Yves Neuenschwander

den Zugang zu Kindertagesstätten erleichtern Möglichkeit eines durchgehenden Tages in den Schulen

faciliter l'accès aux crèches journée continue possible dans les écoles

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unser Gesundheitssystem muss unbedingt weiterentwickelt werden. Es braucht Kostentransparenz, und es müssen Rahmenbedingungen geschaffen werden, um Missbräuche zu unterbinden, Verzerrungen des Systems (Pflichtreserven der Krankenkassen) zu vermeiden und die Kostenerstattung zu vereinfachen. Frage: Warum kämpfen die Krankenkassen darum, das System der Grundversicherung beizubehalten, obwohl sie gerade gesetzlich dazu verpflichtet sind, keine Gewinne zu erzielen, denselben Leistungskatalog anzubieten und jeden aufzunehmen???

Il faut absolument faire évoluer notre système de santé. Il faut la transparence des coûts et créer les conditions cadres pour stopper les abus, éviter les biais du système (réserves obligatoires des caisses) et simplifier les remboursements. Question : pourquoi les caisses maladies se battent-elles pour conserver le système de l’assurance de base, alors que précisément elles sont contraintes par la loi à ne pas faire de bénéfice, de proposer le même catalogue et d’accepter tout le monde ???

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eher ja, aber nicht, damit der private Sektor mehr Macht erhält, sondern um eine überkantonale Planung zu fördern und in Begriffen von Leistungen pro Region und pro Einzugsgebiet zu denken. Nottwil zum Beispiel ist DAS Zentrum für Rückenmarksverletzungen für die gesamte Schweiz, und das erscheint naheliegend. Ähnliches könnte auch für andere Bereiche gelten, wobei die Zuständigkeiten je nach Einwohnerzahl festgelegt werden: „A“ = Schweiz (Nottwil); „B“ Region mit 1 Million Einwohnern (Onkologie-Spezialisten); „C“ = 100.000 (Geburtshilfe

Plutôt oui, mais pas pour que le privé ait davantage de pouvoir, mais pour favoriser une planification supracantonale et penser en terme de prestations par région et par bassin de population. Nottwill par exemple est LE centre pour les traumas médullaires pour toute la Suisse et cela paraît évident. Il peut en être de même pour d’autres domaines,avec des compétences par cercle en fx du nb d’habitants : « A » = Suisse (Nottwil); « B » région 1 million (spécialistes oncologie); « C »=100K(materni

This text has been automatically translated Show original Show translation

im Zusammenhang mit der Beibehaltung der Trennung der Klassen

en lien avec le maintien de la séparation des classes

This text has been automatically translated Show original Show translation

im Zusammenhang mit der Förderung der Chancengleichheit im Bildungsbereich

en lien avec la soutien à l'égalité des chances en matière de formation

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Kultur ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Identität und das wichtigste Vermächtnis, das wir künftigen Generationen hinterlassen. Es ist wichtig, sie zu fördern, denn per Definition gehört sie nicht zur Wirtschaft.

la culture fait partie intégrante de notre identité et la principale trace que nous léguons aux générations futures. Il est important de la soutenir, car par définition, ce n'est pas de l'économie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, um eine bessere Integration in unsere Gesellschaft und unsere Kultur zu ermöglichen. Aber auch, um gegenüber denjenigen, die sich dagegen sträuben, entschlossener vorzugehen.

Oui, pour permettre une meilleure intégration dans notre société et notre culture. Mais également être plus ferme pour ceux/celles qui y rechignent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir müssen jedoch weiterhin ein Auge auf Fragen der Identität und Kultur haben und darauf achten, dass die Einbürgerungsbewerber unsere Sitten und Gebräuche tatsächlich übernehmen.

Mais rester attentifs sur les points identitaires et culturels, et sur l’adoption effective de nos us et coutumes par les candidats à la naturalisation

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jungen müssen erzogen werden, und jede Form von „Maskulinismus“ muss bekämpft werden. RESPEKT!!!

Il faut éduquer les garçons et lutter contre toute forme de masculinisme. RESPECT!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Kein Verbot, aber in beide Richtungen!!! Man sollte sich auch nicht daran stören, wenn die „gängige männliche Form“ verwendet wird!

Pas d’interdiction, mais dans les deux sens !!! Il ne faut pas s’offusquer non plus si le langage « usuel masculin » est utilisé!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Keine Exklusivität. Aber niemand ist verpflichtet, jeden Tag Fleisch anzubieten!!!

Pas d’exclusivité. Mais rien n’oblige de proposer tous les jours de la viande !!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man sollte nicht das Arbeitseinkommen besteuern, sondern Finanztransaktionen durch eine Mikrosteuer auf alle Finanzbewegungen!!! Das würde viele Finanzierungsprobleme lösen und Spekulationen sowie den Mikrohandel benachteiligen. Das einzige Problem ist die Umsetzung auf OECD-Ebene, denn es funktioniert nicht, wenn nur die Schweiz diese Massnahme anwendet.

Il ne faut pas taxer le revenu du travail, mais taxer les transactions financières par une microtaxe sur tous les mouvements financiers!!! Cela résoudrait bien des problèmes de financement, et pénaliserait la spéculation et le microtrading. Le seul problème est l’application au niveau de l’OCDE, car ça ne marche pas si seule la Suisse l’applique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allerdings nur, wenn die Standorte hinsichtlich der Windverhältnisse tatsächlich geeignet sind. Der Vorteil von Windkraftanlagen besteht darin, dass sie „einfach“ abgebaut werden können (im Gegensatz zu beispielsweise Staudämmen), falls eines Tages Solarenergie oder andere Energiequellen ausreichen sollten.

Mais seulement si les sites sont réellement adaptés en terme de vents. L’avantage des éoliennes est qu’elles peuvent être « facilement » démontées (vs barrages p.e.) si un jour le solaire ou d’autres sources d’énergie suffisent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parallel zur Förderung von Fahrgemeinschaften, Park-and-Ride-Anlagen und einer konstruktiven Politik, die das Auto nicht gegen andere Verkehrsmittel ausspielt.

En parallèle au développement du covoiturage, des parkings d’échange, d’une politique constructive n’opposant pas la voiture aux autres moyens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Leider werden Steuern und Einschränkungen unserer Gewohnheiten notwendig sein. Diese halten mit dem Tempo des Klimawandels nicht mehr Schritt.

Il faudra malheureusement des taxes et des freins sur nos habitudes. Celles-ci ne collent plus à la vitesse du dérèglement climatique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dabei sollte jedoch an einem physischen Ort (z. B. in Freiburg oder an einem „mobilen“ Schalter) die Möglichkeit bestehen, alle Formalitäten auch ohne digitale Hilfsmittel zu erledigen – für diejenigen, die mit digitalen Tools nicht vertraut sind.

Mais en gardant à un endroit physique (p.e. Fribourg, ou un guichet « volant ») la possibilité de tout faire sans l’usage du digital, pour celles et ceux qui ne maîtrisent pas les outils numériques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Härtere Strafen bei Rückfällen!

Plus de sévérité en cas de récidive!

This text has been automatically translated Show original Show translation