Laurence Fehlmann Rielle

Sozialdemokratische Partei | 08.04 | Incumbent | Elected
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Raising the retirement age will disadvantage women, who still don't earn the same as men for equivalent work. What's more, it will increase the risk of unemployment for older workers and prevent young people from entering the workforce. Finally, at a time of rising productivity, this is not a project worthy of a modern society.

L'augmentation de l'âge de la retraite va défavoriser les femmes qui n'ont toujours pas le même salaire que les hommes pour un travail équivalent. De plus, cela va aggraver le risque de chômage pour les seniors et empêcher des jeunes d'entrer dans le monde du travail. Enfin, à l'heure où la productivité augmente, ce n'est pas un projet digne d'une société moderne.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We need to change the system and set up a single fund to manage basic insurance and adjust premiums according to income.

Il faut changer le système et mettre en place une caisse unique pour gérer l'assurance de base et adapter les primes en fonction du revenu.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

AHV income is already low, and it's not right that everyone shouldn't have an individual premium.

Le revenu AVS est déjà bas et il n'est pas normal que chacun n'ait pas une prime individuelle.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We need to introduce parental leave without reducing maternity leave, so that fathers can take responsibility for their child from birth and play a full part in caring for him.

Il est nécessaire d'instaurer un congé parental sans diminuer le congé maternité de façon à ce que les pères puissent se responsabiliser vis-à-vis de leur enfant dès la naissance et participer pleinement à l'attention donnée à l'enfant.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It is necessary to make vaccines available to the entire population and to follow the advice of scientists and the FOPH.

Il est nécessaire de rendre accessibles les vaccins à toute la population et de se conformer aux avis des scientifiques et de l'OFSP.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Our food contains too much sugar, including hidden sugars. Excess sugar is largely responsible for the population's overweight and obesity (42% in Switzerland). Excess sugar contributes to the development of illnesses such as diabetes, hypertension, cardiovascular disease, etc.

Nos aliments contiennent trop de sucre y compris des sucres cachés. Or, l'excès de sucre est responsable en grande partie du surpoids et de l'obésité de la population (42% en Suisse). L'excès de sucre contribue au développement de maladies telles que le diabète, l'hypertension, les maladies cardio-vasculaires, etc.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Raising the minimum deductible is dangerous, as it means that people on low incomes will forgo medical care for economic reasons, and will not be able to benefit from early treatment in the event of illness.

Augmenter la franchise minimale est dangereux car les personnes à revenus modestes vont alors renoncer à consulter pour des raisons économiques et ne pas pouvoir bénéficier de traitements précoces en cas de maladies.

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But we need to provide sufficient resources to enable teachers to deal properly with children with special needs, without neglecting the others.

Mais il faut donner suffisamment de moyens afin que les enseignant.e.s. puissent s'occuper correctement des enfants à besoins particuliers sans négliger les autres.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This should not prevent Switzerland from training qualified people, particularly in the healthcare and digital sectors.

Cela ne doit pas empêcher la Suisse de former des personnes qualifiées, notamment dans le domaine des soins et du numérique.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Every country, including Switzerland, must assume its share of responsibility in this area. It is unworthy to delegate to others what we can do in our own country.

Chaque pays, dont la Suisse, doit assumer sa part de responsabilité dans ce domaine. Il est indigne de déléguer à d'autres ce que l'on peut faire dans notre propre pays.

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The policy of prohibition has totally failed. But we also need to step up prevention and support for addicts.

La politique de prohibition a totalement échoué. Mais il faut aussi renforcer la prévention et le soutien aux personnes dépendantes.

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes
Comment

With strict controls and monitoring.

Avec des cautèles et un suivi stricts.

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We're on the right track with the introduction of marriage for all. But there is still discrimination to be abolished.

Nous sommes sur la bonne voie avec l'introduction du mariage pour tous. Mais il y a encore des discriminations à abolir.

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Tax cuts only benefit the rich. Federal taxes are a solidarity tax. A tax cut would weaken public services.

Les baisses d'impôts ne profitent qu'aux riches. Or l'impôt fédéral est un impôt solidaire. En cas de baisse, cela affaiblirait les services publics.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

A higher deductible should be introduced to give this proposal a better chance.

Il faudrait introduire une franchise plus élevée afin de donner plus de chances à cette proposition.

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Even with 4,000 Swiss francs, it's difficult to live in Switzerland without state support.

Même avec 4'000 francs, il est difficile de vivre en Suisse sans aide de l'Etat.

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Priority should be given to investing in public transport and making rail cheaper....

Il faut investir prioritairement dans les transports publics et rendre le train moins cher....

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The EU is already moving in this direction, and Switzerland should follow suit.

L'UE va déjà dans ce sens et la Suisse devrait prendre le même chemin.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Incentives alone are not enough. There are acceptable restrictions, e.g. eliminating short-haul flights when a rail link is possible.

Les incitation seules ne seront pas suffisantes. Il y a des restrictions acceptables, par ex. supprimer les vols de courte distance quand une liaison par train est possible.

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But we also need to provide public support for the transition.

Mais il faudrait aussi accorder des aides publiques pour la transition.

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But non-ionizing emission limits must be respected.

Mais il faut que les valeurs limites d'émissions non-ionisantes soient respectées.

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This would weaken the public service media and thus the democratic system.

Cela affaiblirait les médias de service public et donc le système démocratique.

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

With strict conditions.

Avec des conditions strictes.

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Back to dashboard