Nicolas Feyer

Ich bin für einen Elternurlaub für beide Elternteile, den sie sich nach Belieben aufteilen können.

Je suis en faveur d'un congé parental pour les 2 parents à se partager comme ils le souhaitent

This text has been automatically translated Show original Show translation

Impfungen tragen dazu bei, die Ausbreitung ansteckender Krankheiten zu verhindern und die Sicherheit von Kindern sowie der gesamten Bevölkerung zu gewährleisten.

La vaccination contribue à prévenir la propagation des maladies contagieuses et à garantir la sécurité des enfants, ainsi que celle de la population dans son ensemble.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ein effektiverer Ansatz wäre es, die Bildung und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für gesunde Lebensmittel zu fördern.

Une approche plus efficace serait de promouvoir l'éducation et la sensibilisation du public aux aliments sains.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dieser Ansatz fördert die soziale Inklusion, ermöglicht den Schülerinnen und Schülern ein vielfältiges Lernumfeld und fördert das gegenseitige Verständnis zwischen Kindern mit unterschiedlichen Fähigkeiten.

Cette approche favorise l'inclusion sociale, permet aux élèves de bénéficier d'un environnement d'apprentissage diversifié et encourage la compréhension mutuelle entre les enfants aux capacités différentes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin der Meinung, dass die Erhöhung der Anforderungen für die gymnasiale Maturität nicht die Priorität ist. Vielmehr sollte die Beratung der Jugendlichen verfeinert und perfektioniert und die duale Berufsausbildung stärker in den Vordergrund gerückt werden. https://www.economiesuisse.ch/fr/print/pdf/node/47325

Je pense que l'augmentation des exigences pour la maturité gymnasiale n'est pas la priorité. Il faudrait plutôt affiner et perfectionner l'orientation des jeunes et mettre davantage en avant la formation professionnelle duale. https://www.economiesuisse.ch/fr/print/pdf/node/47325

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Einbürgerungsbedingungen müssen streng bleiben, um den Wert und die Integrität der Schweizer Staatsbürgerschaft zu erhalten. Der Einbürgerungsprozess muss eine solide Integration in die Schweizer Gesellschaft gewährleisten, was möglicherweise eine angemessene Aufenthaltsdauer erfordert, um die Werte, die Kultur und die Sprache des Landes zu verstehen. Jede übermäßige Lockerung könnte diese wesentlichen Kriterien gefährden und das Gefühl der Zugehörigkeit zur nationalen Gemeinschaft schwächen.

Les conditions de naturalisation doivent rester rigoureuses afin de préserver la valeur et l'intégrité de la citoyenneté suisse. Le processus de naturalisation doit garantir une intégration solide dans la société suisse, ce qui peut nécessiter un délai de résidence approprié pour comprendre les valeurs, la culture et la langue du pays. Tout assouplissement excessif pourrait compromettre ces critères essentiels et affaiblir le sens de l'appartenance à la communauté nationale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich denke, das aktive und passive Wahlrecht auf kommunaler Ebene für Ausländer nach zehn Jahren Aufenthalt zu erhalten, ist ein konkreter Schritt zur Integration und zur Erlangung der Einbürgerung.

Je pense qu'obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal pour les étrangers après 10 ans de résidence est un pas concret vers l'intégration et l'obtention de la naturalisation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies würde den Markt regulieren, die Sicherheit der Konsumenten gewährleisten und Steuereinnahmen für den Staat generieren, während das Justizsystem bei kleineren Cannabisvergehen entlastet würde. Außerdem würde der Schwarzmarkt und das, was damit zusammenhängt (Kriminalität usw.), stark reduziert werden.

Cela permettrait de réguler le marché, assurer la sécurité des consommateurs, et générer des revenus fiscaux pour l'État, tout en allégeant la charge sur le système judiciaire pour des infractions mineures liées au cannabis. De plus, le marché noir et ce qui en découle (criminalité, etc.) serait grandement diminué

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich befürworte die Zulassung der direkten aktiven Sterbehilfe durch einen Arzt in der Schweiz, da dadurch der individuelle Wille von Menschen mit unheilbaren Krankheiten im Endstadium unter streng geregelten Bedingungen und begleitet von einer angemessenen medizinischen Betreuung respektiert werden könnte.

Je suis favorable à l'autorisation de l'euthanasie active directe pratiquée par un médecin en Suisse, car cela permettrait de respecter la volonté individuelle de personnes atteintes de maladies incurables et en phase terminale, dans des conditions strictement réglementées et accompagnées d'un suivi médical approprié.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Derzeit werden verheiratete Paare bei der Besteuerung diskriminiert. Denn ihre Einkommen werden bei der Berechnung der Bundessteuer zusammengerechnet. Rund 1'400'000 Verheiratete fallen in eine höhere Steuerklasse als Unverheiratete.

Actuellement, les couples mariés sont discriminés en matière d’impôts. En effet, leurs revenus sont additionnés lors du calcul de l’impôt fédéral. Environ 1’400’000 personnes mariées tombent dans une tranche d’imposition plus élevée que les non-mariés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine vollständige Marktliberalisierung könnte zu unlauterem Wettbewerb und einer Fragmentierung der Energieversorgung führen, was nicht im Interesse der Verbraucher und der langfristigen Nachhaltigkeit der Energieversorgung ist.

Une libéralisation complète du marché pourrait entraîner une concurrence déloyale et une fragmentation de l'approvisionnement énergétique, ce qui n'est pas dans l'intérêt des consommateurs et de la durabilité énergétique à long terme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Erweiterung wird dazu beitragen, die Effizienz des Straßenverkehrs zu verbessern und Staus zu verringern

Cette expansion contribuera à améliorer l'efficacité du transport routier et à réduire les embouteillages

This text has been automatically translated Show original Show translation

Besser ist ein schrittweiser und ausgewogener Ansatz, bei dem in Anreize für Elektrofahrzeuge investiert wird und technologische Innovationen zur Senkung der Emissionen gefördert werden. Die aktuellen Elektrofahrzeuge sind leider noch nicht ideal, was Batterien, Technologie usw. angeht. 2035 erscheint mir daher zu früh.

Il est préférable de favoriser une approche progressive et équilibrée, en investissant dans des incitations pour les véhicules électriques et en encourageant l'innovation technologique pour réduire les émissions. Les actuels véhicule électriques ne sont malheureusement pas encore idéaux concernant les batteries, la technologie, etc. 2035 me paraît donc trop précipité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Obwohl Anreize und Zielvereinbarungen das gewünschte Verhalten fördern können, können einige strenge Regulierungsmaßnahmen erforderlich sein, um konkrete und schnelle Ergebnisse zu gewährleisten. Es ist wichtig, einen ausgewogenen Ansatz zu verfolgen und verschiedene Instrumente zu kombinieren, um unsere Wirksamkeit im Kampf gegen den Klimawandel zu maximieren.

Bien que les incitations et les conventions d'objectifs puissent encourager les comportements souhaités, certaines mesures réglementaires strictes peuvent être nécessaires pour garantir des résultats concrets et rapides. Il est important d'adopter une approche équilibrée, en combinant différents instruments pour maximiser notre efficacité dans la lutte contre le changement climatique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Durch eine vernünftige Lockerung der Regeln können wir die Entwicklung erneuerbarer Energien fördern und gleichzeitig Umwelt- und Landschaftsbelange berücksichtigen.

En assouplissant les règles de manière raisonnable, nous pouvons encourager le développement des énergies renouvelables tout en prenant en compte les préoccupations environnementales et paysagères.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist von entscheidender Bedeutung, den Bau neuer Kernkraftwerke in der Schweiz zuzulassen, um eine zuverlässige und sichere Energiequelle zur Deckung unseres wachsenden Strombedarfs zu gewährleisten und gleichzeitig unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern und zur Senkung der Treibhausgasemissionen beizutragen. Dies darf jedoch nicht dazu führen, dass die Forschung und Innovation in Bezug auf Wind-, Solar- und Wasserenergie auf der Strecke bleibt.

Il est essentiel d'autoriser la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse afin de garantir une source d'énergie fiable et sûre pour répondre à nos besoins croissants en électricité, tout en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles et en contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Cela ne doit pas mettre de côté la recherche et l'innovation concernant les énergies éoliennes, solaires et hydrauliques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies könnte einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie fördern.

Cela pourrait encourager une utilisation responsable de l'énergie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist wichtig, das Wohlergehen von Nutztieren zu gewährleisten und tierfreundliche landwirtschaftliche Praktiken zu fördern.

Il est important de veiller au bien-être des animaux d'élevage et de promouvoir des pratiques agricoles respectueuses des animaux.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin der Meinung, dass es am besten ist, das Wahlalter bei 18 Jahren zu belassen. Dies entspricht nämlich dem Alter der gesetzlichen Volljährigkeit und gewährleistet eine gewisse Reife und Verantwortung, die notwendig ist, um wichtige politische Entscheidungen zu treffen.

Je suis d'avis qu'il est préférable de maintenir l'âge du droit de vote à 18 ans. En effet, cela correspond à l'âge de la majorité légale et garantit une certaine maturité et responsabilité nécessaire pour prendre des décisions politiques importantes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das hängt von der Art der Kriminalität ab. Ich bin der Ansicht, dass einige Extremverbrecher es nicht verdienen, dass der Staat sich bemüht, sie wieder in die Gesellschaft einzugliedern

Tout dépend du type de criminalité. J'estime que certains criminels extrêmes ne méritent pas que l'État fasse des efforts pour les réintégrer à la société

This text has been automatically translated Show original Show translation