Stefan Beat Buchofer Kioutsoukis
FDP.Die Liberalen | 05.20
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Einsatz Sozialdetektiv/-innen
Soll die Stadt bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch vermehrt Sozialdetektiv/-innen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Biel den gemeinnützigen Wohnungsbau verstärkt fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll sich die Stadt Biel beim Kanton für eine Erhöhung der Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligungen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Kinderdrittbetreuung
Soll das Angebot im Bereich der Kinderdrittbetreuung in der Stadt Biel ausgebaut werden (Erhöhung der Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen, usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Schule & Bildung
Einführung Ganztagesschulen
Befürworten Sie die Einführung von Ganztagesschulen in der ganzen Stadt (an allen Schulen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Filière Bilingue
Sollen mehr Schulen in Biel die Filière Bilingue (FiBi) anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Obligatorische Frühförderung
Soll die Stadt für fremdsprachige Kinder eine obligatorische Frühförderung einführen (z.B. obligatorischer, von der Stadt finanzierter Spielgruppenbesuch für ein Jahr)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Intergrationsförderung Ausländer/-innen
Soll die Stadt Biel Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen im Kanton Bern Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht in den Gemeinden erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Minimale Unterstützung Asylsuchende
Soll sich die Stadt dafür einsetzen, dass die finanzielle Unterstützung von Asylsuchenden auf ein Minimum reduziert wird (z.B. Verzicht auf Kostenübernahme für Weiterbildungsprogramme)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Reduktion Kulturausgaben
Soll die Stadt die Kulturausgaben reduzieren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En raison des défis financiers actuels de la ville, il est judicieux et nécessaire d'examiner les coûts et l'utilité des moyens sans pour autant "jeter le bébé avec l'eau du bain".
Eine Überprüfung von Kosten und Nutzen der Mittel ist aufgrund der aktuellen finanziellen Herausforderungen der Stadt sinnvoll und notwendig ohne "das Kind soll dabei mit dem Bad auszuschütten".
Zweisprachige Plakate
Werbetreibende müssen in Biel neu Plakate in deutscher und französischer Sprache aufhängen. Begrüssen Sie diesen Entscheid?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Längere Gastroöffnungszeiten
Sollen Gastrobetriebe über die Sommermonate weiterhin länger öffnen dürfen in der Nacht?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faut toujours rechercher un équilibre entre les besoins et les intérêts des différents groupes d'intérêts - en termes de convivialité, d'expérience et de tranquillité. La ville n'est ni un centre commercial, ni un lieu d'événements, ni une chambre à coucher. "La ville appartient à TOUS !"
Es ist stets ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen und Interessen der diversen Anspruchsgruppen - nach Geselligkeit, Erlebnis und Ruhe - anzustreben. Die Stadt ist weder Shopping-Mall, noch Event-Location, noch Schlafzimmer. "Die Stadt gehört ALLEN!"
Finanzen & Steuern
Steuererhöhungen
Befürworten Sie eine Erhöhung der kommunalen Steuern (Steuerfusserhöhung) für natürliche Personen angesichts bevorstehender Investitionen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La charge fiscale de la ville de Bienne est déjà suffisamment élevée pour la classe moyenne.
Die Steuerlast der Stadt Biel ist für den Mittelstand bereits hoch genug.
Einführung Schuldenbremse
Soll die Stadt Biel zusätzlich zu den kantonalen Bestimmungen über den Ausgleich der Gemeindefinanzen (Gemeindegesetz) eine kommunale Schuldenbremse einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie in Biel die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes (brutto 23.80 Franken pro Stunde)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Konzernverantwortung
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Freihandelsabkommen mit USA
Soll die Schweiz ein umfassendes Freihandelsabkommen (inkl. Landwirtschaft) mit den USA anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Raumplanung
Begegnungszone Unterer Quai
Soll am Unteren Quai nicht nur saniert werden, sondern auch eine Begegnungszone entstehen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oui : créatif, suffisant, conscient des coûts et sans ambitions démesurées. Le phare existe déjà !
Ja: kreativ, suffizient und kostenbewusst und ohne überzogenen Ambitionen. Der Leuchtturm existiert bereits!
Verkehrsfreie Bahnhofstrasse
Soll die Bahnhofstrasse zwischen Bahnhof und Guisanplatz verkehrsfrei werden (motorisierter Individualverkehr)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Umnutzung Bahnhofsgebiet
Befürworten Sie eine Umnutzung des Gebietes rund um den Bahnhof und Richtung Nidau/See mit Fokus auf den Fussverkehr?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Erhalt Spitalzentrum
Sollen bei einem Umzug des Spitals ins Brüggmoos die aktuellen Gebäude des Spitalzentrums umgenutzt und erhalten bleiben (z.B. Wohnraum, Zwischennutzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il existe des arguments politiques, économiques et écologiques en faveur d'une transformation du site orientée vers les processus. En raison de l'horizon de développement à long terme (15-20 ans), il est impossible et absurde de vouloir définir dès aujourd'hui la stratégie d'utilisation exacte du site.
Es gibt ebenso politische, ökonomische wie ökologische Argumente, die für eine prozessorientierte Transformation des Areals sprechen. Schon aufgrund des langfristigen Entwicklungshorizontes von 15-20 Jahren ist es unmöglich und unsinnig bereits zum heutige Zeitpunkt die genaue Nutzungsstrategie des Areals definieren zu wollen.
Umwelt & Energie
Verschärfung Energievorschriften
Sollte die Stadt Biel die Energievorschriften bei Bauprojekten weiter verschärfen (z.B. strengere Vorschriften bzgl. Energieeffizienz von Neubauten oder Pflicht zur Installation von Solar-/Photovoltaikanlagen bei Neubauten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est important d'avoir une vision globale : Il convient de se concentrer sur l'objectif du bilan énergétique global en pondérant judicieusement tous les facteurs (énergie de fabrication, d'exploitation, d'entretien et grise). Une prise en compte isolée de certains aspects n'est pas pertinente d'un point de vue social, économique et écologique. Les approches low-tech et les structures résilientes sont souvent supérieures à long terme aux solutions techniques sophistiquées et super-spécifiques.
Wichtig ist eine ganzheitliche Betrachtung: Das Ziel der Gesamtenergiebilanz unter sinnvoller Gewichtung sämtlicher Faktoren (Herstellung-, Betriebs-, Unterhalts- und Grauenergie) ist in den Fokus zu nehmen. Eine isolierte Betrachtung einzelner Aspekte ist weder gesellschaftlich, ökonomisch noch ökologisch zielführend. Lowtec-Ansätze und resiliente Strukturen sind technisch hochgezüchteten, superspezifischen Lösungen langfristig oft überlegen.
Biodiversitäts-Initiative
Befürworten Sie die Biodiversitäts-Initiative, die Bund und Kantone dazu verpflichtet, die erforderlichen Flächen sowie mehr finanzielle Mittel bereitzustellen, um den Biodiversitätsverlust zu stoppen? (Eidg. Abst. vom Sept. 24)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Moins, c'est souvent plus - chacun d'entre nous peut y contribuer. Contrairement à l'idée reçue selon laquelle la biodiversité se perd majoritairement dans les zones urbaines, ce sont les surfaces cultivées intensivement par l'agriculture qui sont globalement responsables d'une grande partie de la perte de biodiversité.
Weniger ist oft mehr - jede und jeder von uns kann dazu einen Beitrag leisten. Entgegen der landläufigen Meinung, dass die Biodiversität mehrheitlich in den Siedlungsräumen verloren geht, sind es global betrachtet die landwirtschaftlich intensiv kultivierten Flächen, welche den Biodiversitätsverlust zu einem grossen Teil verursachen.
Klimaschutz durch Anreize
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les interdictions seules ne suffisent pas. Il faut les deux : des incitations et des interdictions ! Il est indispensable de prendre conscience du principe de parité (80/20) et d'adopter une approche globale.
Verbote alleine taugen nicht. Es braucht beides: Anreize und Verbote! Ein Bewusstsein für das Paretoprinzip (80/20) und gesamtheitliche Betrachtung und Herangehensweise ist dabei unverzichtbar.
Verkehr
ÖV-Offensive
Soll die Stadt mit einer ÖV-Offensive einen Ausbau der Bus- und S-Bahnlinien vorantreiben (z.B. zusätzliche Bahnhaltestellen, Verdichtung des Fahrplans)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reduktion Strassenfläche
Eine Volksinitiative fordert, dass in Biel innert zehn Jahren die Strassenfläche jährlich um ein Prozent zu gunsten von ÖV, Velo, Fussverkehr und Grünflächen reduziert wird. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Begegnungs- und Tempo-30-Zonen
Sollen im Stadtzentrum und in den Aussenquartieren vermehrt Begegnungszonen (Tempo 20) und Tempo 30-Zonen eingerichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reduktion Parkfelder
Die Stadt Biel will Parkfelder reduzieren um mehr Grünflächen zu schaffen, befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kurzzeit-Gratisparkieren Parkhäuser
Soll in Bieler Parkhäusern das Parkieren während den ersten 30 Minuten kostenlos sein?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Engere Beziehungen EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz zu einer strikten Auslegung der Neutralität zurückkehren (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine verstärkte Polizeipräsenz im Bieler Stadtzentrum (Tag und Nacht)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Einführung Bettelverbot
Soll die Stadt Biel ein generelles Bettelverbot einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausgehverbot Jugendliche
Sollte in der Stadt Biel ein nächtliches Ausgehverbot für Jugendliche unter 14 Jahren eingeführt werden, so wie es andere Städte/Gemeinden (bspw. Studen BE) planen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Videoüberwachung
Würden Sie einen Ausbau der Videoüberwachung (z.B. an Haltestellen, Schulen, usw.) in der Stadt Biel begrüssen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Wertehaltungen
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Une réponse globale n'est pas appropriée à ce stade. Il faut faire preuve de discernement. La sanction doit être en rapport avec l'infraction.
Eine pauschale Antwort ist an dieser Stelle nicht zielführend. Es braucht Augenmass. Die jeweiligen Bestrafung muss in einem nachvollziehbaren Zusammenhang mit Straftat stehen.
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Une réponse globale n'est pas appropriée à ce stade. D'une part, il faut une économie de marché sociale avec des incitations et des conditions-cadres attrayantes qui encouragent la responsabilité individuelle, mais d'autre part, il faut aussi une protection efficace des plus faibles dans notre société.
Eine pauschale Antwort ist an dieser Stelle nicht zielführend. Es braucht zum Einen, eine soziale Marktwirtschaft mit Anreizen und attraktiven Rahmenbedingungen, welche die Selbstverantwortung fördert, zum Anderen braucht es aber auch einen wirksamen Schutz der Schwachen in unserer Gesellschaft.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Penser globalement et agir localement : Une protection forte de l'environnement est une condition essentielle pour le bien-être de nous TOUS. Le passé nous a clairement montré que la recherche d'une croissance à court terme fait peu de gagnants et beaucoup de perdants. Le succès économique durable exige non seulement un engagement individuel, mais aussi une action responsable et clairvoyante, ainsi que l'humilité et la conscience que " Dene was gut geit ginge besser ... ".
Global denken und lokal handeln: Ein starker Umweltschutz ist wesentliche Voraussetzung für das Wohlergehen von uns ALLEN. Die Vergangenheit hat uns deutlich gezeigt, dass das Streben nach kurzfristigem Wachstum wenige Gewinner und viele Verlierer hinterlässt. Der nachhaltige wirtschaftliche Erfolg verlangt nicht nur individuelles Engagement sondern auch verantwortungsvolles und weitsichtiges Handeln sowie Demut und das Bewusstsein, dass " Dene was gut geit ginge besser ..."
Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il faut les deux : des incitations pour récompenser le succès, mais aussi de l'humilité et la prise de conscience par chacun que le succès personnel n'est pas seulement dû à l'engagement individuel, mais qu'il est également influencé par l'interaction favorable de facteurs sur lesquels nous n'avons que peu d'influence, comme le timing, le hasard et la chance.
Es braucht beides: Anreize für die Belohnung von Erfolg, zugleich aber auch Demut und das Bewusstsein von jedem einzelnen, dass persönlicher Erfolg nicht nur individuellem Engagement zu verdanken ist, sondern ebenso durch das günstige Zusammenspiel von uns wenig beeinflussbarer Faktoren, wie Timing, Zufall und Glück beeinflusst wird.
Commentari
Oui, l'âge de la retraite doit pouvoir être fixé de manière aussi flexible que possible en fonction de la profession (entre 60 et 70 ans).
Ja, in Abhängigkeit der Berufsgattung soll das Rentenalter möglichst flexibel gestaltet werden können (zwischen 60 J. und 70 J.)
This text has been automatically translated