Carmen Fankhauser
Partida verd-liberala | 12.15
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gesundheitskosten belasten das Familienbudget stark
Les coûts de la santé pèsent lourd sur le budget famillial
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gleichheit für alle, ob verheiratet oder nicht
Égalité pour tous, marié ou non
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Den Vaterschaftsurlaub ausweiten und den Eltern die Wahl der Verteilung überlassen
Étendre le congé paternel et laisser le choix aux parents de la répartition
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ein heikles Thema, das in Rechtsstreitigkeiten teuer werden könnte. Insbesondere der Impfstoff gegen Hepatitis B ist beispielsweise umstritten.
Un sujet délicat qui risque de coûter cher en litiges juridiques. Notamment le vaccin contre l'hépatite B est controversé par exemple.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Konsument ist für seinen Einkauf verantwortlich und kann verschiedene Apps zum Scannen der Artikel verwenden. Dennoch halte ich eine nationale und kantonale Förderung, die zur Reduzierung des Zuckerkonsums anregen soll, für angemessen. Auch restriktivere Maßnahmen für die Hersteller interessieren mich. Ich bin mir nicht sicher, ob dies in Form einer Steuer geschehen sollte.
Le consommateur est responsable de ses achats et peut utiliser différentes application pour scanner les articles. Toutefois, une promotion nationale et cantonale visant à inciter la réduction de la consommation de sucre me parait adéquate. Aussi, des mesures plus restrictives pour les fabricants m'intéressent. Je ne suis pas certaine que cela devra se traduire par une taxe.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Gesundheitskosten in der Schweiz sind sehr hoch und gehören zu den teuersten der Welt.
Les coûts de la santé sont très élevés en Suisse; parmis les plus chers au monde.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es muss sichergestellt werden, dass der Bundesrat keine unverhältnismäßigen wirtschaftlichen Beschränkungen auferlegen kann, ihm aber im Notfall einen freien Rahmen lässt.
Il faut s'assurer que le Conseil fédéral ne puisse pas imposer des restrictions économiques démesurées tout en lui laissant un cadre libre en cas d'urgence.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ein gewisser Wettbewerb muss aufrechterhalten werden, da bei einer Zentralisierung des Angebots die Gefahr besteht, dass die Politik die Diskussionen rund um die Gesundheit dominiert.
Il faut maintenir une certaine concurrence, car en cas de centralisation de l'offre, la politique risque de dominer sur les discussions autour de la santé.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist bereits der Fall, da ich es in der Klasse meines Sohnes beobachten konnte. Der Vorteil ist die Sensibilisierung für andere Schwierigkeiten und Hilfen im Unterricht.
C'est déjà le cas actuellement ayant pu l'observer dans la classe de mon fils. L'avantage est la sensibilisation à d'autres difficultés et aides en classe.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich favorisiere eine andere Lösung, um junge Menschen für Berufe zu begeistern, die eine Lehre voraussetzen. Motivieren statt einschränken. Es gibt nur wenige Kantone in der Schweiz, darunter auch unser Kanton Waadt, die am Ende der Grundschulzeit eine Prüfung für die Ausrichtung auf eine eidgenössische Maturität vorsehen. Die Anforderungen sind hoch.
Je favorise une autre solution pour inciter les jeunes vers des métiers qui demandent de passer par un apprentissage. Motiver au lieu de restreindre les possibilités. Il y a peu de cantons en Suisse, dont le nôtre, Vaud, qui prévoient un examen à la fin de la scolarité primaire pour l'orientation vers une maturité fédérale. Les exigences sont élevées.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Prozess der Bearbeitung des Einbürgerungsantrags wurde sowohl für den Antragsteller als auch für den Kanton und die Gemeinde erheblich vereinfacht. Darüber hinaus ist der Zugang zur Schule kostenlos und steht allen offen;
Le processus du suivi de la demande de naturalisation a été considérablement simplifié, aussi bien pour le demandeurs que le canton et la commune. De plus, l'accès à l'école est gratuite et ouverte à tous;
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir sehen uns zunehmend mit einem Mangel an Arbeitskräften in bestimmten Tätigkeitsbereichen konfrontiert: - Anbringen von Sonnenkollektoren - Bau und Renovierung - Pflegekräfte, Ärzte und Krankenschwestern
Nous faisons de plus en plus face à une pénurie de la main d’œuvre dans certains domaines d'activité: - pose de panneaux solaires - construction et rénovation - aide soignants, médecins et infirmières
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies wird zu einem Mangel an Transparenz und Nachverfolgung des Asylbewerbers führen und damit potenziell sein Leben aufs Spiel setzen.
Cela va engendrer un manque de transparence et de suivi du demandeur d'asile et ainsi potentiellement mettre sa vie en jeu.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mit einem strengen Rahmen würde dies die Sicherheit in den Städten gewährleisten und den grauen Markt regulieren. Für die Medizin ist die Verwendung von Cannabis natürlich wichtig.
Avec un encadrement stricte cela permettrait de garantir la sécurité en ville et réguler le marché gris. Pour la médecine bien évidemment l'utilisation du cannabis est importante.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir haben bereits eine Suizidbeihilfe, die nach den Rückmeldungen, die ich erhalten habe, gut funktioniert.
Nous avons déjà une aide au suicide qui fonctionne bien d'après les retours que j'ai obtenu.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das ist noch zu früh. Wir müssen uns jetzt auf die Klimaherausforderung konzentrieren
C'est encore trop tôt. Nous devons maintenant nous concentrer sur le défi climatique
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Erbschaften werden bereits auf kantonaler und kommunaler Ebene besteuert! Warum noch mehr an den Bundesstaat abgeben?
Les héritages sont déjà taxés au niveau cantonal et communal ! Pourquoi donner encore plus à l’État fédéral?
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die aktuelle NFA zielt darauf ab, diese Unterschiede zu verringern. Es handelt sich dabei um eine äusserst komplexe Berechnung, die nicht immer gerecht ist. So werde ich mir Sorgen um das gute Einvernehmen und die Zusammenarbeit zwischen den Kantonen machen.
La RPT actuelle vise à réduire ces différences. Il s'agit d'un calcul extrêmement complexe, lequel n'est pas toujours équitable. Ainsi, je serai inquiète pour la bonne entente et les collaborations entre cantons.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Rettung unserer beiden Nationalbanken im Abstand von 15 Jahren beeinflusst mich in meiner Antwort
Le sauvetage avec 15 ans d'intervalle de nos deux banques nationales m'influence dans ma répéponse
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin für eine Beschleunigung der Energiewende.
Je suis en faveur de l'accélération pour la transition énérgétique
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Aus ökologischer Sicht ist es besser, das Bestehende zu verdichten
Dans l'optique environnementale il vaut mieux densifier l'existant
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Natürlich
Bien sûr
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Während Sie für öffentliche Verkehrsmittel werben
Tout en faisant la promotion des transports en commun
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da wir zudem wissen, dass wir beim Kauf von Fahrzeugen auf Märkte außerhalb der Schweiz angewiesen sind
En outre, sachant que nous dépendons des marchés hors Suisse pour l'achat des véhicules
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dienstleistungen erbringen ja, aber nicht völlig umfassend. Mit dem technologischen Fortschritt sollte dies möglich sein. Außer bei skyguide, die keine regionalen Beschränkungen für Flugsicherungsdienste hat.
Fournir des services oui mais pas totalement complètes. Avec les avancées technologiques cela devrait être possible. Sauf pour skyguide qui n'est pas limitée dans les régions pour les services de la navigation aérienne.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich möchte Landwirte unterstützen, die sich zum Wohle der Erde und unserer Gesundheit zusätzlich anstrengen. Idealerweise sollte es ein Bonussystem für Landwirte zum Schutz der Biodiversität geben.
Je veux soutenir les agriculteurs qui font un effort supplémentaire pour le bien de la terre et notre santé. Dans l'idéal il faudrait un système de bonus pour les agriculteurs en faveur de la protection de la biodiversité.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Wohlergehen von Tieren wirkt sich auf das Wohlergehen unserer Gesellschaft aus
Le bien être des animaux a un effet sur le bien-être de notre société
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Offensichtlich, und ich bin auch für das Recycling von Kunststoffen durch Haushalte (außer PET).
Évidemment et je suis aussi favorable au recyclage du plastique par les ménages (hormis le PET)
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Völlig einverstanden
Totalement d'accord
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einführung von 5G in den verschiedenen Zweigen unserer Industrie ist mit der Automatisierung und der Fernsteuerung eine Notwendigkeit.
L'adoption de la 5G par les différentes branches de notre industrie est un besoin avec l'automatisation et le pilotage à distance.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verwaltungsprozesse von Gemeinden und des Kantons optimieren Den Zugang zu Dienstleistungen für die Bevölkerung erleichtern
Optimiser les processus administratifs de communes et du canton Faciliter l'accès aux services pour la population
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Transparenz ist wichtig
la transparence est importante
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Andernfalls werden die Nachrichten privatisiert und die Neutralität der Information wird gefährdet.
Sinon les informations vont se privatiser et la neutralité de l'information sera mise en péril.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mit 16 Jahren gibt es andere Sorgen
A 16 ans il y a d'autres préoccupations
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir haben ein freiwilliges und komplexes System und eine unprofessionelle Erhöhung wird teuer zu verwalten sein.
Nous avons un système volontaire et complexe en place et une augmentation non professionnelle sera couteuse à gérer.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sie muss ihre Rolle in der kollektiven Sicherheit behalten: Partnerschaft für den Frieden" (PfP)
Elle doit garder son rôle dans la sécurité collective : Partenariat pour la paix" (PPP)
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Transparenz ist nicht gewährleistet und die Schweiz muss ihre Position als Vermittlerin unbedingt beibehalten.
La transparence n'est pas garantie et la Suisse doit absolument garder son positionnement de médiateur.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
eine Notwendigkeit
une nécessité
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Was bringt es der Schweiz, wenn die USA Zugang zum Schweizer Agrarmarkt haben?
Quel est l'intérêt pour la Suisse que les Etats-Unis aient un accès au marché agricole suisse?
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Unsere Unternehmen tragen Verantwortung für die Gesellschaft, die Umwelt und ihre Auswirkungen, um ihren Fortbestand gegenüber Verbrauchern, Partnern und Investoren zu sichern.
Nos entreprises ont la responsabilité sociale et environnementale et de leur impact afin de garantir leur pérennité face aux consommateurs, partenaires et investisseurs
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
ja
oui
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Diese Aussage ist zu vage, da unser Markt so klein ist, dass er von unseren europäischen Nachbarn und dem internationalen Handel abhängt.
C'est trop vague comme affirmation car notre marché est si petit qu'il dépend de nos voisins européen et des échanges commerciaux à l'international.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Rückverteilung an die kantonalen Behörden oder die Einwohner durch eine Steuer- oder Abgabensenkung?
Redistribution aux autorités cantonales ou aux habitants par le biais d'une diminution d'impôt ou de taxe?
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Jeder Elternteil entscheidet für sich selbst entsprechend seinem Kontext.
Chaque parent décide pour lui-même selon son contexte.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Eine Beteiligung an der globalen Entwicklung mit diesen Herausforderungen ist für ein Land wie das unsere von entscheidender Bedeutung.
Une participation au développement mondial avec ces enjeux est essentiel pour un pays comme le nôtre
Commentari
Wir haben die Reform der AHV21 angenommen: Das Rentenalter für Frauen wird von 64 auf 65 Jahre angehoben. Mögliches Risiko eines Anstiegs der Gesundheitskosten, da das Rentenalter auf 70 Jahre ansteigt.
Nous avons accepté la réforme AVS21: l'âge de la retraite des femmes va passer de 64 à 65 ans. Possible risque d'augmentation des coûts de la santé dans la perspective d'approcher 70 ans pour l'âge de la retraite.
This text has been automatically translated