Jean-François Bickel

Ich möchte mich im Sinne des Dienstes an der Gemeinschaft dafür einsetzen, die Lebensqualität der gesamten Bevölkerung, die im Kanton lebt oder arbeitet, zu verbessern. In diesem Sinne verpflichte ich mich, die sehr unterschiedlichen Lebensumstände der Menschen zu berücksichtigen und nach Lösungen zu suchen, die nicht nur einer Minderheit zugutekommen, sondern im Gegenteil Solidarität, Offenheit, Teilhabe und Respekt gegenüber anderen in den Vordergrund stellen.

Je souhaite m'engager, dans un esprit de service, pour améliorer la qualité de vie de l'ensemble de la population vivant ou travaillant dans le canton. Dans cette perspective, je m'engage à être attentif aux réalités très différentes que vivent les personnes et à chercher des solutions qui ne profitent pas seulement à une minorité et qui privilégient au contraire la solidarité, l'ouverture, la participation, le respect d'autrui.

This text has been automatically translated Show original Show translation