Dieter Künzli
Grünliberale | 23.03
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The health care system us tax system needs to be completely overhauled so that these expenses are accounted for through the tax bill.
Das Gesundheitssystem uns Steuersystem muss komplett überarbeitet werden, so dass diese Ausgaben über die Steuerrechnung berücksichtigt werden.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Partnerships should not be penalized fiscally.
Partnerschaften sollen steuerlich nicht bestraft werden.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is an alignment with reality.
Das ist eine Angleichung an die Realität.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Procreation is a personal choice. In an overpopulated world, reproduction should not be encouraged by the state.
Die Fortpflanzung ist eine persönliche Entscheidung. In einer überbevölkerten Welt sollte die Reproduktion vom Staat nicht gefördert werden.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
All people should be able to live in decent housing.
Alle Menschen sollten in einer menschenwürdigen Wohnung leben können.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Yes for measles, mumps and rubella.
Ja für Masern, Mumps und Röteln.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would result in the replacement of sugar with artificial sweeteners, the health effects of which have not yet been sufficiently studied,
Das hätte den Ersatz des Zuckers durch künstliche Süssstoffe zur Folge, deren gesundheitlichen Auswirkungen noch nicht genügend untersucht sind,
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A healthy lifestyle is part of personal responsibility.
Ein gesunder Lebensstil gehört zur persönlichen Verantwortung.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The federal government has found a happy medium in the Covid pandemic.
Der Bund hat bei der Covid-Pandemie einen guten Mittelweg gefunden.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The health care system should not be nationalized even more. That is what is wrong with it.
Das Gesundheitssystem sollte nicht noch mehr verstaatlicht werden. Daran krankt es nämlich.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This question cannot be answered in general. Children with severe disabilities should be supported in special classes. Children with mild learning difficulties can be taught in regular classes if they receive additional support.
Diese Frage lässt sich nicht generell beantworten. Kinder mit starken Einschränkungen sollten in speziellen Klassen gefördert werden. Kinder mit leichten Lernschwierigkeiten können in regulären Klassen unterrichtet werden, wenn sie eine zusätzliche Förderung erhalten.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would save costs in university operations, whose infrastructure would no longer have to cater to the excessive number of students in the first semester.
Das würde Kosten im Hochschulbetrieb sparen, deren Infrastruktur nicht mehr auf die zu hohe Anzahl Studierenden im ersten Semester ausgerichtet werden müsste.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In Switzerland, anyone who wants to can get a good education.
In der Schweiz können sich alle, die wollen, gut ausbilden lassen.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Yes, if the requirements are met, there is nothing against simplified naturalization.
Ja, wenn die Voraussetzungen erfüllt werden, spricht nichts gegen eine vereinfachte Einbürgerung.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Qualified workers help the Swiss economy and strengthen Switzerland as a center of knowledge and thought.
Qualifizierte Arbeitskräfte helfen der Schweizer Wirtschaft und stärken den Wissen- und Denkplatz Schweiz.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It is better to tell asylum seekers before they leave that their asylum request will be rejected, rather than letting them into Switzerland first.
Es ist besser, den Asylsuchenden vor der Ausreise mitzuteilen, dass ihr Asylgesuche abgelehnt wird, anstatt sie zuerst in die Schweiz zu lassen.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
For me, the right to vote and to be elected is linked to naturalization.
Für mich ist das Stimm- und Wahlrecht an die Einbürgerung gebunden.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
With legalization, the product can be better tested and black market trade decreases,
Bei einer Legalisierung kann das Produkt besser geprüft werden und der Schwarzmarkthandel nimmt ab,
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If it is the express will of the person, active euthanasia by medically trained personnel should be sought.
Wenn es dem ausdrücklichen Willen der Person entspricht, ist eine aktive Sterbehilfe durch medizinisch geschultes Personal anzustreben.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This does more harm than good.
Das schadet mehr als es nutzt.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Adoption should be reserved for heterosexual couples.
Die Adoption sollte heterosexuellen Paaren vorbehalten bleiben.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would make Switzerland more attractive for entrepreneurs. Everyone would benefit from this.
Das würde die Schweiz attraktiver machen für Unternehmerinnen und Unternehmer. Davon profitieren alle.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This abolishes the pair penalty.
Das schafft die Paarstrafe ab.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The opportunity to give one's money to one's children is a great incentive for achievement. This creates prosperity.
Die Möglichkeit, sein Geld den Kindern zugeben, stellt einen grossen Ansporn für Leistung dar. Das schafft Wohlstand.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Competition among cantons is good and should not be diluted.
Der Wettbewerb unter den Kantonen ist gut uns sollte nicht verwässert werden.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This should be solved via taxes. A minimum wage leads to jobs with low added value being cut.
Das sollte über die Steuern gelöst werden. Ein Mindestlohn führt dazu, dass Stellen mit geringer Wertschöpfung abgebaut werden.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
One should not unnecessarily restrict free enterprise.
Man soll das freie Unternehmertum nicht unnötig einschränken.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This leads to competition and thus to better products.
Das führt zu Wettbewerb und damit zu besseren Produkten.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would encourage the construction of affordable housing.
Das würde den Bau von günstigem Wohnraum fördern.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The current controls genpgen.
Die aktuellen Kontrollen genpgen.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In the future, traffic will be electric. In addition, the infrastructure must keep pace with population growth.
In Zukunft wird der Verkehr elektrisch sein. Ausserdem muss die Infrastruktur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt halten.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to move away from fossil fuels as quickly as possible.
Wir müssen so rasch wie möglich wegkommen von fossilen Energieträgern.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
I believe in incentives and ecological tax reform. The consequence of bans is that successes in environmental protection will be reversed in the next vote.
Ich setze auf Anreize und die ökologische Steuerreform. Verbote haben zur Folge, dass in einer nächsten Abstimmung Erfolgr im Umweltschutz wieder rückgängig gemacht werden.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The climate problem is the biggest problem of the 21st century. We must solve it quickly.
Das Klimaproblem ist das grösste Problem des 21. Jahrhunderts. Wir müssen dieses rasch lösen.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If, due to population growth, renewable energy could not meet demand despite efficiency increases.
Falls wegen des Bevölkerungswachstums mit den erneuerbaren Energien trotz Effizienzerhöhungen der Bedarf nicht abgedeckt werden könnte.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This promotes urban sprawl.
Das fördert die Zersiedelung.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That would encourage power conservation the most.
Das würde das Stromsparen am meisten fördern.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Large carnivores are part of nature.
Grossraubtiere gehören zur Natur.
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Subsidies should only be available for CO2-neutral or CO2-negative farms,
Subventionen darf es nur noch für CO2-neutrale oder CO2-negative Landwirtschaftsbetriebe geben,
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Today's factory farming is a crime against animals.
Die heutige Massentierhaltung ist ein Verbrechen an den Tieren.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Then the biodiversity receives. We must live with nature and not against it.
Dann erhält die Biodiversität. Wir müssen mit der Natur leben und nicht gegen sie.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nich better would be to price plastic so that it is only used when necessary and can be fully recycled.
Nich besser wäre es Plastik so zu verteuern, dass es nur noch benutzt wird, wenn es notwendig ist und vollständig rezykliert werden kann.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The benefit would be too small. You can't stop people from using outdated devices.
Der Nutzen wäre zu gering. Man kann Menschen nicht zweingrn veraltete Geräte weiterhin zu nutzen.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Then the power required to propagate the signals could be reduced. This would reduce the load.
Dann könnte die zur Verbreitung der Signale erforderliche Leistung reduziert werden. Das würde die Belastung reduzieren.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Here, too, I am in favor of maintaining the principle of subsidiarity.
Ich bin auch hier für die Beibehaltung des Prinzips der Subsidiarität.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Criminals should not be able to abuse the Internet.
Kriminelle soll das Internet nicht missbrauchen können.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
You should only pay for something you use.
Man sollte nur für etwas bezahlen, das man nutzt.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The voting age should be the same as the age of consent.
Das Stimmrechtsalter sollte gleich sein wie das Alter der Mündigkeit.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This would lead to many complex surveys and time delays. This would weaken Switzerland.
Das würde zu vielen komplexen Befragungen und Zeitverzögerungen führen. Das würde die Schweiz schwächen.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Global crises are on the rise. In the future, the protection of democracy and the liberal order will become increasingly important.
Die globalen Krisen nehmen zu. In Zukunft wird der Schutz der Demokratie und der freiheitlichen Ordnung an Wichtigkeit zunehmen.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We belong to the Western value system.
Wir gehören zum westlichen Wertesystem.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
One cannot be neutral when the strong impose their will on the weak by force of arms.
Man kann nicht neutral sein, wenn der Starke dem Schwachen seinen Willen mit Waffengewalt aufzwingt.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That would lead to a surveillance state.
Das würde zu einem Überwachungsstaat führen.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We belong to Europe.
Wir gehören zu Europa.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We belong to Europe.
Wir gehören zu Europa.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This strengthens our economy.
Das stärkt unsere Wirtschaft.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Otherwise, environmental and social requirements will not be met.
Sonst werden Umwelt- und Sozialauflagen nicht eingehalten.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Trade without free movement of people does not work well.
Handel ohne Personefreizügigkeit funktioniert nicht gut.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to rethink our neutrality in the face of new threats.
Wir müssen unsere Neutralität angesichts der neuen Bedrohungen überdenken.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
We must be careful that the state does not patronize the citizens. It must remain the other way around: the citizen commands and not the state.
Wir müssen aufpassen, dass der Staat die Bürger nicht bevormundet. Es muss umgekehrt bleiben: der Bürger befiehlt und nicht der Staat.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It is important to help those who cannot help themselves.
Es ist wichtig, dass denen geholfen wird, die sich nicht selbst helfen können.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It depends on the individual situation.
Das kommt auf die individuelle Situation an.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
If we seize the opportunities, digitization opens up fascinating possibilities,
Wenn wir die Chancen nutzen, eröffnet die Digitalisierung faszinierende Möglichkeiten,
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The goal must be that all people are insightful and a productive part of society. Thoughts of revenge have no place in the penal system.
Ziel muss sein, dass alle Menschen einsichtig sind und ein produktiver Teil der Gesellschaft sind. Rachegedanken haben im Strafvollzug nichts verloren.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
In principle, yes, but how do you enforce that in a democracy? Therefore, I want prosperity through environmental protection.
Prinzipiell ja, aber wie will man das in einer Demokratie durchsetzen? Daher will ich Wohlstand durch Umweltschutz.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Spending is sufficient because we have the best social system in the world. More spending would reduce the willingness to perform.
Die Ausgaben sind ausreichen, denn wir haben das beste Sozialsystem der Welt. Mehr Ausgaben würden dienLeistungsbereitschaft reduzieren.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Switzerland must become a leader in cleantech, and that can only happen with good education and the development of new technologies.
Die Schweiz muss führend in Cleantech werden, das geht nur mit guter Bildung und der Entwicklung neuer Technologien.
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Only farmers who produce organically and CO2-neutral should be supported.
Es sollten nur noch Landwirte unterstützt werden, die biologisch und CO2-neutral produzieren.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We have the densest ice rink network in the world.
Wir haben das dichteste Eisnbahnnetz der Welt.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The expenses are sufficient.
Die Ausgaben sind ausreichend.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
More spending will get you nowhere,
Mehr Ausgaben bringen nichts,
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We must be able to defend ourselves, this prevents attacks on our country.
Wir müssen fähig sein, uns zu verteidigen, das verhindert Angriffe auf unser Land.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Expenditures must be conditional on reducing CO2 emissions.
Die Ausgaben müssen an die Bedingung geknüpft sein, dass damit der CO2-Ausstoss reduziert wird.
Comment
We are living longer and the baby boomers are retiring. We need to work longer so that the younger generation is not burdened too much. I advocate a flexible retirement age after 40 years of contributions.
Wir leben länger und die Babyboomer gehen in Rente. Damit die junge Generation nicht zu stark belastet wird müssen wir länger arbeiten. ich plädiere für ein flexibles Rentenalter nach 40 Beitragsjahren.
This text has been automatically translated