Mirjam Ballmer
Grüne | En uffizi | Elegì
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les contrôles sont aujourd'hui suffisamment stricts. Les contrôles sont aujourd'hui suffisants.
Die Kontrollen sind heute genügend strikt. Les contrôles sont aujourd'hui suffisants.
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'objectif de proposer une offre en accueil extrafamilial attractive, est inscrit dans le programme de législature 21-26 et 160 places en AES ont été créées.
L'objectif de proposer une offre en accueil extrafamilial attractive, est inscrit dans le programme de législature 21-26 et 160 places en AES ont été crées.
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faut choisir la meilleure mesure selon le contexte afin de rendre le chemin à l'école le plus sécurisé possible. La situation doit toujours être examinée en fonction du contexte local et la mesure la plus judicieuse doit être choisie.
Il faut choisir la meilleure mesure selon le contexte afin de rendre le chemin à l'école le plus sécurisé possible. Die Situation muss immer unter den örtlichen Gegebenheiten angeschaut und die sinnvollste Massnahme gewählt werden.
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le Canton est en charge du système scolaire et des concepts pédagogiques. La responsabilité du système éducatif incombe au canton.
Le Canton est en charge du système scolaire et des concepts pédagogiques. Die Zuständigkeit für das Bildungssystem liegt beim Kanton.
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Pour les groupes exposés à des risques élevés, pas nécessairement pour l'ensemble de la population.
Für Gruppen, die hohen Risiken ausgesetzt sind, nicht zwingend für die gesamte Bevölkerung.
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dans le cadre des compétences des communes (encouragement précoce, politique de l'enfance et de la jeunesse). Le système scolaire est une compétence cantonale. Dans le cadre des compétences communales.
Dans le cadre des compétences des communes (encourgement précoce, politique de l'enfance et de la jeunesse). Le système scolaire est une compétence cantonale. Im Rahmen der Gemeindekompetenzen.
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dans le cadre des compétences communales. Les classes bilingues sont soutenues par la ville et les écoles sont encouragées à le faire.
Dans le cadre des compétences communales. Die zweisprachigen Klassen werden von der Stadt unterstützt und die Schulen dazu ermutigt.
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Afin d'améliorer la situation des personnes sans-papier en Ville de Fribourg, une telle mesure pourrait être analysée. D'autres mesures visant à améliorer la situation des sans-papiers doivent également être examinées.
Afin d'améliorer la situation des personnes sans-papier en Ville de Fribourg, une telle mesure pourrait être analysée. Auch andere Massnahmen zur Verbesserung der Situation von Sans-Papiers sind zu prüfen.
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La ville fait déjà beaucoup à travers la gastronomie scolaire, la médecine scolaire, ville créative de gastronomie, etc. La ville agit déjà à travers la gastronomie scolaire, la médecine scolaire, la ville créative, etc.
La ville fait déjà beaucoup à travers la gastronomie scolaire, la médecine scolaire, ville créative de gastronomie, etc. Die Stadt ist bereits aktiv über die Schulgasteonomie, Schulmedizin, Kreativstadt, etc.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'est déjà le cas.
C'est déjà le cas.
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les communes doivent porter les programmes d'austérité de la Confédération et de l'Etat. A chaque exercice budgétaire des priorisations doivent être faites. Une grande partie du budget est liée. Les prestations doivent être maintenues autant que possible. Des priorités sont fixées pour chaque budget. Une part relativement importante des dépenses est liée. Les prestations doivent être maintenues dans la mesure du possible.
Les communes doivent porter les programmes d'austérité de la Confédération et de l'Etat. A chaque excercice budgétaire des priorisations doivent être faites. Une grande partie du budget est liée. Les prestations doivent être maintenues autant que possible. Bei jedem Budget werden Prioritäten gesetzt. Ein relativ hoher Anteil der Ausgaben ist gebunden. Die Leistungen müssen so weit möglich erhalten werden.
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si nécessaire et à la suite de la baisse temporaire des impôts de 2019. Si nécessaire, cela ne doit pas être un tabou. La ville se situe dans la bonne moyenne.
Si nécessaire et à la suite de la baisse temporaire des impôts de 2019. Wenn nötig darf dies kein Tabu sein. Die Stadt befindet sich im guten Mittelfeld.
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une bonne desserte en transport public est importante pour la qualité de vie en ville. Il sera à analyser, si la mesure proposée doit être réalisée de cette manière,.
Une bonne desserte en transport public est importante pour la qualité de vie en ville. Il sera à analyser, si la mesure proposée doit être réalisée de cette manière,.
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Plutót avec d'autres mesures (d'attractivité de l'espace public, etc.) Plutôt avec des mesures comme l'attractivité du centre-ville, etc.
Plutót avec d'autres mesures (d'attractivité de l'espace public, etc.) Eher mit Massnahmen wie der Attraktivität der Innenstadt usw.
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mettre en place un cadre clair sur la base de principes de prévention et de protection de la jeunesse. Un cadre clair pour la protection de la jeunesse et la prévention.
Mettre en place un cadre clair sur la base de principes de prévention et de protection de la jeunesse. Klare Rahmenbedingungen für den Jugendschutz und Prävention.
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dans le cadre des planifications actuelles. Dans le cadre des planifications actuelles.
Dans le cadre des planifications actuelles. Im Rahmen der aktuellen Planungen.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Pas pour les motifs entre parenthèse.
Pas pour les motives entre parenthèse.
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si le besoin est avéré et dans le cadre des planifications actuelles. Si le besoin est avéré et dans le cadre des planifications actuelles.
Si le besoin est avéré et dans le cadre des planifications actuelles. Sofern der Bedarf gegeben ist und im Rahmen der aktuellen Planungen.
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Analyser des réductions pour les groupes de la population ayant peu de moyens et selon les capacités financières de la ville. Analyser les réductions pour les différents groupes de population disposant d'un petit budget, en fonction des possibilités financières de la ville.
Analyser des réductions pour les groupes de la population ayant peu de moyens et selon les capacités financières de la ville. Gemäss den finanziellen Möglichkeiten der Stadt sollen Reduktionen für verschiedene Bevölkerungsgruppen mit kleinen Budgets analysiert werden
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Autant que possible. Autant que possible.
Autant que possible. Soweit möglich.
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Pourquoi 'au détriment des projets' ? En général, c'est bénéfique. Pourquoi 'au détriment des projets de construction' ? En principe, c'est avantageux.
Pourquoi 'au détriment des projets'? En général c'est bénéfique. Weshalb 'zu Lasten der Bauprojekte'? Grundsätzlich ist das vorteilhaft.
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Selon la prestation, les deux doivent être combinés. Selon la prestation, les deux sont nécessaires.
Selon la prestation, les deux doivent être combinés. Je nach Dienstleistung braucht es beides.
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ça dépend comment. Cela dépend sous quelle forme.
Ça dépend comment. Kommt darauf an in welcher Form.
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ça serait irresponsable et peu sérieux. Ce serait irresponsable et peu sérieux.
Ça serait irresponsable et peu sérieux. Das wäre unverantwortlich und unseriös.
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Uniquement dans des cas exceptionnels. Uniquement dans des cas exceptionnels.
Uniquement dans des cas exceptionnels. Nur in Ausnahmefällen.
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La situation est en général bonne avec quelques lieux problématiques. Due situation is generally good with some places which are problematic.
La situation est en générale bonne avec quelques lieux problématiques. Due Situation ist generell ok mit einigen problematischen Stellen.
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Cette question est trompeuse. Le choix individuel de chaque parent doit être possible et les solutions de garde pour les conciliations doivent répondre aux besoins. Cette question est trompeuse. Chaque parent doit pouvoir faire son choix librement. Pour cela, il faut des structures d'accueil qui répondent aux besoins.
Cette question est trompeuse. Le choix individuel de chaque parent doit être possible et les solutions de garde pour la conciliations doivent répondre aux besoins. Diese Frage ist irreführend. Jeder Elternteil muss seine Wahl frei treffen können. Dafür braucht es Betreuungsangebote, die dem Bedarf entsprechen.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La protection de l'environnement doit être prioritaire et n'est en principe pas au détriment de l'économie. L'impact économique de la dégradation de l'environnement doit être intégré dans le calcul.
La protection de l'environnement doit être prioritaire et n'est en principe pas au détriment de l'économie. Die wirtschaftlichen Auswirkung der Umweltzerstörung sind in die Berechnung zu integrieren.
Commentari
Voir politique du logement
Voir politique du logement
This text has been automatically translated