Irene Huwyler Gwerder

Allianza dal Center | 03.03
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'aspettativa di vita sta aumentando, ma l'età pensionabile di 65 anni è in vigore da molto tempo. Probabilmente non riusciremo a evitare un aumento. Tuttavia, è necessario esaminare prima un'età pensionabile flessibile.

Die Lebenserwartung steigt, das Rentenalter von 65 Jahren gilt aber schon lange. Vermutlich kommen wir um eine Erhöhung nicht herum. Allerdings gilt es zuerst ein flexibles Rentenalter zu prüfen.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La riduzione dei premi non contribuisce a ridurre i costi della sanità. Dobbiamo andare alla radice del problema dell'aumento dei costi della salute e ridurre i costi per tutte le parti coinvolte (farmaceutici, compagnie di assicurazione sanitaria, ospedali, medici, pazienti, ecc.)

Prämienverbilligungen tragen nicht zu Kostensenkungen bei den Gesundheitskosten bei. Wir müssen die Problematik der steigenden Gesundheitskosten bei der Wurzel packen und bei allen Beteiligten (Pharma, Krankenkassen, Spitäler, ÄrztInnen, PatientInnen, etc) die Kosten senken.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo compito spetta allo Stato solo in situazioni particolari.

Das ist nur in besonderen Situationen Aufgabe des Staates.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La vaccinazione è una questione privata.

Impfen ist Privatsache.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo Stato non deve regolamentare tutto.

Der Staat muss nicht alles regulieren.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chi vede direttamente i costi e deve partecipare è più propenso a considerarsi responsabile.

Wer die Kosten direkt sieht und beteiligen muss, sieht sich eher in der Pflicht.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Federalismo. Tuttavia, la cooperazione intercantonale è sensata e importante (ad esempio per ridurre i costi).

Föderalismus. Allerdings ist eine überkantonale Zusammenarbeit sinnvoll und wichtig (zB um Kosten zu senken).

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, questo è positivo. Ma la pratica dimostra che non sempre si riesce a farlo.

Grundsätzlich zu begrüssen. Doch die Praxis zeigt, dass das nicht immer gelingt.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È inoltre importante che i requisiti siano gli stessi in tutti i cantoni. Il sistema di istruzione duale è una grande conquista della Svizzera e deve essere mantenuto a tutti i costi, oppure entrambi i percorsi formativi (ginnasio e apprendistato professionale) devono essere trattati allo stesso modo.

Zudem ist es wichtig, dass die Anforderungen in allen Kantonen gleich ist. Das duale Bildungssystem ist eine grosse Errungenschaft der Schweiz und muss unbedingt beibehalten werden, bzw. beide Ausbildungswege (Gymnasium und Berufslehre) gleichwertig behandelt werden.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chi ha ambizione e volontà ha buone opportunità di formazione in Svizzera.

Wer Ehrgeiz und Willen hat, hat in der Schweiz gute Bildungschancen.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I medici vogliono assumersi questa responsabilità? Una regolamentazione precisa sarebbe un prerequisito, ad esempio un periodo di attesa o il principio dei 4 occhi.

Ob die Ärztinnen und Ärzte diese Verantwortung tragen wollen? Genaue Regelungen wären Voraussetzung, zB eine Wartefrist oder das 4-Augen-Prinzip.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sostengo l'iniziativa popolare "Fair Taxes", che prevede una soluzione più semplice, ovvero una dichiarazione dei redditi per famiglia.

Ich unterstütze die Volksinitiative "Faire Steuern", die eine einfachere Lösung vorsieht, dh eine Steuererklärung pro Familie.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con l'attuale NFA si raggiunge già un equilibrio. Forse si dovrebbe incentivare maggiormente i Cantoni beneficiari a raggiungere il pareggio di bilancio.

Ein Ausgleich findet mit jetzigen NFA bereits statt. Vielleicht müsste es für die Nehmerkantone eher Anreize geben um einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Approcci simili non hanno avuto successo in altri Paesi.

Ähnliche Ansätze zeigen in anderen Ländern keinen Erfolg.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo spazio in Svizzera è limitato, è necessaria una maggiore densificazione interna.

Der Raum in der Schweiz ist beschränkt, es braucht mehr Innenverdichtung.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo spazio in Svizzera è limitato. Non possiamo pavimentare l'intero Paese con strade. In generale, l'alta mobilità deve essere riconsiderata.

Der Raum in der Schweiz ist beschränkt. Wir können nicht das ganze Land mit Strassen zupflastern. Allgemein muss die hohe Mobilität überdacht werden.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si spera che, con gli ulteriori progressi della tecnologia, ciò sia possibile.

Mit dem weiteren Fortschritt der Technik wird das hoffentlich möglich sein.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I divieti e le restrizioni devono essere evitati se possibile.

Verbote und Einschränkungen sind wenn möglich zu vermeiden.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono chiaramente a favore dell'energia rinnovabile da casa nostra (acqua e solare).

Ich bin klar für erneuerbare Energie aus unserer Heimat (Wasser und Solar).

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo è un principio fondamentale della Svizzera.

Das ist ein Grundprinzip der Schweiz.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La regolamentazione dovrebbe essere possibile.

Eine Regulierung soll möglich sein.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In Svizzera si attribuisce grande importanza al benessere degli animali.

Dem Tierwohl wird in der Schweiz schon jetzt grosse Bedeutung beigemessen.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il massimo standard non è necessario in ogni angolo della Svizzera.

Es braucht nicht in jeder Ecke der Schweiz den Top-Standard.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In Svizzera la maggiore età inizia a 18 anni. Questo dovrebbe rimanere uniforme.

Die Volljährigkeit beginnt in der Schweiz mit 18 Jahren. Das soll einheitlich bleiben.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, il riconoscimento facciale dovrebbe essere consentito in luoghi speciali (ad esempio, per rintracciare gli hooligan davanti a uno stadio di calcio).

An speziellen Orten soll die Gesichtserkennung aber erlaubt sein (zB zur Verfolgung von Hooligans vor einem Fussballstadion).

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il percorso bilaterale è stato finora un successo, la nostra economia ne ha beneficiato.

Der bilaterale Weg war bis jetzt ein Erfolg, unsere Wirtschaft hat profitiert.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

A differenza della Cina, con cui abbiamo già un accordo di libero scambio, gli Stati Uniti sono un partner serio.

Im Gegensatz zu China, mit denen wir bereits ein Freihandelsabkommen haben, sind die USA ein seriöser Partner.

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I Paesi sul campo devono definire gli standard.

Die Länder vor Ort müssen die Standards definieren.

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Alcune regole per l'economia previste!

Bestimmte Regeln für die Wirtschaft vorausgesetzt!

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Dobbiamo assumerci le nostre responsabilità. Indennità di disagio da parte dello Stato.

Wir müssen selber Verantwortung übernehmen. Härtefallausgleich durch den Staat.

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

In linea di massima, ogni famiglia dovrebbe decidere per sé. È bene che i bambini stiano con persone della stessa età.

Grundsätzlich soll das jede Familie für sich entscheiden. Kindern tut der Umgang mit Gleichaltrigen gut.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5
Commentari

L'istruzione è la nostra risorsa.

Bildung ist unsere Ressource.

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

Mantenere la stessa spesa, ma concentrarsi sulla cooperazione allo sviluppo economico per ridurre la migrazione.

Ausgaben gleich lassen, jedoch mit Fokus auf wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit um Migration zu verringern.

Enavos tar il dashboard