Amit Singh

Dobbiamo trovare soluzioni alternative per ridurre la crescente pressione sui fondi AVS/AI. A mio avviso, l'innalzamento dell'età pensionabile e la sottrazione di tempo alle persone per godersi la loro meritata pensione non è l'opzione migliore.

We need to find alternate solutions to reduce the increasing pressures on AHV/IV funds. In my opinion, raising the retirement age and taking away the time from the people to enjoy their well earned retirement is not the best option.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Invece di aumentare la pressione finanziaria sui fondi dello Stato, dobbiamo trovare una legislazione e un controllo migliori sulle compagnie assicurative per garantire che l'aumento annuale dei premi sia legittimo e in linea con l'inflazione.

Instead of putting more financial pressure on the funds of the Staat, we need to find better legislation and control on the Insurance companies to ensure that the year on year increase in the premiums are legitimate and in line with inflation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'unica spesa condivisa da una coppia di coniugi in pensione è l'affitto della casa. Il resto delle spese è uguale a quello che avrebbero vissuto singolarmente. Non vedo quindi una grande ragione per limitare la pensione al 150%. Non dovremmo promuovere le coppie sposate a rimanere insieme dopo la pensione e a prendersi cura l'uno dell'altro?

The only shared expenses for a retired married couple is the house rent. The rest of the expenses are the same as they would have lived individually. So I don't see a big reason to cap the pension to 150%. Shouldn't we be promoting the married couples to stay together after retirement and take care of each other?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni decisione relativa alle pensioni deve essere presa tenendo conto dell'inflazione.

Every decision regarding the pensions should be taken keeping in mind the inflation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni bambino dovrebbe avere il diritto a una vita buona e sana e le decisioni di medici qualificati e della ricerca medica a questo proposito dovrebbero avere la precedenza sulle decisioni e le filosofie dei genitori.

Every child should have the right to a good and healthy life and the decisions of qualified doctors and medical research in this regard should take precedence over the decisions & philosophies of parents.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono molti problemi nel permettere ai bambini diversamente abili di studiare insieme agli altri bambini. Questi bambini hanno bisogno di attenzioni speciali e di uno stile di insegnamento e apprendimento completamente diverso. Inoltre, gli altri bambini potrebbero non essere abbastanza maturi per capire le sfide di un bambino diversamente abile e questo potrebbe portare a problemi psicologici che possono essere facilmente evitati con scuole speciali.

There are multiple issues with letting the differently abled children to study along with other children. These children need special attention and a completely different style of teaching and learning. Moreover, the other children might not be mature enough to understand the challenges of a differently abled child and this might lead to psychological challenges that can be easily avoided by having special schools.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I nostri requisiti e standard sono già molto elevati, ma sono in linea con gli standard internazionali.

Our requirements and standards are already very high but they are in line with the International standards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Essendo io stesso un immigrato, conosco l'importanza del tempo trascorso nel Paese per potersi relazionare con la cultura, i comportamenti, le abitudini, lo stile di vita, il sistema socio-politico ecc. Alla luce di ciò, credo che abbiamo la metrica giusta.

Being an immigrant myself, I know the importance of the time spent living in the country to be able to relate to the culture, behaviors, habits, lifestyle, socio political system etc. In view of this, I believe that we have the right metrics.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché il talento richiesto non è disponibile nel nostro Paese, queste persone aggiungono valore ai sistemi finanziari del Paese e non sono un peso o una minaccia per la società.

As long as the required talent is not available in our country, these people are adding value to the country's financial systems and are not a burden or threat to the society.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il diritto di voto dovrebbe essere limitato ai soli cittadini svizzeri.

The right to vote should be restricted to only the citizens of Switzerland.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non vedo alcun motivo per cui una coppia sposata debba pagare più tasse (come entità combinata) rispetto a quanto pagherà come individuo.

I don't see any reason why a married couple should be charged more tax (as a combined entity) compared to what they will pay as individuals.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo adottare l'approccio di Neuchâtel e del Giura. "A Neuchâtel e nel Giura, gli importi sono stati fissati sulla base di quanto una persona adulta ha bisogno per vivere al di sopra della soglia di povertà".

We should take the Neuenburg and Jura approach. "In Neuenburg und Jura wurden die Beträge auf der Grundlage dessen festgelegt, was ein erwachsener Mensch braucht, um über der Armutsgrenze leben zu können."

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera è considerata a livello internazionale quando si tratta del settore finanziario e non possiamo permettere che questa immagine venga offuscata. Pertanto, un controllo più severo sarà utile per mantenere i controlli e gli equilibri in vigore.

Switzerland is looked upon internationally when it comes to the Financial sector and we cannot let this image be tarnished. Hence a stricter control will be good to keeps the checks and balances in place.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo modo si creerà una sana concorrenza tra le aziende elettriche, che potrebbe anche costringere le organizzazioni a considerare più opzioni rinnovabili.

This will create a healthy competition between the electricity companies and this might also force the organizations to look at more renewable options.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo trovare un equilibrio tra incentivi e restrizioni per ridurre l'impatto sul cambiamento climatico, soprattutto perché il tempo a disposizione per queste azioni sta per scadere.

We need to balance between incentives and restrictions to reduce the impact on climate change, primarily because we are running out of time on these actions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se siamo sicuri al 100% che il consumo interno non può essere soddisfatto da fonti di energia rinnovabili.

Only if we are 100% sure that the internal consumption cannot be fulfilled by renewable energy sources.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti i servizi si stanno orientando verso il modello "pay as you use" e l'elettricità non dovrebbe essere diversa.

All services are moving towards "pay as you use" model and electricity should not be any different.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Forse non lo percepiamo e non lo sappiamo direttamente, ma la biodiversità è estremamente importante per l'esistenza della vita. In alcune aree è l'unica fonte di sostentamento di alcune forme di vita.

We might not feel and know it directly but Biodiversity is extremely important for existence of life. In some areas it is the only source of sustenance of certain life forms.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il 5G aprirà la possibilità di molte altre soluzioni digitali che potranno a loro volta essere utilizzate per raggiungere i nostri obiettivi in altri settori come l'industrializzazione, la creazione di posti di lavoro, il cambiamento climatico, l'aiuto sociale, ecc.

5G will open up the possibility for many more digital solutions that can in turn be used to achieve our objectives in other areas like industrialization, job creation, climate change, social help, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono necessari controlli più severi in questo settore per salvaguardare la diffusione della disinformazione, che può favorire la polarizzazione all'interno della nostra società. Ciò contribuirà anche a ridurre l'impatto negativo che questo fenomeno ha sulle giovani generazioni.

Stricter controls are required in this area to safeguard the spread of disinformation, which can drive polarization within our society. It will also help in reducing the adverse impact this has on the younger generation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che a quest'età i bambini stiano ancora imparando le sfumature di come funziona il mondo (aziende, finanze, sistemi sociali, sistemi politici, ecc.), quindi è troppo presto per iniziare a votare e influenzare.

I believe that at this age the children are still learning the nuances of how the world works (companies, finances, social systems, political systems etc.) hence it is too early to start voting and influencing.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'addestramento militare obbligatorio per il popolo è una soluzione sufficiente.

Compulsory Military training for the people is good enough a solution.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera è famosa per la sua neutralità e non dovremmo intraprendere alcuna iniziativa che influisca negativamente su questo status.

Switzerland is famous for its neutrality and we should not undertake any steps that negatively impacts this status.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di una violazione diretta della privacy dei dati

This is a direct infringement of data privacy

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono assolutamente d'accordo perché questo incoraggerà la discriminazione delle donne. Per impostazione predefinita, la gente si aspetta che il "genitore" sia la madre.

Completely disagree because this will encourage discrimination against women. By default people will expect the "Elternteil" to be the mother.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo sta già facendo un ottimo lavoro nel settore dei trasporti pubblici e dovremmo continuare su questa strada.

The government is already doing a great job in the area of Public transport and we should continue this trend.

This text has been automatically translated Show original Show translation