Antoine Mayerat

Platz für junge Menschen und Nüchternheit, d. h. Arbeitsteilung.

Place aux jeunes et à la sobriété, c'est à dire au partage du travail.

This text has been automatically translated Show original Show translation

die Reichsten besteuern, die zu dem einen Prozent der Bevölkerung gehören, das mehr als die Hälfte der Treibhausgase freisetzt, sodass sie dafür bezahlen müssen, dass ihr Verhalten hier und anderswo Menschen tötet.

taxer les plus riches, ceux qui font partie du 1% de la population qui dégage plus de la moitié des gaz à effet de serre de manière à les faire payer le fait que leur comportement tue des personnes ici et ailleurs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Ehepaarrente und die Einzelrente müssen gleichwertig sein, damit verheiratete Paare im Rentenalter nicht benachteiligt werden.

Il faut rendre équivalente la rente de couple et la rente individuelle pour ne pas léser les couples mariés à l'âge de la retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Pensionskassen müssen in Unternehmen investieren, die Technologien entwickeln, die für die Zukunft der Bevölkerung nützlich sind, aufhören, fossile Brennstoffe zu subventionieren und den Aufschwung einer neuen Wirtschaft ermöglichen. Nicht die Menschen, die das BVG bezahlen, sollen unter den Eskapaden der Börse leiden, sondern die Investoren, die auf Transaktionen besteuert werden müssen, um das BVG zu finanzieren.

Les caisses de pensions doivent investir dans les entreprises qui développent des technologies utiles au futur de la population, arrêter de subventionner les fossiles et permettre l'essor d'une nouvelle économie. Ce n'est pas aux personnes qui payent la LPP de subir les frasques de la bourse, mais bien aux investisseurs qui doivent être taxés sur les transactions pour financer la LPP.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Grünen schlagen mehr für beide vor.

Les Vert.e.s proposent plus pour les deux.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bauen, aber vor allem Wiederaneignung von Geschäftsräumen, die seit mehr als einem Jahr leer stehen, und deren Umwandlung in Wohnraum unterstützen. Sie sollten auch aufhören, auf dem Land zu bauen und die verbleibenden Grünflächen zu zerstören.

Construction mais surtout réappropriation des locaux commerciaux vides depuis plus de 1 année, et subvenir à leur transformation en logement. Arrêter aussi de construire en campagne et de détruire le solde de verdure qui nous reste.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meine Kinder sind nicht geimpft und sie haben alles erlebt und überlebt, was ihnen vorhergesagt wurde.

mes enfants ne sont pas vaccinés et ils ont vécus et survécu à toutes les calamités qu'on leurs prédisait!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es gibt immer mehr fettleibige Menschen. Es muss also etwas getan werden, um zu verhindern, dass dies so weitergeht und die Gesellschaft in der Pflege kostet, während die Verkäufer dieser Getränke sich die Taschen vollstopfen.

Il y a de plus en plus d'obèses. Il faut donc agir pour éviter que cela continue et coûte à la société en soins alors que les vendeurs de ces boissons s'en mettent plein les poches.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jeder trägt sein Kreuz. Ärzte und andere Einrichtungen sollten aufhören, auf Teufel komm raus zu verschreiben, um die Maschinen (MRT) usw. rentabel zu machen.

Chacun porte sa croix. Aux médecins et autres établissements d'arrêter de prescrire à tout va pour rentabiliser les machines (IRM), etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dem BR nicht alle Macht geben, das Parlament mitreden lassen.

Ne pas donner tous les pouvoir au CF, laisser le parlement avoir son mot à dire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vermeidung von Krankenhaustourismus und Bevorzugung der Wohlhabendsten auf Kosten der Bürgerinnen und Bürger

Eviter le tourisme hospitalier et le favoritisme des personnes les plus fortunées au dépend des citoyennes et des citoyens

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Anforderungen, die an meine Tochter gestellt werden, die im Juni 2023 die Matu absolviert, sind bei weitem anspruchsvoller als das, was ich für die gleiche Matu im Jahr 1977 leisten musste. Man lernt nicht alles in der Schule, es ist also nicht nötig, diejenigen, die etwas anders sind, zu unterdrücken.

Ce qui est demandé à ma fille qui vient de faire la matu en juin 2023 est de loin plus exigeant que ce que j'ai du fournir pour la même matu en 1977. On apprend pas tout à l'école, inutile de couler forcément ceux qui sont un peu différents

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das wäre schön

Ca serait bien

This text has been automatically translated Show original Show translation

bis 5 Jahre Aufenthalt

à 5 ans de résidence

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Renovierung von Gebäuden sowie die Umstellung auf eine essentiellere Wirtschaft und auf erneuerbare Energien erfordern Arbeitskräfte.

Car la rénovation des bâtiments ainsi que le virage vers une économie plus essentielle et vers les énergies renouvelable demande de la main d'œuvre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sie werden misshandelt, missbraucht und ausgebeutet, und das steht nicht in den Menschenrechtskonventionen oder in der von der Gesellschaft und der Regierung vertretenen Ethik. Wir müssen aufhören, wegzuschauen

Ils et elles sont maltraitées et abusées, exploitées et ce n'est pas dans les conventions des droits de l'hommes ni dans l'étique défendue par la société et le gouvernement. Il faut arrêter de regarder ailleurs

This text has been automatically translated Show original Show translation

und kantonal

et cantonal

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber auch die Verteilung muss liberalisiert und kontrolliert werden, um Preisüberhitzungen zu vermeiden

Mais la distribution doit aussi être libéralisée et contrôlée pour éviter les surchauffes de prix

This text has been automatically translated Show original Show translation

mein Vater ist bei Exit angemeldet und ich werde es bei Bedarf ebenfalls in Anspruch nehmen.

mon père est inscrit chez Exit et j'y recourrai si besoin également.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es braucht Geld für soziale Zwecke und für die gesellschaftlichen Veränderungen, die mit der globalen Erwärmung auf uns zukommen.

Il faut de l'argent pour le social et pour les changements de société qui s'annoncent avec le réchauffement climatique

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solange die AHV auch geteilt wird usw.

Du moment que l'AVS est aussi partagée etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

mit einer 4-Tage-Woche oder einer 5-Tage-Woche mit 7 Stunden/Tag

avec une semaine de 4 jours ou de 5 jours à 7h/jours

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir haben gesehen, wie die Credit Suisse die Goldader missbrauchte und ausnutzte, indem sie ihren aufeinanderfolgenden Direktoren goldene Brücken baute, bevor sie unterging und sich an den Staat wandte.

On a vu comment le Crédit Suisse a abusé et exploité le filon en donnant des ponts d'or à ses directeurs successifs avant de couler et de recourir à l'Etat

This text has been automatically translated Show original Show translation

Liberalismus ist ein veraltetes Konzept, das den Konsum fördert und der Nüchternheit zuwiderläuft.

Le libéralisme est une notion obsolète qui favorise la consommation et va à l'encontre de la sobriété.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Verringerung der nächtlichen Lärmbelästigung durch die Einschränkung von Flugzeugflügen von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr morgens und Festlegung von Quoten pro Jahr, die degressiv gestaffelt sind, um die Ziele des Bundesklimaschutzplans bis 2050 zu erreichen.

Diminuer les nuisances la nuit en restreignant les vols d'avion de 22h00 à 7h00 du matin et fixer des quotas par année, dégressifs afin d'arriver aux objectifs du plan climat fédéral en 2050.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mit Geldstrafen für Einrichtungen, die gegen die Gleichberechtigung verstoßen.

Avec des peines pécunnières pour les établissement qui ne respectent pas l'égalité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehr Straßen = mehr Autos = mehr CO2 = mehr Erwärmung = Zerstörung der Menschheit ist nicht schwer zu hören und bewiesen!

Plus de route = plus de voiture = plus de CO2 = plus de réchauffement = destruction de l'humanité c'est pas compliqué à entendre et c'est prouvé!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch schon vorher, wenn man konsequent mit dem 2017 unterzeichneten Pariser Abkommen der COP 2015 sein will.

Même avant si on veut être conséquent avec l'accord de Paris de la COP 2015 signé en 2017

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist ein viel größerer Notfall als die COVID!

Alterner les axes mais y arriver coute que coute afin de donner une chance à l'humanité de survivre, il s'agit d'une urgence bien plus grave que la COVID!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja für Windräder, nein für Solarenergie. Dächer und Straßen geben genug Fläche, um viel mehr zu produzieren, als wir derzeit verbrauchen. Retten wir, was noch wild ist.

Oui pour les éoliennes, non pour le solaire. les toits et les routes donnent assez de surface pour produire beaucoup plus que ce que nous consommons actuellement. Sauvons ce qui est encore sauvage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sogar der Direktor von AXPO stimmt mir zu:)

Même le directeur d'AXPO est d'accord avec moi:)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Um den MIV (motorisierter Individualverkehr) zu verringern

POur diminuer les TIM (transports individuels motorisés)

This text has been automatically translated Show original Show translation

wir haben bereits abgestimmt, warum sollten wir eine Volksentscheidung rückgängig machen und die Autorität des Volkes missachten

on a déjà voté pourquoi revenir sur une décision populaire et bafouer l'autorité du peuple

This text has been automatically translated Show original Show translation

und diejenigen besteuern, die sich nicht anstrengen

et taxer celles qui ne font pas d'efforts

This text has been automatically translated Show original Show translation

ein Tier ist ein Lebewesen nicht ein Lebensmittel

un animal est un être vivant pas une denrée

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wissenschaftler sagen, dass es in nicht allzu langer Zeit, im Jahr 2050, keine Vögel oder Säugetiere mehr geben wird, wenn wir so weitermachen. Lassen Sie uns vernünftig sein

Selon les scientifiques, dans peut de temps, en 2050, il n'y aura plus d'oiseaux ou de mammifères si on continue. Soyons raisonnables,.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn wir im Jahr 2050 weitermachen, wird es keine Fische mehr geben, sondern die Ozeane werden voller Plastik sein. Es gibt Babys, die mit Mikroplastikpartikeln in ihrem Körper und ihrem Blut geboren werden. Wohin gehen wir, um diese heilige Wirtschaft zu erhalten?

Si on continue en 2050 il n'y aura plus de poissons mais les océans seront remplis de plastique. Il y a des bébés qui naissent avec des particules de microplastics dans leur corps et leur sang. Où va-t-on pour préserver cette sacro sainte économie?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man muss schon sehr dumm sein, um das Gegenteil zu behaupten

Faut être stupide pour dire le contraire

This text has been automatically translated Show original Show translation

warum immer mehr auf Kosten anderer und des Planeten, hören wir auf, Unnötiges zu konsumieren.

pourquoi toujours plus sur le dos des autres et de la planète, arrêtons de consommer de l'inutile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Keine Infos zu dieser Frage

Aucune info sur cette question

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freiheit

liberté

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin ein Klimaaktivist und im Wallis werden Menschen eingesperrt, die nur eine Veranstaltung filmen, sie werden nackt durchsucht und ihre DNA wird abgenommen. Der Staat glaubt, er stehe über dem Gesetz.

Je suis un activiste du climat et en Valais on emprisonne des personnes qui ne font que filmer un événement, on les fouille à nu et on prend leur ADN. L'Etat se croit au dessus des lois.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine freie Marktwirtschaft, die auf der Ausbeutung der Ressourcen der Erde beruht, ist zum Scheitern verurteilt. Wir müssen einen Paradigmenwechsel vornehmen und aufhören, in BIP zu denken.

Une économie de libre marché basée sur l'exploitations des ressources de la terre est vouée à l'échec, il faut changer de paradigme et arrêter de penser PIB.

This text has been automatically translated Show original Show translation

und langfristig, dass mehr Menschen mehr als 1000 Mal mehr verdienen können als andere!

et à long terme que plus personnes puisse gagner plus de 1000 fois plus qu'une autre!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, wenn es einen Mindestlohn von 4000,- wie zuvor vorgeschlagen gibt oder wenn es als Beruf angesehen wird. Die Wirtschaft will die Freiwilligenarbeit nutzen, um noch mehr zu verdienen!

Oui si il y a un salaire minimal de 4000.- comme proposé avant ou si cela est considéré comme une profession. L'économie veut encore utiliser le bénévolat pour gagner encore plus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir haben nicht alles unter Kontrolle, die GAFAM machen im Moment den Regen und das Wetter.

On ne maitrise pas tout, les GAFAM fonts la pluie et le beau temps pour le moment.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mit einigen Kriminellen muss man reden und handeln, aber nicht mit allen. Blocher sollte für eine lange Zeit ins Loch gehen, hahaha

Il faut envisager et agir avec certain criminel mais pas toutes et tous. Blocher devrait aller au trou pour longtemps, hahaha

This text has been automatically translated Show original Show translation

Glückliche und freiwillige Nüchternheit ist besser als erduldete Nüchternheit

Mieux vaut une sobriété heureuse et volontaire qu'une sobriété subie

This text has been automatically translated Show original Show translation

Angesichts der sich abzeichnenden Krisen infolge der globalen Erwärmung wird viel soziale Hilfe benötigt, um Menschen in Not zu unterstützen.

Avec les crises qui s'annoncent suite au réchauffement climatique, il y a aura besoin de beaucoup d'aide sociale pour soutenir les personnes qui seront dans le besoin

This text has been automatically translated Show original Show translation

Erfüllen Sie den MIV mit effektiver TP

Remplkacer les TIM par des TP efficaces

This text has been automatically translated Show original Show translation