Marcel Bruggisser

PLD.Partida liberaldemocratica | 03f.02
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, bisogna tenere conto anche della "vita lavorativa". In linea di principio, è giusto che se una persona entra nella vita lavorativa più tardi, per esempio a causa di una laurea, debba anche lavorare più a lungo. Tuttavia, è necessario trovare soluzioni eque.

Berücksichtigt werden muss aber auch die "Lebensarbeitszeit". Im Grundsatz ist es richtig, dass wenn jemand beispielsweise aufgrund eines Studiums später in Erwerbsleben eintritt auch länger arbeiten soll. Es gilt aber, gerechte Lösungen zu finden.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In questo caso, i parlamenti cantonali sono chiamati a trovare soluzioni eque.

Hier sind die kantonalen Parlamente gefordert, faire Lösungen zu finden.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo è necessario per una riabilitazione sostenibile.

Dies ist notwendig für die nachhaltige Sanierung.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Come minimo, il congedo di paternità dovrebbe essere esteso.

Zumindest der Vaterschaftsurlaub sollte ausgebaut werden.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La vaccinazione ha molto senso e la sostengo molto. Tuttavia, la vaccinazione obbligatoria non è necessaria. Anche durante la pandemia è stato possibile farne a meno.

Impfen ist sehr sinnvoll und ich unterstützte dies sehr. Eine Impfpflicht ist aber nicht notwendig. Sogar während der Pandemie ging es auch ohne.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La prevenzione deve avvenire altrove.

Die Prävention soll anderweitig erfolgen.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ove possibile, anche questo dovrebbe essere realizzabile individualmente.

Wo individuell möglich, soll dies auch realisierbar sein.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, i cantoni dovrebbero cooperare meglio, ad esempio formando regioni sanitarie anche tra i cantoni.

Allerdings sollen die Kantone besser zusammenarbeiten, um z.B. Gesundheitsregionen auch unterkantonal zu bilden.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per esperienza personale, questo percorso mi sembra auspicabile, ma troppo ambizioso. Comporta un onere aggiuntivo, soprattutto per gli insegnanti, senza raggiungere il risultato desiderato.

Aus persönlicher Erfahrung scheint mir dieser Weg zwar wünschbar, aber zu ambitioniert zu sein. Es führt zu einer Mehrbelastung insbesondere der Lehrpersonen, ohne das gewünschte Resultat zu erreichen.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono favorevole alle pari opportunità.

Ich bin für Chancengleichheit.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I requisiti devono essere attenuati, soprattutto per coloro che sono nati qui.

Anforderungen sollen insbesondere bei den hier Geborenen gelockert werden.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il percorso dovrebbe (e in effetti può) essere quello della naturalizzazione.

Der Weg soll (und kann ja auch) über die Einbürgerung erfolgen.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, il consumo di cannabis dovrebbe essere depenalizzato. Tuttavia, esistono anche pericoli non trascurabili, soprattutto nel caso di un uso prolungato, che richiede un certo grado di attenzione.

Grundsätzlich soll der Konsum von Cannabis entkriminalisiert werden. Allerdings gibt es insbesondere beim Langzeitkonsum auch nicht unerhebliche Gefahren, was eine gewisse Sorgfalt bedingt.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I prelievi esistenti sono sufficienti.

Die bestehenden Abgaben reichen aus.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Una ridistribuzione ancora maggiore tra i cantoni sarebbe piuttosto pericolosa.

Eine noch stärkere unterkantonale Umverteilung wäre eher gefährlich.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il partenariato sociale è un modello svizzero di successo ed è responsabile di questo problema.

Die Sozialpartnerschaft ist ein Schweizer Erfolgsmodell und für diese Frage verantwortlich.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Anche questo aspetto deve essere regolato attraverso il partenariato sociale.

Auch dies soll über die Sozialpartnerschaft geregelt werden.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Vie di trasporto buone e veloci sono un pilastro della nostra economia.

Gute und rasche Transportwege sind ein Pfeiler unserer Wirtschaft.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Finché le capacità non sono disponibili solo per i veicoli elettrici (energia, risorse sufficienti per la produzione), un divieto è controproducente. Tuttavia, la direzione da seguire dovrebbe essere fondamentalmente quella dei veicoli elettrici.

Solange die Kapazitäten nicht für nur E-Fahrzeuge (Energie, genügend Ressourcen zur Herstellung) ist ein Verbot kontraproduktiv. Die Richtung soll aber grundsätzlich hin zu Elektrofahrzeugen führen.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Anche in questo caso, però, occorre fare attenzione.

Allerdings muss auch hier genau hingeschaut werden.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il divieto di utilizzare la tecnologia nucleare senza sufficienti energie alternative mette in pericolo la posizione commerciale. Inoltre, l'obiettivo dovrebbe essere quello di costruire centrali nucleari sicure. Con un divieto, la ricerca corrispondente non ha luogo nel nostro Paese.

Ein Verbot der Kernkrafttechnologie ohne genügend vorhandener alternativer Energie gefährdet den Wirtschaftsstandort. Zudem soll das Ziel sein, sichere Atomkraftwerke zu bauen. Mit einem Verbot findet die entsprechende Forschung nicht in unserem Land statt.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo indebolirebbe la nostra agricoltura e saremmo dipendenti da un maggior numero di importazioni (le cui prestazioni ecologiche non sarebbero quindi nelle nostre mani).

Dies würde unsere Landwirtschaft schwächen und wir wären auf mehr Importe (deren ökologischen Leistungsnachweis wir dann nicht in der Hand hätten) angewiesen.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo rafforzerebbe la sostenibilità.

Dies würde die Nachhaltigkeit stärken.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le forze armate hanno bisogno di questo numero minimo di personale per svolgere la loro missione.

Die Armee benötigt diesen Mindestsollbestand um ihren Auftrag zu erfüllen.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Cooperare non significa unirsi. Ma alcuni compiti possono essere risolti solo in cooperazione.

Zusammenarbeit heisst nicht Beitritt. Aber gewissen Aufgaben können nur im Verbund gelöst werden.

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, dovrebbe essere consentito in situazioni chiaramente definite.

In klar definierten Situationen soll diese aber erlaubt sein.

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La cooperazione è sempre importante, soprattutto per noi che ci troviamo nel cuore dell'Europa.

Zusammenarbeit ist immer wichtig, vor allem für uns, die wir im Herzen Europas sind

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo non è fattibile e indebolirebbe le nostre PMI.

Dies ist nich umsetzbar und würde unsere KMU schwächen.

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

La tutela dell'ambiente può essere promossa in particolare attraverso un'economia sana (innovazioni nella tecnologia ambientale).

Umweltschutz kann insbesondere durch eine gesunde Wirtschaft gefördert werden (Innovationen der Umwelttechnologie).

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard