Jean-Michel Corthésy

Sind Sie von der Partei, die Sie das letzte Mal gewählt haben, enttäuscht worden? Dann sind Sie wahrscheinlich nicht allein. Die Kandidaten der "Aufrecht"-Liste setzen sich in erster Linie für die Schweizer Bürger ein und nicht dafür, Anweisungen von "oben" zu befolgen. Wir wollen Entscheidungen auf der Grundlage von harten, nachweisbaren Fakten und nicht auf der Grundlage von illusorischen Ideologien.

Vous avez été déçu par le parti pour lequel vous avez voté la dernière fois? Vous n'êtes sans doute pas seuls. Les candidats des listes "Aufrecht" s'engagent pour les citoyens suisses d'abord et non pas pour obéir aux directives venues "d'en haut". Nous voulons des décisions prises sur la base de faits concrets et prouvés, et non pas des décisions prises en fonction d'idéologies illusoires.

This text has been automatically translated Show original Show translation