Beat K. Schaller

Partida populara svizra | 31.03
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È più importante integrare un maggior numero di giovani nel processo lavorativo in modo che possano dare il loro contributo all'AVS.

Wichtiger ist es, mehr Junge in den Arbeitsprozess zu integrieren, damit sie AHV-Beiträge leisten können.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le riduzioni dei premi sono discriminatorie nei confronti di coloro che devono sostenere l'intero onere dei premi.

Prämienverbilligungen sind diskriminierend gegenüber denjenigen, welche die volle Prämienlast tragen müssen.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I pensionati sono già oggi sottoposti a un'enorme pressione, a causa dei redditi per lo più inferiori a quelli della vita lavorativa e soprattutto a causa dell'inflazione e del costante aumento di tasse, oneri, ecc.

Pensionäre sind schon heute wegen der meistens kleineren Einkommen als im Berufsleben und vor allem wegen der Inflation und der ständig steigenden Gebühren, Abgaben u.ä. unter enormem Druck.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le decisioni mediche devono essere lasciate ai genitori. Lo Stato non ha voce in capitolo.

Medizinische Entscheidungen müssen den Eltern überlassen bleiben. Der Staat hat da nichts dreinzureden.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nessuna imposizione dietetica!

Kein Ernährungsdiktat!

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La democrazia alla svizzera è molto impegnativa e richiede molto ai cittadini. L'impegno attivo e la conoscenza dei principi più importanti sono assolutamente necessari. Gli sforzi prevalenti per rendere il passaporto svizzero sempre più economico devono essere fermati.

Die Demokratie à la Schweiz ist sehr herausfordernd und verlangt viel von den Bürgern. Ein aktives Engagement und Kenntnisse der wichtigsten Grundsätze sind unbedingt nötig. Die herrschenden Bemühungen, den Schweizer Pass immer billiger zu vergeben, sind zu stoppen.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Invece di portare in Svizzera sempre più "lavoratori qualificati", dobbiamo prima sfruttare in modo aggressivo il nostro potenziale.

Statt immer mehr "Fachkräfte" in die Schweiz zu holen, müssen wir zuerst offensiv unsere eigenen Potentiale ausnützen.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Riduce l'attrazione. Soprattutto: una volta che si è qui, è molto probabile che ci si resti.

Vermindert die Sogwirkung. Vor allem: wer einmal hier ist, bleibt mit grosser Wahrscheinlichkeit auch hier.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ciò che è gratuito non vale nulla.

Was gratis ist, ist nichts wert.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Abbiamo già due droghe che vengono combattute attivamente: L'alcol e la nicotina. Legalizzare una terza droga popolare non ha senso.

Wir haben schon zwei Drogen, die aktiv bekämpft werden: Alkohol und Nikotin. Eine dritte Volksdroge zu legalisieren ist nicht sinnvoll.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È già possibile con Exit

Ist ja mit Exit bereits möglich

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È urgente porre fine alla follia di genere.

Dem Gender-Wahnsinn muss dringend der Riegel geschoben werden.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono previste eccezioni in caso di adozione tramite maternità surrogata.

Ausnahmen sollen bei Adoption durch Leihmutterschaft gelten.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo Stato sta diventando sempre più usuraio. I cittadini devono avere più soldi nel portafoglio per spendere in modo autonomo.

Der Staat wuchert immer mehr. Dem Bürger muss mehr Geld im Protemonnaie für eigenbestimmte Ausgaben bleiben.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nessuna tassa sull'invidia

Keine Neidsteuer

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Quanto più un cantone beneficia della perequazione fiscale, tanto meno ha motivo di migliorare le proprie finanze da solo.

Je mehr ein Kanton vom Finanzausgleich profitiert, desto weniger Veranlassung hat er, seine Finanzen aus eigenem Antrieb zu verbessern.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non più interventi statali nel rapporto tra datore di lavoro e lavoratore

Nicht noch mehr staatlicher Eingriff in das Verhältnis von Arbeitgeber und Arbeitnehmer

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il mantra rosso-verde "salveremo il mondo anche se moriremo nel processo". Quindi un chiaro no a questa domanda.

Das rot-grüne Mantra "wir retten die Welt, auch wenn wir dabei untergehen". Deshalb ein klares Nein zu dieser Frage.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chiunque sia seriamente interessato a un'energia priva di CO2 deve essere PER le centrali nucleari.

Wer es ernst meint mit CO2-freier Energie, muss FÜR AKWs sein.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli agricoltori soffrono già oggi di molte regolamentazioni

Die Landwirte leiden schon heute unter vielen Vorschriften

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La "lotta alla disinformazione" può portare alla censura. Pertanto Piuttosto-No

"Bekämpfung von Desinformation" kann zu Zensur führen. Deshalb Eher-Nein

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

A tal fine, sarebbe necessario adattare il diritto fiscale e penale.

Dafür müsste das Steuer- und Strafrecht angepasst werden.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

A livello tecnico, si possono considerare le adozioni isolate di standard. A livello politico, assolutamente no.

Auf technischer Ebene können vereinzelte Normenübernahmen angeschaut werden. Politisch auf keinen Fall.

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Chi stabilisce se qualcuno è "colpevole di qualcosa"? Sono le stesse persone che possono poi prendere provvedimenti.

Wer bestimmt, ob sich jemand "etwas zuschulden kommen lässt"? Es sind die gleichen, welche dann Massnahmen ergreifen können.

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Neutro, perché i due genitori possono anche condividere la cura dei figli.

Neutral, denn es können sich die beiden Eltern die Kinderbetreuung auch teilen.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

La punizione deve avere un effettivo carattere punitivo, altrimenti non è una punizione.

Die Strafe muss einen tatsächlichen Strafcharakter haben, sonst ist sie keine Strafe.

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard