Marco Keller

Le vaccinazioni salvano vite umane. Tuttavia, l'obiettivo di tassi di vaccinazione sufficientemente elevati non può essere raggiunto con la coercizione, ma solo attraverso l'educazione della popolazione e una discussione pubblica obiettiva e basata sui fatti. È particolarmente importante aiutare le persone a leggere e interpretare gli studi scientifici e fornire un facile accesso a informazioni facilmente comprensibili, libere da interessi economici o politici.

Impfungen retten Leben. Das Ziel von genügend hohen Impfraten kann jedoch nicht durch Zwang, sondern nur durch Aufklärung der Bevölkerung und eine sachliche, faktenbasierte öffentliche Diskussion erreicht werden. Wichtig sind hier insbesondere auch Hilfestellungen beim Lesen und Interpretieren von wissenschaftlichaftlichen Studien und ein einfacher Zugang zu leicht verständlichen Informationen, frei von wirtschaftlichen oder politischen Interessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Uno stile di vita sano in termini di dieta equilibrata e regolare esercizio fisico ha un effetto preventivo nei confronti di numerose malattie. Il consumo regolare di zuccheri può avere un impatto negativo sulla salute, ma è solo un aspetto dell'alimentazione. La dieta ottimale deve essere considerata individualmente per ogni persona. Anche in questo caso, ritengo che la strada migliore sia quella dell'educazione e della prevenzione trasparente e basata sui fatti, piuttosto che quella della coercizione.

Ein gesunder Lebensstil im Sinne einer ausgewogenen Ernährung und regelmässiger Bewegung wirkt präventiv gegenüber zahlreichen Erkrankungen. Regelmässiger hoher Zuckerkonsum kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken, ist jedoch nur ein einzelner Aspekt der Ernährung. Die optimale Ernährung muss für jeden Menschen individuell betrachtet werden. Auch hier bin ich der Meinung, der bessere Weg führt über transparente, faktenbasierte Aufklärung und Prävention anstatt über Zwang.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante creare una consapevolezza della responsabilità personale rispetto all'aumento dei costi sanitari in tutta la Svizzera (ad esempio, le visite di emergenza). La popolazione deve essere educata in questo senso. Tuttavia, ritengo che per frenare l'aumento dei costi si debba piuttosto ridurre l'onere amministrativo del personale sanitario, digitalizzare rapidamente, utilizzare tecnologie innovative, migliorare le strutture tariffarie e le condizioni di lavoro nel settore sanitario.

Es ist wichtig, dass ein Bewusstsein für die Eigenverantwortung bezüglich der steigenden gesamtschweizerischen Gesundheitskosten (z.B. Notfallbesuche) geschaffen wird. Hier braucht es Aufklärung der Bevölkerung. Trotzdem glaube ich, eine Bremsung der steigenden Kosten sollte eher über die Reduktion des administrativen Aufwandes des Gesundheitspersonals, rasche Digitalisierung, innovative Technologien, bessere Tarifstrukturen und bessere Arbeitsbedingungen im Gesundheitswesen erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In caso di pandemia, il Consiglio federale deve essere in grado di attuare rapidamente le raccomandazioni degli esperti di medicina e scienza. Sarebbe sbagliato limitare questo margine di manovra. Una possibilità, tuttavia, sarebbe quella di istituire una commissione di accompagnamento che si occupi degli aspetti etici, sociali ed economici (ad esempio gli interessi acquisiti) di tali raccomandazioni. Ciò potrebbe aumentare la trasparenza e quindi la comprensione della popolazione per tali restrizioni.

Im Pandemiefall muss der Bundesrat rasch die Empfehlungen beratender Experten aus Medizin und Wissenschaft umsetzen können. Diesen Handlungsspielraum einzuschränken wäre falsch. Eine Möglichkeit wäre jedoch, eine begleitende Kommission einzusetzen, welche sich mit ethischen, sozialen und ökonomischen Aspekten (z.B. Interessensbindungen) solcher Empfehlungen auseinandersetzt. Dies könnte die Transparenz und somit das Verständnis in der Bevölkerung für derartige Einschränkungen erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggettivamente, in Svizzera c'è un eccesso di ospedali. All'interno del sistema sanitario, tuttavia, si ha la sensazione che sia vero il contrario: reparti di emergenza sovraffollati, lunghi tempi di attesa, personale sovraccarico. È necessaria una strategia nazionale per aumentare la cooperazione e l'efficienza a livello intercantonale e per creare condizioni quadro in cui gli operatori sanitari possano concentrarsi maggiormente sull'assistenza ai pazienti e meno sui costi.

Objektiv gesehen gibt es ein Überangebot an Spitälern in der Schweiz. Innerhalb des Gesundheitswesens bekommt man jedoch das Gefühl, das Gegenteil sei der Fall: überfüllte Notfallstationen, lange Wartezeiten, überarbeitete Mitarbeiter. Hier braucht es eine nationale Strategie zur Erhöhung kantonsübergreifender Kooperation und Effizienz sowie Schaffung von Rahmenbedingungen, wo sich die Mitarbeiter im Gesundheitswesen mehr auf Patientenbetreuung und weniger auf die Kosten fokussieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha bisogno di lavoratori qualificati per far fronte alla carenza di manodopera specializzata.

Die Schweiz braucht qualifizierte Arbeitskräfte, um dem Fachkräftemangel zu begegnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libertà di scelta e la responsabilità personale sono pilastri importanti della società. Gli ostacoli per un tale passo devono essere alti, ma in definitiva ognuno dovrebbe avere l'opportunità di decidere da solo quando vuole lasciare la vita. Ciò deve essere possibile in un contesto dignitoso e gli operatori sanitari hanno bisogno di un quadro chiaro entro il quale operare.

Entscheidungsfreiheit und Eigenverantwortung sind wichtige gesellschaftliche Pfeiler. Die Hürden für einen derartigen Schritt müssen hoch sein, jedoch soll schlussendlich jeder die Möglichkeit haben selber zu entscheiden, wann er aus dem Leben scheiden möchte. Das muss in einem würdevollen Rahmen möglich sein und die Mitarbeiter des Gesundheitswesens brauchen hier klare Rahmenbedingungen, in welchen sie sich bewegen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation