Evelyn Funkhouser

first, women's work must be better paid in general, and all of it! then we can talk about raising the retirement age. there is something to be said for this: we are fitter for longer and many would also like to work longer.

zuerst muss die Arbeit der Frauen generell besser entlöhnt werden und zwar alle! dann können wir über Erhöhung des Rentenalters reden. dafür spricht: Wir sind länger fit und viele würden auch gern länger arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Or the business of the health costs are lowered, in that nobody earns a golden nose in the medicine, in that the doctors and surgeons can carry out not every operation, no matter how brain-wrecked it is and in that holistic, long-term medicine is used more! We cannot pay for a sick health system!

Oder das Business der Krankenkosten werden gesenkt, indem sich niemand in der Medizin eine goldene Nase verdient, indem die Ärzte und Chirurgen nicht jede OP durchführen können, egal, wie hirnrissig sie ist und in dem ganzheitliche, langfristige Medizin mehr angewendet wird! Wir können nicht für ein krankes Gesundheitssystem aufkommen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Living together is cheaper, thank God. So it is realistic that a couple needs less money. But it can not be that non-married people get more than the married couples.

Zusammenleben ist Gott sei dank günstiger. von dem her ist es realistisch, dass ein Paar weniger Geld braucht. Aber es kann nicht sein, dass Nicht verheiratete mehr bekommen als die Verheirateten Paare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Healthy for mother and child are at least 5 months maternity leave. Secondly, the father must also have at least 2 months to find himself in his role as a father! (Every other European country has better parental leave than we do!) Healthy, well cared for children are the best investment in the future.

Gesund für Mutter und Kind sind mind 5 Monate Mutterschaftsurlaub. Zweitens muss der Vater auch mindestens 2 Monate Zeit haben, um sich in seiner Rolle als Vater zu finden! (Jedes andere Europäische Land hat bessere Elternzeiten als wir!) Gesunde, gut versorgte Kinder sind die beste Investition in die Zukunft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as speculators are given a free hand to acquire all vacant real estate, renovate it, and then rent or sell it at much higher prices. as long as there is little regulation, the federal government must stand up for people earning normal wages.

Solange den Spekulanten freie Hand gewährt wird, sämtliche, freiwerdenden Immobilien zu erwerben, zu sanieren und danach viel teuerer zu vermieten oder zu verkaufen. so lange es da kaum Regulierung gibt, muss der Bund sich für die normal verdienenden Menschen einsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

no way!

auf gar keinen Fall!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This situation is more stressful than beneficial for the children, the teachers and the classmates. I think it would be good if there were integrative projects in extracurricular activities, art, music, etc., or shared meals. The school hours themselves are better in my opinion, separately.

Diese Situation ist für die Kinder, die Lehrpersonen und die Mitschüler eher stressig, als förderlich. Ich fände es gut, wenn es im Ausserschulischen, In der Kunst, in der Musik usw integrative Projekte gibt, oder gemeinsame Mahlzeiten. Die Schulstunden an sich sind meiner Meinung nach besser, separat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

One should strengthen the reputation of the craft professions. Without them our society does not function. There are enough students quickly enough!

Man soll das Ansehen der Handwerklichen Berufen stärken. Ohne sie funktioniert unsere Gesellschaft nicht. Studierte gibt es schnell genug!

This text has been automatically translated Show original Show translation

To give children the same opportunities would be great. I see a need for this especially in leisure time! To be able to have a hobby, to receive incentives to play, instead of simply being put in front of the iPad.

Kinder die Gleichen Chancen zu ermöglichen wäre super. Ich sehe da vor allem in der Freizeit bedarf! Ein Hobby haben können, Spielanreize erhalten, anstatt einfach vor das iPad gesetzt zu werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

everyone who has lived here for more than 10 years, speaks the language of the respective canton and is integrated in everyday life should get a chance, Anyway the Secondos!

jeder, der länger als 10 Jahre hier wohnt, die Sprache des jeweiligen Kantons spricht und im Alltag integriert ist, sollte eine Chance bekommen, Sowieso die Secondos!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Actually, I think it would be good if people, like the educated refugees, who today tend to do less demanding jobs because their papers are not recognized in our country, were better employed. In general, one should rather recognize the education, the people who are already here, faster.

Eigentlich fände ich es gut, wenn man die Menschen, wie auch die gebildeten Flüchtlinge, die heute eher weniger Anspruchsvolle Jobs nachgehen, weil ihre Papiere bei uns nicht anerkannt werden, besser einsetzt. Generell sollte man eher die Ausbildungen, den Menschen, die schon hier sind, schneller anerkennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

You can't just move these refugees around. They have to be able to arrive somewhere!

Man kann doch diese geflüchteten Menschen nicht einfach umherschieben. Sie müssen einmal irgendwo ankommen können!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Crime would decrease as a result.

Die Kriminalität würde dadurch sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To die should be a human right.

Zu Sterben sollte ein Menschenrecht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

for those affected, this is a must.

für Betroffene ist dies ein Muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

UUUNNNBBEEEEDDDIIIINNNNGGGTT!!!

UUUNNNBBEEEEDDDIIIINNNNGGGTT!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, I also advocate that so-called "women's jobs" such as: Nurses, housekeepers, physician's assistants, child care workers, etc. are better paid!

Ich befürworte vor allem auch, dass sogenannte "Frauenjobs" wie: KrankenpflegerInnen, Haushälterinnen, ArztgehilfInnen, KinderbetreuerInnen usw besser entlöhnt werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

First of all, the FAT SUVs, which hardly anyone really needs, should be banned, and public transport should be made cheaper, driving and air travel should be promoted less and the existing cars should be used longer. The production of a car consumes many resources. Electric cars do not solve the climate problem!

Man soll vor allem einmal, die FETTEN SUVs, die kaum jemand wirklich braucht verbieten, und den ÖV billiger machen, das Autofahren, wie auch den Flugverkehr weniger Fördern und die vorhandenen Autos länger nutzen. Die Herstellung eines Autos verbraucht viele Ressourcen. Elektro Autos lösen das Klimaproblem nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Flights must become more expensive. We need to clarify what really emits a lot of greenhouse gases. For example, the construction industry. The industrial agriculture. The products in the stores should have realistic information about their greenhouse gas emissions on the packaging. Seasonal products should be clearly displayed and other environmental sins should be displayed at the bottom. (Today it is the other way around). Then public transport must become cheaper.

Flüge müssen teurer werden. Es braucht eine Aufklärung, was wirklich viele Klimagase ausstosst. Zum Beispiel die Bau Branche. Die Industrielle Landwirtschaft. Die Produkte im Laden sollen realistische Angaben zu ihrem Treibhausgasausstoss, auf den Verpackungen haben. Saisonale Produkte sollten gut ersichtlich ausgelegt werden und andere Umweltsünden sollten eher unten ausgestellt werden. (Heute ist es genau umgekehrt.) Dann die ÖV muss billiger werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think the only solution to our environmental problems is to save: Less of everything is more!

Ich denke, die einzige Lösung zu unseren Umwelt Problemen heisst: sparen: Von allem weniger, ist mehr!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is too short term thinking!

Das ist zu kurzfristig gedacht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Post office, bus, public transport and grocery stores should be everywhere within reach!

Post, Bus, ÖV und Lebensmittelläden sollten überall in Reichweite sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I still have them so thought.

hab ich mir noch sie so überlegt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a farmer I have trouble with the facts that hundreds of animals are torn by the wolf every year. I think the wolf should be allowed to live in a protected area, and in which we would also no longer lead our animals. A coexistence is rather unlikely.

Als Landwirtin habe ich Mühe mit der Tatsachen ass jährlich hunderte Tiere durch den Wolf gerissen werden. Ich denke, das Wolf sollte in einem Schutzgebiet leben dürfen, und in dem würden wir auch nicht mehr unsere Tiere hineinführen. Ein Miteinander ist eher unwahrscheinlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The time of artificial fertilizers, excessive consumption of concentrated feed and poisonous spraying is over! Let's do agriculture that enriches the world, not exploits it. For this, farmers must receive more for their products and be under less control.

Die Zeit der Kunstdünger, des übermässigen Kraftfutter Verzehrs und der Giftspritzen ist zu Ende! Lasst uns eine Landwirtschaft betreiben, die die Welt bereichert und nicht ausbeutet. Dafür müssen die Bauern mehr für ihre Produkte erhalten und unter weniger Kontrolle stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animal welfare must go hand in hand with better product prices. If the farmer gets enough for his products again, he is certainly more willing to keep fewer animals. First the market conditions for the agriculture must be improved, only then one can come to you again with regulations!

Tierschutz muss einhergehen mit besseren Produktepreisen. Wenn der Bauer wieder genug bekommt für seine Produkte ist er sicher auch mehr bereit, weniger Tiere zu halten. Zuerst müssen die Marktbedingungen für die Landwirtschaft verbessert werden, erst dann kann man Ihnen wieder mit Vorschriften kommen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

If you generally stop spraying and keep fewer animals, these measures will no longer be necessary!

Wenn man generell mit dem Spritzen aufhört und weniger Tiere hält, werden diese Massnahmen nicht mehr nötig sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This will be interesting, in relation to the silo bales!!! Such a plastic slingshot!!

Das wird interessant, im Bezug zu den Siloballen!! So eine Plastikschleuder!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, electronic devices must last longer again. I.e. the cheap goods from Asia should no longer be sold here. You'd rather pay a little more and keep it longer.

Vor allem müssen elektronische Geräte wieder länger halten. D h. die Billigwaren aus Asien sollten gar nicht mehr verkauft werden können hier. Man zahlt lieber ein bisschen mehr und hält es länger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

GAAAAY NOT!!! 5G is a health hazard for humans, animals and the environment. A little slower internet is good for everyone! We complain all the time, it all goes so fast! Then we finally stop, with the acceleration!!!

GAAAANZ SIIICHER NIIICHT!!! 5G ist gesundheitsgefährdend für Mensch, Tier und Umwelt. Ein bisschen langsameres Internet tut allen gut! Wir beklagen uns ja die ganze Zeit, es gehe alles so schnell! Dann hören wir endlich auf, mit der Beschleunigung!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization is a dangerous thing. It is not good if all data can always be collected. If it is even more possible to know where who did what, with whom! The system is very vulnerable and can be easily abused. I am for cash and for small functioning systems.

Die Digitalisierung ist eine gefährliche Sache. Es ist nicht gut, wenn alle Daten, stets erhoben werden können. Wenn es noch mehr möglich ist, zu wissen, wo wer, mit wem, was gemacht hat.! Das System ist sehr vulnerabel und kann leicht missbraucht werden. Ich bin für Bargeld und für kleine funktionierende Systeme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely!!

Unbedingt!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The few shows you can still watch on TV are ones that are not created for ratings, but for good content. Art needs money!

Die wenigen Sendungen, die man im Fernseher noch schauen kann, sind welche, die nicht für Quoten geschaffen werden, sondern für guten Inhalt. Kunst braucht Geld!

This text has been automatically translated Show original Show translation

What sometimes seems veiled to us so-called adults, young people often see more clearly, more realistically and they are less jaded. new, fresh ideas, come, from the young people. I am in favor

Was uns sogenannt erwachsenen manchmal verschleiert scheint, sehen Jugendliche oft klarer, realistischer und sie sind weniger abgestumpft. neue, frische Ideen, kommen, von den jungen Menschen. Ich bin dafür

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely!!! Above all if it goes again around it: to save the banks. Those responsible for the downfall will not be heckled, no, they can keep their money! While the ordinary taxpayer has to pay for their misfortune!!? There is always money available, but for a better asylum policy, for better conditions in old people's homes and nursing homes, etc. there is ALWAYS missing!

Absolut!! Vor allem wenn es wieder darum geht: die Banken zu retten. Die Verantwortlichen für den Untergang werden nicht in die Zange genommen, nein, sie können ihr Geld behalten! Während der einfache Steuerzahler für ihr Missgeschick aufkommen muss!!? Dafür ist immer Geld vorhanden, aber für eine bessere Asylpolitik, für bessere Bedingungen in Alters und Pflegeheimen usw da fehlt es IMMER!?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cooperation is always good!

Zusammenarbeit ist immer gut!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, decentralized systems always work better and more dynamically. It is easier to respond to the concerns of a region than to make good decisions on a large scale.

Dezentrale Systeme funktionieren meiner Meinung nach immer besser und dynamischer. Es ist einfacher auf die Anliegen einer Region zu reagieren, als grossflächig gute Entscheidungen zu treffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The agriculture in the USA is a world-destructive, animal-disrespecting and inhumane economy. Surely we don't want more of it!!!

Die Landwirtschaft in der USA ist eine Weltzerstörerische, Tiermissachtende und menschenunwürdige Wirtschaft. Sicher wollen wir nicht noch mehr davon!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

For sure!!!

Ganz sicher!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sometimes the regulations of the state are also questionable. For example, a ban on veiling is launched at a time when masks are compulsory because of Corona. Also the consumer behavior of the individual people, is nobody's business. The personal freedom should be absolutely guaranteed, also in the future!

Manchmal sind auch die Vorschriften des Staates fragwürdig. Z B: Verhüllungsverbot wird lanciert, in der Zeit der Maskenpflicht wegen Corona. Auch das Konsumverhalten von den Einzelnen Menschen, geht niemanden etwas an.. Die persönliche Freiheit soll unbedingt gewährleistet sein, auch in Zukunft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free market economy is like an unruly animal that threatens the people and benefits only a few. A few benefit and the large part of the population goes almost empty-handed. I think one should use the tools of the market economy absolutely, for a functioning economy, but only to the point where the welfare of the individual, the environment and nature still stands above the market goal.

Freie Marktwirtschaft ist wie ein unbändigesTier, das die menschen bedroht und nur ein paar wenigen zu Gute kommt. Ein paar wenige profitieren und der grosse Teil der Bevölkerung geht fast leer aus. Ich denke, man sollte die Werkzeuge der Marktwirtschaft unbedingt nutzen, für eine funktionierende Wirtschaft, aber nur bis dahin, wo das Wohl des einzelnen Menschen, der Umwelt und der Natur noch immer über dem Marktziel steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is better if the wage gap does not exist to the same extent. And if there is, then normal earners must be relieved of certain payments (health insurance, etc.).

Es ist besser, wenn es die Lohnschere nicht in dem Masse gibt. Und wenn, dann müssen eben normal verdienende von gewissen Zahlungen (Krankassen usw) entlastet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Child care should be shared among several shoulders. Funds should be available for each family to implement the best childcare for them. It must be possible to leave children temporarily with others. However, depending on their age, not more than it is beneficial for their mental health. (the first 1000 days are said to be the most important for a healthy bond).

Die Betreuung der Kinder sollten auf mehreren Schultern verteilt werden. Für jede Familie sollten Gelder zur Verfügung stehen, um die für sie die beste Kinderbetreuung umzusetzen. Es muss möglich sein, Kinder auch zeitweise fremdgetreuen zu lassen. Je nach Alter aber nicht mehr, als es für ihre psychische Gesundheit förderlich ist. (die ersten 1000 Tage sagt man, sind die wichtigsten für eine gesunde Bindung.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization is a delicate matter and also requires a lot of electricity. If we want to save electricity in the future, we must also reduce digitization. Not everything in life has to be recorded via the computer!

Digitalisierung ist eine heikle Sache und braucht auch viel Strom. wenn wir in Zukunft Strom sparen wollen müssen wir auch die Digitalisierung reduzieren. Es muss nicht alles im Leben über den Computer erfasst werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The basis for any economy is the so-called environment. It is actually not an ENVIRONMENTAL world, but only: our world, our basis of life. if this is broken, it is also no longer possible to do business. simply life is no longer possible.

Die Grundlage für jegliche Wirtschaft ist die sogenannte Umwelt. Sie ist eigentlich keine UM-Welt sondern nur: unsere Welt, unsere Lebensgrundlage. wenn diese Kaputt ist, ist auch wirtschaften nicht mehr möglich. schlicht Leben ist nicht mehr möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think it would be good if people were encouraged to help each other out in the neighborhood. That not everyone is only responsible for their own well-being and that of their family, but for the community as a whole. And when people are in need: e.g. the refugees or families who live below the poverty line, how can you get involved for them? This way there might be less costs and more community. We humans are actually only happy in a community.

Ich fände es gut, wenn gefördert wird, dass man einander in der Nachbarschaft aushilft. Dass nicht jeder nur für sein eigenes Wohl und das für seine Familie zuständig ist, sondern für die Gemeinde an sich. und wenn Menschen in Not sind: z B die Geflüchteten oder Familien, die unter der Armutsgrenze leben, wie kann man sich für sie engagieren.? So entstehen vielleicht weniger Kosten und dafür mehr Gemeinschaft. Wir Menschen sind eigentlich nur glücklich in einer Gemeindschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No wonder we have fewer teachers in schools year after year. The school landscape is an outdated one and does not respond to the needs of the new age. Everything has changed, but the daily school routine has not. Teachers are overwhelmed with needs that they cannot satisfy and, in addition, administrative expenses that exceed the workload. Action must be taken!

Kein Wunder haben wir Jahr für Jahr weniger Lehrer an den Schulen. Die Schullandschaft ist eine veraltete und reagiert nicht auf die Bedürfnisse der neuen Zeit. Alles hat sich gewandelt, nur der Schultalltag wenig. Die Lehrer werden überhäuft mit Bedürfnissen, die sie nicht stillen können und zusätzlich noch administrative Aufwände, die das Pensum übersteigen. Es muss gehandelt werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not the federal government that should pay more. Wholesalers must pay farmers fair prices. The money of the federation goes mostly directly again into the machine, - chemical lobby or into the fodder industry. If the farmer can produce at reasonable prices again, it will be more lucrative and more dignified to be a farmer.

Nicht der Bund soll mehr bezahlen. Der Grosshandel muss den Bauern faire Preise bezahlen. Das Geld des Bundes geht meist direkt wieder in die Maschinen,- Chemielobby oder in die Futtermittelindustrie. Wenn der Bauer wieder zu angemessenen Preisen produzieren kann, wird es wieder lukrativer und würdevoller, Bauer und Bäuerin zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rather, he should look that the people are better off, then you also have to provide less security. The frustration of the young, you have to take seriously. you have to ask them for a dialogue and then finally act in their sense!!! They will be on this planet even longer than we!

Lieber soll er schauen, dass es den menschen besser geht, dann muss man auch weniger für die Sicherheit sorgen. Der Frust der Jungen, muss man ernst nehmen. man muss sie um einen Dialog bitten und dann endlich mal in ihrem Sinne handeln!! Sie werden noch länger auf diesem Planeten sein als wir!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have no chance on the military level anyway. let's rather continue our tactical maneuvers.

Wir haben sowieso keine Chance auf militärischer Ebene. lasst uns lieber unsere taktischen Manöver weiter verfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rather, the Swiss state should return all the money to the countries from which it was stolen and deposited in our bank accounts. In addition, we must control more strictly the companies that continue to exploit the "poor" countries and not let them reside in our country.

Lieber Soll der Staat Schweiz alle Gelder an die Länder zurück geben, von denen es geklaut auf unseren Bankkonten liegen. Zudem müssen wir die Firmen, die weiterhin die "armen"Länder ausbeuten, strenger kontrollieren und sie nicht bei uns ansässig lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation