Rene Scherrer
Eidgenössisch-Demokratische Union | 03.35
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Einsatz Sozialdetektiv/-innen
Soll die Stadt bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch vermehrt Sozialdetektiv/-innen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il n'est pas possible que des personnes utilisent l'argent d'autres personnes dans le besoin qui ont vraiment besoin d'aide.
Kann ja nicht sein das Leute das Geld von andere gebrauchen wo in Not sind die wirklich Hilfe brauchen
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Biel den gemeinnützigen Wohnungsbau verstärkt fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il y a plus de contribuables, on peut donc baisser le taux d'imposition et il devient encore plus lucratif d'habiter à Bienne.
Es gibt mehr Steuer Zahler da kan man mit dem Steuer Satz dan auch herunter setzen und es wird noch mehr lukrativ in Biel zu Wohnen
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll sich die Stadt Biel beim Kanton für eine Erhöhung der Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligungen einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Kinderdrittbetreuung
Soll das Angebot im Bereich der Kinderdrittbetreuung in der Stadt Biel ausgebaut werden (Erhöhung der Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen, usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Avant, cela n'existait pas non plus La génération d'aujourd'hui est de plus en plus à l'aise.
Früher gab es das auch nicht Die Heuttige Generation werden immer mehr zu bequem.
Schule & Bildung
Einführung Ganztagesschulen
Befürworten Sie die Einführung von Ganztagesschulen in der ganzen Stadt (an allen Schulen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ils perdent le contact social avec leurs parents Communauté avec la famille Ils arrivent dans un autre environnement
Sie verlieren den Sozialen Kontakt mit den Eltern Gemeinschaft mit Familie Sie kommen in eine andere Umgebung
Ausbau Filière Bilingue
Sollen mehr Schulen in Biel die Filière Bilingue (FiBi) anbieten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il encourage les enfants talentueux et aide aussi les enfants sans talent.
Es fördert die Talentierte Kinder und es Hilft auch den untalentiete Kindern
Integrative Schule
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ils devraient bénéficier d'un enseignement spécialĺl et unique.
Die sollten besonders Spezieĺl einzigartig auf sie zugeschnitten Unterrichtet werden
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tous doivent avoir la possibilité de suivre une formation
Es sollen alle die Möglichkeit bekommen eine Ausbildung zu machen
Obligatorische Frühförderung
Soll die Stadt für fremdsprachige Kinder eine obligatorische Frühförderung einführen (z.B. obligatorischer, von der Stadt finanzierter Spielgruppenbesuch für ein Jahr)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Intergrationsförderung Ausländer/-innen
Soll die Stadt Biel Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen im Kanton Bern Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht in den Gemeinden erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Minimale Unterstützung Asylsuchende
Soll sich die Stadt dafür einsetzen, dass die finanzielle Unterstützung von Asylsuchenden auf ein Minimum reduziert wird (z.B. Verzicht auf Kostenübernahme für Weiterbildungsprogramme)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Reduktion Kulturausgaben
Soll die Stadt die Kulturausgaben reduzieren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nous devons penser à autre chose Qui aide dans la détresse Le Seigneur dans le ciel soit saint saint saint Il nous donne la paix, la joie et la victoire
Wir müssen um Denken Wer Hilft in der Not der Herr im Himmel er sei Heilig Heilig Heilig Er schenkt uns Friede Freude uns Sieg
Zweisprachige Plakate
Werbetreibende müssen in Biel neu Plakate in deutscher und französischer Sprache aufhängen. Begrüssen Sie diesen Entscheid?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je trouve que c'est une idée géniale
Finde ich eine Wow Idee
Längere Gastroöffnungszeiten
Sollen Gastrobetriebe über die Sommermonate weiterhin länger öffnen dürfen in der Nacht?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Pour les employés, il faut aussi montrer du cœur à l'ouvrage.
Für die Angestellten sollten man auch Herz zeigen die Arbeiten
Finanzen & Steuern
Steuererhöhungen
Befürworten Sie eine Erhöhung der kommunalen Steuern (Steuerfusserhöhung) für natürliche Personen angesichts bevorstehender Investitionen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nous devrions nous efforcer de devenir plus actifs pour attirer davantage de contribuables.
Dan erreichen wir das geteilt das mehr sich von Biel abwenden wir sollten schauen das wir aktriever werden für mehr Steuer Zahler
Einführung Schuldenbremse
Soll die Stadt Biel zusätzlich zu den kantonalen Bestimmungen über den Ausgleich der Gemeindefinanzen (Gemeindegesetz) eine kommunale Schuldenbremse einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il devrait y avoir une rémunération pour le mariage.
Es sollte eine Ehe vergüstung Versteurung geben
Wirtschaft & Arbeit
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie in Biel die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes (brutto 23.80 Franken pro Stunde)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le salaire minimum contribue de manière déterminante à prévenir la pauvreté malgré le travail.
Der Mindestlohn trägt massgeblich dazu bei, Armut trotz Arbeit zu verhindern.
Konzernverantwortung
Sollen Schweizer Unternehmen, deren Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind, zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'égalité pour tous
Gleichheit für alle
Liberalisierung Ladenöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il y a plus de places de travail Travailler en équipe
Es gibt mehr Arbeits Plätze Schicht Arbeiten
Freihandelsabkommen mit USA
Soll die Schweiz ein umfassendes Freihandelsabkommen (inkl. Landwirtschaft) mit den USA anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
De plus, les Etats-Unis sont le principal partenaire commercial de la Suisse sans accord de libre-échange commun. Le marché américain est donc d'un grand intérêt pour les entreprises suisses.
Die USA sind überdies der wichtigste Handelspartner der Schweiz ohne ein gemeinsames Freihandelsabkommen. Der US-Markt ist somit von grossem Interesse für schweizerische Unternehmen.
Raumplanung
Begegnungszone Unterer Quai
Soll am Unteren Quai nicht nur saniert werden, sondern auch eine Begegnungszone entstehen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jusqu'à ce que Bienne ne soit plus dans le rouge
So lange bis Biel aus dem Minus ist
Verkehrsfreie Bahnhofstrasse
Soll die Bahnhofstrasse zwischen Bahnhof und Guisanplatz verkehrsfrei werden (motorisierter Individualverkehr)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oui c'est vraiment wow c'est presque comme ça maintenant
Ja das wirklich wow es ist jetzt schon fast so
Umnutzung Bahnhofsgebiet
Befürworten Sie eine Umnutzung des Gebietes rund um den Bahnhof und Richtung Nidau/See mit Fokus auf den Fussverkehr?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jusqu'à ce que Bienne maîtrise ses finances
Bis Biel ihre Finanzen in den Griff bekommt
Erhalt Spitalzentrum
Sollen bei einem Umzug des Spitals ins Brüggmoos die aktuellen Gebäude des Spitalzentrums umgenutzt und erhalten bleiben (z.B. Wohnraum, Zwischennutzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il y a de nouveaux logements De nouveaux contribuables
Es gibt neue Wohnraum Neue Steuerzahler
Umwelt & Energie
Verschärfung Energievorschriften
Sollte die Stadt Biel die Energievorschriften bei Bauprojekten weiter verschärfen (z.B. strengere Vorschriften bzgl. Energieeffizienz von Neubauten oder Pflicht zur Installation von Solar-/Photovoltaikanlagen bei Neubauten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est important d'évoluer avec son temps
Es ist wichtig mit der Zeit zu gehen
Biodiversitäts-Initiative
Befürworten Sie die Biodiversitäts-Initiative, die Bund und Kantone dazu verpflichtet, die erforderlichen Flächen sowie mehr finanzielle Mittel bereitzustellen, um den Biodiversitätsverlust zu stoppen? (Eidg. Abst. vom Sept. 24)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La perte de biodiversité et la dégradation des écosystèmes qui en découle comprennent la diminution de la diversité des espèces et l'accélération de l'extinction, l'appauvrissement de la diversité génétique et la dégradation des fonctions des écosystèmes.
Der Verlust von Biodiversität und die damit einhergehende Verschlechterung der Ökosysteme umfasst die Abnahme von Artenvielfalt und beschleunigtes Aussterben, den Schwund genetischer Vielfalt und die Beeinträchtigung von Ökosystemfunktionen
Klimaschutz durch Anreize
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Offensive
Soll die Stadt mit einer ÖV-Offensive einen Ausbau der Bus- und S-Bahnlinien vorantreiben (z.B. zusätzliche Bahnhaltestellen, Verdichtung des Fahrplans)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il existe déjà une très bonne liaison de transports publics
Es besteht schon eine sehr gute ÖV Verbindung
Reduktion Strassenfläche
Eine Volksinitiative fordert, dass in Biel innert zehn Jahren die Strassenfläche jährlich um ein Prozent zu gunsten von ÖV, Velo, Fussverkehr und Grünflächen reduziert wird. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Penser à l'environnement
Umwelt bewusst Denken
Begegnungs- und Tempo-30-Zonen
Sollen im Stadtzentrum und in den Aussenquartieren vermehrt Begegnungszonen (Tempo 20) und Tempo 30-Zonen eingerichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Famille Les enfants sont l'avenir
Familie Kinder sind die Zukunft
Reduktion Parkfelder
Die Stadt Biel will Parkfelder reduzieren um mehr Grünflächen zu schaffen, befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Penser à l'environnement
Umwelt Denken
Kurzzeit-Gratisparkieren Parkhäuser
Soll in Bieler Parkhäusern das Parkieren während den ersten 30 Minuten kostenlos sein?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Engere Beziehungen EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz zu einer strikten Auslegung der Neutralität zurückkehren (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le combat n'est pas physique mais spirituel, la foi en Dieu nous aide et nous donne la victoire.
Der Kampf ist nicht Physisch sondern Geistlich.Glauben an Gott er Hilft und gibt uns den Sieg
Sicherheit & Polizei
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine verstärkte Polizeipräsenz im Bieler Stadtzentrum (Tag und Nacht)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La sécurité avant tout
Sicherheit geht vor
Einführung Bettelverbot
Soll die Stadt Biel ein generelles Bettelverbot einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oui, qu'elle ne devienne pas une bande de mendiants
Ja das es nicht zu Bettel Gruppe Bande entstehen
Ausgehverbot Jugendliche
Sollte in der Stadt Biel ein nächtliches Ausgehverbot für Jugendliche unter 14 Jahren eingeführt werden, so wie es andere Städte/Gemeinden (bspw. Studen BE) planen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est important que les jeunes de cet âge n'aient rien à faire dans la ville.
Es wichtig das die Junge in diesem Alter nichts zu suchen haben in der Stadt
Ausbau Videoüberwachung
Würden Sie einen Ausbau der Videoüberwachung (z.B. an Haltestellen, Schulen, usw.) in der Stadt Biel begrüssen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il y a déjà trop de surveillance
Es wird schon zu viel überwacht
Wertehaltungen
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Depuis Ludwig Erhard, nous sommes le parti de l'économie sociale de marché. C'est le meilleur système économique pour tous ceux qui veulent vivre dans la liberté, la sécurité et la prospérité. Nous misons sur de nouvelles idées plutôt que sur des réglementations toujours plus nombreuses pour l'économie. Nous misons sur la concurrence loyale et le libre-échange.
Seit Ludwig Erhard sind wir die Partei der Sozialen Marktwirtschaft. Sie ist die beste Wirtschaftsordnung für alle Menschen, die in Freiheit, Sicherheit und Wohlstand leben wollen. Wir setzen auf neue Ideen statt auf immer neue Vorschriften für die Wirtschaft. Wir setzen auf fairen Wettbewerb und freien Handel.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Chacun doit travailler sur lui-même pour un environnement vert Il est possible d'aller trop loin dans la protection de l'environnement. La main de Dieu est la meilleure protection
Jeder muss an sich arbeiten für eine grüne Umwelt Man kan es völlig übertreiben mit dem Umwelt Schutz. Gottes Hand ist der beste Schutz
Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Égalité des droits
Gleichberechtigung
Commentari
Il y a d'autres solutions Les gens ont assez travaillé pour leur pays et ont droit à une retraite à partir de 65 ans.
Es gibt andere lösung Die Leute haben genug für Ihr Land gearbeitet sie haben ein anrechnet auf eine Rente ab 65
This text has been automatically translated