Maxime Ochsenbein
Giuvens PPS | 02.02.0
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist zwingend notwendig, dieses System, das kurz vor der Implosion steht, zu reformieren.
Il est impératif de réformer ce système qui est au bord de l'implosion.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ein Paar, das verheiratet ist, darf nicht mit dem Zweig bestraft werden.
Un couple qui est marié ne doit pas être pénalisé avec la branche.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Renten dürfen nicht angetastet werden, da sie oft miserabel sind.
On ne doit pas toucher aux rentes qui sont souvent misérable.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir haben Fortschritte gemacht und vor kurzem für den Vaterschaftsurlaub gestimmt.
Nous avons fait des progrès et voter récemment accepté le congé paternité.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es muss verhindert werden, dass verschwundene Krankheiten zurückkehren.
Il faut éviter que des maladies disparus ne reviennent, je souhaite néanmoins que la liberté individuelle puisse être respecté.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich möchte keine zusätzlichen Steuern, denn am Ende würde der Verbraucher zur Kasse gebeten.
Je ne souhaite pas de taxes supplémentaires car au final, c'est le consommateur qui passerait à la caisse.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Menschen ersticken an den Steuern und der Inflation. Das Gesundheitssystem muss schnell reformiert werden.
Les gens étouffent sous les taxes et l'inflation. Il faut rapidement réformer le système de santé.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In Krisensituationen muss man Entscheidungen treffen können, aber es ist wichtig, die Rechtsstaatlichkeit zu respektieren d
Dans des situations de crises, il faut pouvoir prendre des décisions, mais il est important de respecter l'état de droit d
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass der Bund eine globale Vision hat, die Kantone müssen dennoch in der Lage sein, das Spitalangebot zu planen.
Il est important que la confédération ait une vision globale, les cantons doivent néanmoins être en mesure de planifier l'offre hospitalière.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Politik ist katastrophal und führt zu großen Störungen im System. Andere Maßnahmen und Modelle müssen in Betracht gezogen werden.
Cette politique est catastrophique et engendre des perturbations majeurs dans le système. D'autres mesures et modèles doivent être pensés.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nein, denn in Kürze wird das vierjährige Gymnasium in allen Kantonen vereinheitlicht.
Non, car il y aura prochainement une uniformisation du sytème gymnasiale en 4 ans pour tous les cantons.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass jeder Verantwortung übernimmt. Es gibt für Schülerinnen und Schüler, die dies wünschen, Stipendien, Stiftungen, die es ermöglichen, Personen mit geringem Einkommen zu subventionieren.
Il est important que chacun se responsabilise. Il existe pour les élèves qui le souhaite des bourses, fondations qui permettent de subventionné les personnes à faible revenu.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin für eine selektive Politik, die sich an den Bedürfnissen der Märkte orientiert. Dies darf jedoch nicht zu einem Druck auf die Löhne führen.
Je suis favorable à une politique sélective en fonction des besoins des marchés. Néanmoins, cela ne dois aucunement créer de la pression sur les salaires.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja, diese Lösung würde den Druck auf die Aufnahmezentren und die Infrastruktur in der Schweiz verringern.
Oui, cette solution permettrait de réduire la pression sur les centre d'accueuil et sur les infrastructures en suisse.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Länder, die Cannabis legalisiert haben, stehen vor großen Problemen, die die Kosten des Gesundheitswesens beeinflussen.
Les pays qui ont légalisé le cannabis se retrouvent avec des problèmes importants qui influent sur les coûts de la santé.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Rahmen ist derzeit interessant und ermöglicht es jeder und jedem, wenn er oder sie möchte EXIT zu nehmen.
Le cadre est actuellement intéressant et permet à chacune et chacun de prendre si il le souhaite EXIT.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Hören wir auf, Probleme zu schaffen, wo es keine gibt....
Arrêtons de créer des problèmes là où il n'y en a pas....
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Schweizer Haushalte müssen generell entlastet werden
Il faut soulager les ménages suisse de manière générale
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn das Paar verheiratet ist, sollte es in den Genuss von Vergünstigungen kommen. Dennoch könnten dadurch einige Probleme vermieden werden, insbesondere im Falle einer Trennung.
Si le couple est marié, il devrait bénéficier de faveur. Néanmoins, cela pourrait éviter certains problèmes, notamment en cas de séparation.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jeder Kanton ist verpflichtet, eine strenge Finanzpolitik zu betreiben, die es ihm ermöglicht, seine Bedürfnisse zu befriedigen.
Chaque canton se doit de mettre en place une politique financière rigoureuse permettant de faire face à ses besoins.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich lege Wert auf die Freiheit des Unternehmertums und einige Bereiche, die am Anfang der Tätigkeit stehen, können dieses Gehalt nicht garantieren.
Je tiens à la liberté d'entreprenariat et certains domaine au début de l'activité ne peut garantir ce salaire.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vor allem ist es wichtig, dass im Falle eines Debakels nicht der Bund die Feuerwehr spielen muss
Il est surtout important qu'en cas de débâcle, ce ne soit pas à la confédération de jouer aux pompiers
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jeder muss sich bewusst sein und seine Verträge analysieren und sehen, welches Risiko er eingehen möchte.
Chacun doit être conscient et analyser ses contrat et voir quel risque ils souhaitent prendre.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Alle Unternehmen sollten die Lohngleichheit einhalten.
Les entreprises devraient toutes respecter l'égalité salariale.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist völlig utopisch, da die elektrische Infrastruktur in der Schweiz nicht mithalten könnte, ganz zu schweigen von dem Ungleichgewicht, das es zwischen Angebot und Nachfrage geben wird...
Cela est complètement utopique, l'infrastructure électrique en suisse ne pourrait pas suivre, sans compter le déséquilibre qu'il va y avoir entre l'offre et la demande...
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verbote und Einschränkungen müssen beendet werden
Il faut cesser les interdictions et restrictions
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Man verschiebt andere Probleme mit dem Risiko, zukünftige Umweltkatastrophen zu verursachen.
On reporte d'autres problèmes avec le risque de créer de futurs catastrophe écologique.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass die Schweiz autonom bleibt, da wir sonst dem Ausland ausgeliefert sind und im Falle einer Krise zur Kasse gebeten werden könnten.
Il est primordiale que la suisse puisse rester autonome, sans quoi, nous serons à la merci de l'étranger et en cas de crise avec un risque majeur de devoir passer à la caisse.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Staat muss allen Regionen, auch den entlegensten, einen öffentlichen Dienst garantieren.
L'état doit garantir un service public à toutes les régions, même les plus reculés.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass man große Raubtiere regulieren kann, wenn es die Situation erfordert.
Il est important de pouvoir réguler les grands prédateurs si la situation l'exige.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Jeder Landwirt soll Direktzahlungen erhalten, und zwar nicht nur für Gartenarbeit.
Chaque agriculteur doit bénéficier des paiement directs et pas seulement pour faire du jardinage.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweizer Normen gehören zu den anspruchsvollsten Regeln der Welt. Hören wir auf, alles zu normieren.
Les normes suisse sont parmi les règles les plus exigeantes au monde. Cessons de tout normer.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir verfügen über die Infrastruktur, um diese Arten von Materialien zu recyceln.
Nous disposons des infrastructures pour recycler ces types de matériaux.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn wir nicht hinter dem Rest Europas zurückbleiben wollen, ist diese Art von Leistung notwendig.
Si nous ne souhaitons pas être en retard par rapport au reste de l'Europe, ce type de prestation est nécessaire.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die bestehenden Richtlinien im Bereich der Digitalisierung sind für Unternehmen bereits wahre Gasfabriken.
Les directives en place sur le domaine de la numérisation sont déjà de véritables usines à gaz pour les entreprises.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger Verantwortung für die Informationsquellen übernehmen, aus denen sie kommen.
Il est important que les citoyenne et citoyen se responsabilise dans les sources d'informations qu'il venait.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass die Gebühr gesenkt wird
Il est important que la redevance soit abaissé
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Kanton Bern hat gerade das Wahlrecht mit 16 Jahren abgelehnt. Dennoch bin ich einer Bundeslösung nicht abgeneigt.
Le canton de Berne vient de refuser le droit de vote à 16 ans. Je ne suis néanmoins pas hostile à une solution fédéral.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn die Situation es erfordert, bleibt es fraglich
Si la situation l'exige cela reste discutable
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Im Krisenfall ist es wichtig, die Armee schnell mobilisieren zu können, und die derzeitigen Kontingente entsprechen nicht den Bedürfnissen im Krisenfall.
En cas de crise, il est important de pouvoir mobiliser l'armée rapidement et le contingeant actuelle ne correspond pas aux besoins en cas de crise
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweiz muss neutral und unabhängig bleiben und sich aus der NATO heraushalten.
La suisse doit rester neutre et indépendante et doit rester en dehors de l'OTAN
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweizer Neutralität muss Vorrang haben. Der Bundesrat muss seine Dienste und humanitäre Hilfe anbieten.
La neutralité suisse doit primer. Le Conseil fédéral doit proposer ses services et de l'aide humanitaire.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es wäre wünschenswert, wenn die Schweiz wieder eine bessere Kontrolle über ihre Grenzen erlangen würde.
Il serait souhaitable que la suisse reprenne un meilleur contrôle de ses frontières.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn man sich den Zustand der EU ansieht, ist es wichtig, sich nicht von ihr inspirieren zu lassen.
Lorsque l'en voit l'état de l'UE, il est important de ne surtout pas s'en inspirer.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Freihandelsabkommen müssen eingeschränkt werden.
Les accords libre échange doivent être limités.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es sind die Unternehmen, die sich vor Ort an den Staat und das Recht halten müssen, und nicht die Schweizer Unternehmen, die sich einmischen.
Ce sont les entreprises qui doivent sur place se conformer à l'état et au droit et non aux entreprises suisse de s'immicer.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Europäische Union muss unter maximalen Druck gesetzt werden.
Il faut mettre un maximum de pression sur l'Union Européene
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweiz sollte sich nicht in Konflikte einmischen, die uns große Probleme bereiten könnten.
La suisse ne doit aucunement se mêle et prendre le moindre partis dans des conflits qui peuvent nous apporter des problèmes majeur.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt jedoch einige Märkte, die sich nicht selbst regulieren können...
Il y a néanmoins certains marché qui ne peuvent se réguler...
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ein angemessenes Gleichgewicht muss von Paaren mit Kindern gefunden werden.
Un juste équilibre doit être trouvé par les couples ayant des enfants.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das hängt vom Verbrechen ab. Manche Verbrechen verdienen lebenslängliches Zuchthaus
Cela dépend du crime. Certains crime mériteraient la réclusion à perpétuité
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Umwelt ist wichtig, darf aber nicht die Entwicklung und das Wachstum beeinträchtigen.
L'environnement est important, mais ne doit pas péjorer le développement et la croissance.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Das Rentenalter darf nicht erhöht werden.
L'âge de la retraite ne doit pas être augementé.
This text has been automatically translated