Petra Gössi

Partida liberaldemocratica | Elegì
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessaria soprattutto un'ulteriore flessibilizzazione dell'età pensionabile o, ad esempio, l'introduzione di una vita lavorativa. Nei prossimi anni all'AVS mancheranno molti soldi a causa dell'invecchiamento della società. Una riduzione delle prestazioni o un aumento dell'IVA sono, a mio avviso, le alternative peggiori.

Notwendig ist vor allem eine weitere Flexibilisierung des Rentenalters oder z.B. die Einführung einer Lebensarbeitszeit. Der AHV wird aufgrund der alternden Gesellschaft in den kommenden Jahren viel Geld fehlen. Ein Leistungsabbau oder eine MWST-Erhöhung sind mE die viel schlechteren Alternativen.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nell'ambito di un controprogetto moderato all'iniziativa sullo sgravio dei premi del 10%, posso immaginare che i singoli Cantoni mettano a disposizione più fondi per la riduzione dei premi (la riduzione dei premi è un compito dei Cantoni, non della Confederazione). Tuttavia, l'iniziativa sullo sgravio dei premi e il controprogetto del Consiglio nazionale si spingono troppo oltre. Nel complesso, sarebbe più efficace contenere l'aumento dei costi sanitari.

Im Rahmen eines moderaten Gegenentwurfes zur 10%-Prämien-Entlastungs-Initiative kann ich mir vorstellen, dass einzelne Kantone mehr Mittel für die Prämienverbilligungen zur Verfügung stellen (Prämienverbilligungen sind eine Aufgabe der Kantone, nicht des Bundes). Allerdings geht die Prämien-Entlastungs-Initiative und der Gegenvorschlag des Nationalrates zu weit. Insgesamt wäre es zielführender, den Anstieg der Gesundheitskosten zu dämmen.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'attuale ridistribuzione nel 2° pilastro dovrebbe essere interrotta. L'abbassamento del tasso di conversione sarebbe un passo in questa direzione.

Die aktuell stattfindende Umverteilung in der 2. Säule sollte gestoppt werden. Die Senkung des Umwandlungssatzes wäre ein Schritt in diese Richtung.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta di una questione che deve essere negoziata dalle parti sociali come primo passo.

Hier handelt es sich um ein Thema, welches im ersten Schritt von den Sozialpartnern zu verhandeln ist.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo è il compito dei comuni, non del governo federale.

Ist Aufgabe der Gemeinden, nicht des Bundes.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se qualcuno vuole essere vaccinato o meno è una sua decisione personale.

Ob sich jemand impfen lassen will, ist sein persönlicher Entscheid.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Mangiare è una decisione individuale. Non ha bisogno di uno Stato balia.

Essen ist eine individuelle Entscheidung. Es braucht keinen Nanny-Staat.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il concetto di solidarietà della LAMal non deve essere compromesso.

Der Solidaritätsgedanke des KVG soll nicht unterwandert werden.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Perché questo potrebbe aprire l'opportunità di una pianificazione ospedaliera efficiente e a costi ridotti.

Weil dies die Chance für eine effiziente und kostensenkende Spitalplanung eröffnen könnte.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo concetto presenta dei limiti nella pratica, soprattutto quando gli insegnanti sono sovraccarichi di lavoro e/o non sono sufficientemente formati per affrontare le esigenze speciali degli studenti.

Das Konzept stösst in der Praxis an Grenzen, insbesondere dann, wenn die Lehrkräfte überlastet und/oder nicht ausreichend geschult sind, um auf die besonderen Bedürfnisse der Lernenden einzugehen.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il sistema di istruzione duale della Svizzera, con formazione professionale/università di scienze applicate e maturità/università, fa della Svizzera un modello di successo.

Das duale Bildungssystem der Schweiz mit Berufslehre / Fachhochschule und Maturität / Universität macht die Schweiz zu einem Erfolgsmodell.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Perché l'istruzione crea pari opportunità. Tuttavia, non sono solo i requisiti finanziari a essere decisivi.

Weil Bildung Chancengleichheit schafft. Allerdings sind nicht nur die finanziellen Anforderungen massgebend.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In particolare, i requisiti di integrazione devono essere mantenuti.

Insbesondere die Integrationsanforderungen sollen erhalten bleiben.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Negli ultimi anni, le quote non sono state esaurite. Pertanto, al momento non è necessario un aumento. Un'altra questione è se le quote sono distribuite correttamente (carenza in singoli settori o mancato utilizzo delle quote).

In den letzten Jahren wurden die Kontingente nicht ausgeschöpft. Deshalb braucht es aktuell keine Erhöhung. Eine andere Frage ist, ob die Kontingente richtig verteilt sind (Mangel in einzelnen Branchen vs. Nichtausschöpfung von Kontingenten).

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nessun automatismo. Se si vuole avere voce in capitolo, si può diventare cittadini naturalizzati.

Kein Automatismus. Wer mitbestimmen will, kann sich einbürgern lassen.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chi consuma (non: commercia) cannabis non dovrebbe essere criminalizzato.

Wer Cannabis konsumiert (nicht: handelt), soll nicht kriminalisiert werden.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tutte le persone che soddisfano i criteri possono già oggi ricorrere all'eutanasia attiva.

Alle Menschen, welche die Kriterien erfüllen, können aktive Sterbehilfe schon heute in Anspruch nehmen.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ad esempio, l'abolizione delle tariffe industriali a partire dal 1° gennaio 2024.

Z.B. die Abschaffung der Industriezölle per 1. Januar 2024.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Già oggi, più di 5,5 miliardi di franchi vengono ridistribuiti ogni anno nel sistema di perequazione fiscale. I Cantoni donatori non sono mucche da mungere che possono essere munte sempre di più.

Bereits heute werden jedes Jahr über CHF 5.5 Mia. im Finanzausgleich umverteilt. Die Geberkantone sind keine Milchkühe, die unablässig immer mehr gemolken werden können.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La scomparsa di CS dimostra che le normative esistenti devono essere riviste e adattate. Ciò vale anche per le regole della FINMA.

Der Untergang der CS zeigt, dass die bestehenden Regulierungen überprüft und angepasst werden müssen. Dies betrifft auch die Regeln der FINMA.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Una polizia salariale statale sarebbe un mostro burocratico. I salari sono una questione di competenza delle parti sociali.

Eine staatliche Lohnpolizei wäre ein bürokratisches Monster. Löhne sind Sache der Sozialpartner.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le infrastrutture devono rimanere efficienti e sono un compito fondamentale dello Stato. I mezzi di trasporto non devono essere messi l'uno contro l'altro.

Infrastrukturen müssen leistungsfähig bleiben und sind eine Kernaufgabe des Staates. Die Verkehrsmittel dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I divieti sono fondamentalmente la strada sbagliata da seguire. Inoltre, non bisogna dimenticare le regioni montane, che presentano condizioni diverse rispetto alle aree urbane.

Verbote sind grundsätzlich der falsche Weg. Zudem dürfen die Bergregionen nicht vergessen gehen, welche andere Voraussetzungen wie städtische Gebiete haben.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La soluzione sta nell'innovazione, non in restrizioni irrealistiche.

Die Lösung liegt in der Innovation, nicht in unrealistischen Einschränkungen.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Purché si tratti di centrali nucleari di nuova generazione. Prima, però, è necessario investire nella sicurezza delle centrali nucleari esistenti, in modo che possano rimanere in rete più a lungo di quanto previsto. La sicurezza energetica è uno degli imperativi più importanti.

Sofern es sich um AKW der neuen Generation handelt. Zuerst ist allerdings in die Sicherheit der bestehenden AKW zu investieren, damit diese länger am Netz bleiben können als bisher vorgesehen. Energiesicherheit ist eines der wichtigsten Gebote.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo Stato deve fornire servizi di base di buona qualità anche nelle regioni rurali. Tuttavia, si pone la questione di cosa significhi "completo".

Der Staat hat auch in ländlichen Regionen eine qualitativ gute Grundversorgung zu leisten. Allerdings stellt sich die Frage, was "umfassend" meint.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Perché le tariffe progressive dell'elettricità accelerano la deindustrializzazione.

Weil progressive Stromtarife die Desindustrialisierung beschleunigen.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ho approvato la modifica della legge sulla caccia nel dicembre 2022. Non c'è stato alcun referendum.

Ich habe der Anpassung des Jagdgesetzes im Dezember 2022 zugestimmt. Ein Referendum kam nicht zustande.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli standard sono già alti oggi.

Die Standards sind bereits heute hoch.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Più che la percentuale è decisiva la qualità dell'area. In alta montagna non ha lo stesso effetto che sull'Altopiano centrale.

Entscheidender als die Höhe der Prozentzahl ist die Qualität der Fläche. Im Hochgebirge bringt sie nicht dieselbe Wirkung wie im Mittelland.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per evitare una crescita incontrollata, alcuni guard rail statali possono avere senso.

Zur Vermeidung eines Wildwuchses können gewisse staatliche Leitplanken Sinn machen.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono necessari alcuni standard nazionali per garantire la compatibilità dei sistemi.

Gewisse nationale Standards sind notwendig, damit die Systeme kompatibel sind.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Mi preoccupa il fatto che le aziende debbano essere esentate dal prelievo, perché altrimenti si creerebbe un doppio onere (per le persone fisiche e per le persone giuridiche). Sono più critico nei confronti della limitazione dell'importo del prelievo a 200 franchi per nucleo familiare.

Mir ist ein Anliegen, dass Unternehmen von der Abgabe befreit werden. da sonst eine doppelte Gebührenlast anfällt (bei den nat. Pers. und bei der jur. Pers.). Die Beschränkung der Abgabenhöhe auf CHF 200 pro Haushalt sehe ich kritischer.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il governo federale ha un controllo efficace delle spese grazie al freno all'indebitamento.

Der Bund kennt mit der Schuldenbremse eine wirksame Steuerung der Ausgaben.

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La sicurezza della Svizzera deve essere rafforzata. Tuttavia, l'adesione alla NATO deve essere chiaramente respinta.

Die Sicherheit der Schweiz ist zu stärken. Ein NATO-Beitritt ist jedoch klar abzulehnen.

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il monitoraggio sistematico dovrebbe essere rifiutato.

Eine systematische Überwachung ist abzulehnen.

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In caso di cessazione, il CH diventerebbe il Paese di prima applicazione e si trasformerebbe in una calamita per i richiedenti asilo.

Bei einer Kündigung wird die CH zum Erstantragsland und würde zum Magneten für Asylsuchende.

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il percorso bilaterale deve essere garantito. L'adesione all'UE è fuori discussione.

Der bilaterale Weg muss gesichert werden. Ein EU-Beitritt kommt nicht in Frage.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, la PFZ non deve portare all'immigrazione nel sistema di sicurezza sociale.

Die PFZ darf jedoch nicht zu einer Zuwanderung in die Sozialversicherungen führen.

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Esiste un diritto alla privacy. Chiunque sia d'accordo con questa affermazione è a favore del cittadino trasparente e di uno Stato di sorveglianza.

Es gibt ein Recht auf Privatsphäre. Wer mit obiger Aussage einverstanden ist, spricht sich für den gläsernen Bürger und einen Überwachungsstaat aus.

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Vedo più opportunità, ma i rischi, come vediamo oggi, sono notevoli (sicurezza dei dati, attacchi di hacker, ecc.).

Ich sehe zwar mehr Chancen, aber die Risiken sind, wie wir heute sehen, erheblich (Datensicherheit, Hackerangriffe, etc.)

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Sono necessari sia la punizione che il tentativo di reintegrazione.

Es bedarf sowohl der Strafe wie auch des Versuchs der Wiedereingliederung.

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

In linea di principio, non c'è contraddizione tra economia ed ecologia. Ogni investimento in innovazione, tecnologia e metodi di produzione sostenibili aiuta l'economia.

Grundsätzlich gibt es keinen Widerspruch zwischen Wirtschaft und Ökologie. Jede Investition in Innovation, Technologie und nachhaltige Produktionsweisen helfen der Wirtschaft.

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

Tuttavia, i fondi utilizzati per promuovere l'auto-aiuto sul campo sono di solito utilizzati in modo efficiente. Tuttavia, è importante prevenire la corruzione.

Allerdings sind die Mittel, welche zur Förderung der Selbsthilfe vor Ort eingesetzt werden, in der Regel effizient eingesetzte Gelder. Wichtig ist aber, dass die Korruption unterbunden werden kann.

Enavos tar il dashboard