Charles Ducrot

Die Mitte | 01.04
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Sozialstaat & Familie

Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Erhöhung der Anzahl der Betreuungsplätze durch die Eröffnung neuer Kindertagesstätten. Wertschätzung der Arbeit von Tagesmüttern

augmentation du nombre de places d'accueil par l'ouverture de nouvelles crèches. mise en valeur du travail des mamans de jour

Rückzahlung von Sozialhilfe

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine Rückzahlung ist üblich, wenn es einer Person wieder besser geht. Allerdings muss sie mit der Rückzahlung weiterhin ein menschenwürdiges Leben führen können.

le remboursement est normal lorsqu'une personne revient à meilleure fortune. En revanche, il faut qu'elle puisse vivre décemment avec le remboursement.

Kantonales Vorkaufsrecht

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich hielte es für sinnvoller, den Gemeinden zu gestatten, solche Wohnungen auf Grundstücken in Gebieten von allgemeinem Interesse zu errichten.

je trouverais plus judicieux de permettre aux communes de construire ce genre de logements sur des terrains en zone d'intérêt général.

Verschärfung des Sozialhilfegesetzes

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Meiner Meinung nach erfordert das Gesetz keine kurz- oder mittelfristige Überarbeitung.

a mon avis, la loi ne demande pas une révision à court et moyen terme.

Vergütung für pflegende Angehörige

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Pflegende Angehörige sind heute ein fester Bestandteil unseres Gesundheitssystems und müssen vergütet werden.

les proches aidants font aujourd'hui partie de notre système de santé et doivent être rémunérés.

Gesundheit

Prämienverbilligungen erhöhen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Diese Frage muss jedoch auf Bundesebene erörtert werden.

mais cette question doit être débattue au niveau fédéral.

Kantonale Einheitskrankenkasse

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich bin für eine Einheitskasse, allerdings auf Bundesebene.

je suis favorable à une caisse unique mais au niveau fédéral.

Einschränkung der Spitalplanung

Na Plitost na Plitost gea Gea

Schule & Bildung

Chancengleichheit in der Ausbildung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Schulsystem sieht zahlreiche Unterstützungsmaßnahmen für Kinder mit Schwierigkeiten vor.

le système scolaire prévoit de nombreuses aides pour les enfants en difficulté.

Zweisprachige Schulzeit

Na Plitost na Plitost gea Gea

Integrative Schule

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Integration basiert auf einem lobenswerten Grundsatz, doch viele Lehrkräfte beklagen sich darüber, wie Schüler mit Problemen in das System integriert werden.

L'intégration part d'un principe qui est louable mais de nombreux enseignants se plaignent de la façon dont les élèves ayant des problèmes sont intégrés dans le système.

Erhöhung der kantonalen Kulturförderung

Na Plitost na Plitost gea Gea

Migration & Integration

Integrationsförderung für Ausländer*innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Integration muss vor allem über die Vereinswelt erfolgen

L'intégration doit passer essentiellement par les milieux associatifs

Verschärfung der Einbürgerungsvoraussetzungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das System erfüllt die Erwartungen.

le système donne satisfaction.

Politische Rechte für Ausländerinnen und Ausländer

Na Plitost na Plitost gea Gea

Aufnahme von Resettlement-Flüchtlinge

Na Plitost na Plitost gea Gea

Gesellschaft & Ethik

Drogenprüfung in Konsumräumen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Kantonale Massnahmen gegen sexuelle Belästigung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

durch Sensibilisierungsmaßnahmen

par des actions de sensibilisation

Trennung von Staat und Kirche

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das derzeitige System ist zufriedenstellend.

le système actuel est satisfaisant

Keine inklusive Sprache in kantonalen Texten

Na Plitost na Plitost gea Gea

Wöchentliche vegetarische Speisepläne

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Wahlfreiheit ist von entscheidender Bedeutung

la liberté du choix est essentielle

Finanzen & Steuern

Höherer Steuersatz für hohe Einkommen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzierung des ökologischen Wandels

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanierung der Finanzen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Kanton sollte die von MCH2 festgelegten Regeln anwenden, was sein Vermögen erheblich vergrößern würde. Zudem belastet die derzeitige Abschreibungspraxis den Staatshaushalt.

Le canton devrait appliquer les règles définies par MCH2, ce qui augmenterait sensiblement sa fortune. De plus, l'amortissement des investissements tel que pratiqué aujourd'hui pénalise le budget de l'Etat.

Wirtschaft & Arbeit

Ladenöffnungszeiten

Na Plitost na Plitost gea Gea

Überprüfung der Lohngleichheit

Na Plitost na Plitost gea Gea

Öffentliche Dienstleistungen in ländlichen Gebieten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

durch die Anerkennung neuer subventionierter Linien

par la reconnaissance de nouvelles lignes subventionnées

Bedingungen für die Vergabe kantonaler Aufträge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Denn internationale Abkommen müssen eingehalten werden.

Car les accords internationaux doivent être respectés.

Verkehr, Energie & Raumplanung

Schaffung von „weissen Zonen“ gegen die Wohnungsknappheit

Na Plitost na Plitost gea Gea

Verbindung zwischen Marly und Matran

Na Plitost na Plitost gea Gea

Förderung der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

durch eine Verdichtung der Netze und eine Erhöhung der Taktfrequenz

en agissant sur la densification des réseaux et l'augmentation des cadences

Ausbau Windparks

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

denn wenn diese Energie durch eine andere, effizientere Energiequelle ersetzt werden kann, werden die Auswirkungen sehr gering sein.

car lorsque cette énergie pourra être remplacée par une autre énergie plus efficiente, l'impact sera très faible.

Aufstockung der Mittel für den Velo- und Fussverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Radwege, Ausbau von Seilbahnen in der Stadt und zur Anbindung von Mobilitätsknotenpunkten.

pistes cyclables, développement de téléphériques en ville et reliant des pôles de mobilité.

Umwelt & Naturschutz

Unterstützung bei der Reduzierung des Pestizideinsatzes

Na Plitost na Plitost gea Gea

Beschleunigung der Klimaneutralität

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Meiner Meinung nach müssen diese Maßnahmen auf Bundesebene durchgeführt werden.

pour moi, ces actions doivent être menées au niveau fédéral

Anreize statt Verbote beim Klimaschutz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Entsiegelung und Begrünung

Na Plitost na Plitost gea Gea

Politisches System & Medien

"Digital Only"-Prinzip

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Erweiterung des Leistungsangebots von DIGI FR

augmentation des prestations offertes par DIGI FR

Finanzielle Unterstützung für lokale Medien

Na Plitost na Plitost gea Gea

Enge Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

sondern eine Diskussion auf Bundesebene

mais discussion au niveau fédéral

Haushalt für internationale Entwicklung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Diskussion auf Bundesebene

discussion au niveau fédéral

Sicherheit & Polizei

Ersetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU

Na Plitost na Plitost gea Gea

Verstärkte Überwachungsmassnahmen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Genehmigung von präventiven Durchsuchungen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

die Bestrafung und anschließend die Wiedereingliederung

la punition puis la réintégration

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Enavos tar il dashboard