fields.

nous participons déjà à l'impérialisme occidental par des moyens économiques, et notre système bancaire et donc l'exploitation du sud global. c'est pourquoi nous devons nous opposer à toute coopération avec l'OTAN dans tous les domaines politiques, militaires et économiques

This text has been automatically translated Show original Show translation

it is necessary to recognize the advantages that the EU offers to a small country like ours, but we must always be critical of their foreign policy towards the global south because it consists mainly in a relationship of exploitation by the EU on former colonies. we should be internationalists and defend the rights of all, that is mainly by promoting equal exchange in a win-win relationship with the global south.

il est nécessaire de reconnaître les avantages que l'UE offre à un petit pays comme le nôtre, mais nous devons toujours être critiques de leur politique étrangère envers le sud global car elle consiste principalement en une relation d'exploitation par l'UE sur les anciennes colonies. nous devrions être internationalistes et défendre les droits de tous, c'est principalement en promouvant l'échange égal dans une relation gagnant-gagnant avec le sud global

This text has been automatically translated Show original Show translation

I'm not in favor of austerity measures or, in general, free trade. Moreover, in the current system, free trade agreements are often an instrument used by the West/industrialized countries to maintain power and cement their economic domination wherever there are unequal parties.

Je ne suis pas favorable aux mesures d'austérité ni, en général, au libre-échange. de plus dans le système actuel, les accords de libre-échange sont souvent un instrument de maintien du pouvoir par l'occident / industrialisés pour cimenter leur domination économique partout où il y a des partis inégaux

This text has been automatically translated Show original Show translation

as a native of the global south, and under current conditions, switzerland should return to a strict understanding of neutrality. internationalism doesn't mean meddling in the politics of others or taking sides, especially when our economic partners are the world's only imperialist powers. it means taking control of our own international corporations and forcing them to respect human rights in all territories.

en tant que personne originaire du sud global, et dans les conditions actuelles, la suisse devrait revenir à une compréhension stricte de la neutralité, l'internationalisme ne signifie pas se mêler de la politique des autres ou prendre parti, surtout lorsque nos partenaires économiques sont les seules puissances impérialistes du monde. sa consiste à prendre le contrôle de nos propres sociétés internationales et à les forcer à respecter les droits de l'homme dans tout territoires

This text has been automatically translated Show original Show translation

at root, the state is the manifestation of conflicting class interests, and is therefore a tool of oppression of the ruling classes against the masses, a.k.a. the oppression of the working class by the capitalist class

à la base, l'État est la manifestation entre les intérêts contradictoires des classes et est donc un outil d'oppression des classes dirigeantes contre les masses, alias l'oppression de la classe ouvrière par la classe capitaliste

This text has been automatically translated Show original Show translation

just look at how the material quality of life of all citizens has deteriorated over the last 30 years since we began the neoliberal economy.

il suffit de voir comment la qualité de vie matérielle de tous les citoyens s'est détériorée au cours des 30 dernières années depuis que nous avons commencé l'économie néolibérale

This text has been automatically translated Show original Show translation

under the current private ownership of these technologies, they are more likely to increase unemployment rates and thus poverty than to improve life for all. it is therefore necessary to socialize all means of production to serve the interests of society as a whole.

sous la propriété privée actuelle desdites technologies, il est plus probable qu'elles augmentent les taux de chômage et donc la pauvreté qu'elles ne représentent une amélioration de la vie de tous. il est donc nécessaire de socialiser tous les moyens de production pour servir les intérêts de la société dans son ensemble

This text has been automatically translated Show original Show translation

we need to understand that our economy already produces enough for everyone, and that a growing economy without redistribution of resources won't help anyone but the bourgeoisie. What's more, we can't have unlimited growth, as this contradicts the basic premise that all natural or human resources are finite, and without a planet there can be no profits.

nous devons comprendre que notre économie produit déjà assez pour tout le monde, et qu'une économie en croissance sans redistribution des ressources n'aidera personne d'autre que la bourgeoisie. De plus, nous ne pouvons pas avoir une croissance illimitée car cela contredit la base selon laquelle toutes les ressources naturelles ou humaines sont limitées et sans planète, il n'y a pas de profits.

This text has been automatically translated Show original Show translation