Philippe (Pipo) Burger

Rifiuto sempre l'aumento dell'età pensionabile perché sarebbe anacronistico a causa dell'aumento della produttività che si può ipotizzare come risultato delle attuali megatendenze come la digitalizzazione, l'automazione, l'intelligenza artificiale ecc.

Eine Rentenaltererhöhung lehne ich konsequent ab, weil sie wäre anachronistisch aufgrund der anzunehmenden Produktivitätssteigerung durch aktuelle Megatrends wie Digitalisierung, Automatisierung, Künstliche Intelligenz etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le riduzioni dei premi sono solo un controllo sintomatico. Nel confronto internazionale, la Svizzera è un'isola dei prezzi elevati della medicina. I monopoli dannosi devono essere smantellati riformando la legge antitrust, la legge sui brevetti e stabilendo il principio dell'accesso aperto in tutta la ricerca (parzialmente) finanziata dallo Stato. L'assicurazione sanitaria obbligatoria dovrebbe coprire le cure mediche di base. Ciò include la correzione della vista e le cure dentistiche.

Prämienverbilligungen sind nur eine Symptombekämpfung. Die Schweiz ist im internationalen Vergleich eine Medikamentehochpreisinsel. Schädliche Monopole gilt es durch eine Reform des Kartellrechts, des Patentrechts sowie der Etablierung des Grundsatzes von Open Access bei jeglicher staatlich (teil)finanzierten Forschung abzubauen. Die obligatorische Krankenkasse soll die medizinische Grundversorgung abdecken. Dazu gehört sowohl die Sehkorrektur, wie auch der Zahnarztbesuch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avrei sicuramente votato sì prima di Corona. Purtroppo, la fiducia mia e di molti miei concittadini nelle autorità in campo medico è stata danneggiata in modo permanente. Le attuali raccomandazioni ufficiali di vaccinazione dell'UFSP e dell'ECIF parlano chiaro: la vaccinazione è ora raccomandata solo per le persone particolarmente a rischio, in consultazione con il proprio medico di famiglia. L'esclusione di centinaia di migliaia di persone da ampi settori della vita pubblica, che non può essere giustificata né dal punto di vista etico né da quello medico, è stata un crimine.

Ich hätte hier vor Corona sicher mit ja gestimmt. Leider wurde bei mir und vielen Mitbürgern das Vertrauen in die Behörden in medizinischen Belangen nachhaltig geschädigt. Die aktuellen offiziellen Impfempfehlungen des BAG und von der EKIF sprechen Klartext: Die Impfung wird nur noch besonders gefährdeten Menschen in Absprache mit dem Hausarzt empfohlen. Der weder ethisch noch medizinisch begründbare Ausschluss von Hunderttausenden aus weiten Teilen des öffentlichen Lebens war ein Verbrechen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, i diritti fondamentali devono diventare applicabili per via giudiziaria.

Ja, Grundrechte müssen gerichtlich durchsetzbar werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non credo che la maggior parte delle persone intersessuali voglia che questo figuri sul passaporto o sulla carta d'identità. Inoltre, non si tratta di un terzo genere, ma di una variante tra i due generi. Suggerisco che questa voce nel documento d'identità possa essere semplicemente omessa.

Die meisten intersexuellen Menschen möchten das glaube ich nicht im Pass oder auf der ID stehen haben. Es handelt sich dabei auch nicht um ein drittes Geschlecht, sondern eine Varianz zwischen den beiden Geschlechtern. Ich schlage vor, dass dieser Eintrag in der ID einfach weggelassen werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a una legge più severa sulla concorrenza per risolvere il problema del "troppo grande per fallire". Rifiuto il divieto dei bonus in quanto rappresenta un'ingerenza eccessiva nella libertà economica.

Ich befürworte eine schärferes Wettbewerbsrecht um die "Too Big To Fail"-Problematik zu lösen. Ein Bonus-Verbot lehne ich als zu grossen Einriff in die Wirtschaftsfreiheit ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, questo suona bene, ma in realtà dalla presa esce sempre la stessa elettricità.

Grundsätzlich hört sich das nett an, aber in der Realität kommt immer derselbe Strom aus der Steckdose.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I divieti legittimati democraticamente limitano la libertà dell'individuo meno del nudging digitale-totalitario e del monitoraggio completo della mobilità e del comportamento di pagamento delle persone.

Demokratisch legitimierte Verbote schränken die Freiheit des Einzelnen weniger ein, als digital-totalitäres Nudging und die komplette Überwachung des Mobilitäts und Zahlungsverhaltens der Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono d'accordo con regole di trasparenza rigorose per gli algoritmi delle piattaforme internet dominanti (analoghe a quelle del DSA), ma respingo con forza la responsabilità delle piattaforme per i contenuti generati dagli utenti e l'istituzione di un orwelliano Ministero della Verità (per combattere la cosiddetta "disinformazione")!

Scharfen Transparenzregeln für die Algorithmen der dominanten Internetplattformen (analog zum DSA) stimme ich zu, aber eine Plattformhaftung für User-generierte Inhalte und die Errichtung eines orwellschen Wahrheitsministeriums (zur Bekämpfung von sog. "Desinformation") lehne ich entschieden ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La SSR è di gran lunga il mezzo di comunicazione più potente in Svizzera in termini di opinione (fonte: UFCOM Media Monitor). Per una maggiore diversità del panorama mediatico svizzero, una riduzione delle dimensioni della SSR è la cosa giusta da fare, ma preferirei che il mandato per l'intrattenimento venisse cancellato dalla Costituzione federale invece di tagliare semplicemente i fondi mantenendo invariato il mandato.

Die SRG ist das mit grossem Abstand meinungsmächtigste Medium der Schweiz (Quelle: Medienmonitor des BAKOM). Für mehr Vielfalt in der Schweizer Medienlandschaft ist eine Verkleinerung der SRG richtig, mir wäre allerdings lieber, der Unterhaltungsauftrag würde aus der Bundesverfassung gestrichen, statt einfach nur die Mittel zu kürzen bei gleichbleibendem Auftrag.

This text has been automatically translated Show original Show translation