Jan Depta

I Cantoni dovrebbero stanziare per la riduzione dei premi individuali lo stesso importo del governo federale. Ciò è anche in linea con la controproposta all'iniziativa di riduzione dei premi del PS, che il centro del Parlamento sostiene in questo modo. Tuttavia, l'obiettivo principale è quello di considerare i benefici che il sistema sanitario apporta alla nostra società. Guardare solo ai costi ostacola le possibilità. Tuttavia, i costi dovrebbero essere orientati ai benefici.

Die Kantone sollen gleich viel Mittel für die individuelle Prämienverbilligung wie der Bund zur Verfügung stellen. Dies entspricht auch dem Gegenvorschlag zur Prämienentlasstungsinitiative der SP, den die Mitte im Parlament so unterstützt. Vorrangiges Ziel ist es jedoch den Nutzen zu betrachten, den das Gesundheitswesen unserer Gesellschaft bringt. Der alleinige Kostenblick verbaut Möglichkeiten. Allerdings sollen sich die Kosten an den Nutzen orientieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È quanto chiede Die Mitte con la sua iniziativa "Pensioni eque".

Diese Forderung stellt Die Mitte mit ihrer «Faire-Renten»-Initiative.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il centro è favorevole all'attuale riforma della LPP, contro la quale il PS ha lanciato un referendum. Essa prevede una riduzione del tasso di conversione per fermare la ridistribuzione dai giovani agli anziani. Tuttavia, sono previste misure di compensazione per gli anni di transizione, al fine di compensare eventuali perdite pensionistiche.

Die MItte befürwortet die aktuelle BVG-Reform, gegen welche die SP das Referendum ergriffen hat. Darin ist eine Senkung des Umwandlungssatzes vorgesehen, um die Umverteilung von Jung zu Alt zu stoppen. Für Übergangsjahrgänge, sind jedoch Kompensationsmassnahmen vorgesehen, um allfällige Renteneinbussen zu kompensieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La loro responsabilità personale deve essere rafforzata quando un onere aggiuntivo ha senso.

Sie Eigenverantwortung soll gestärkt werden, wo eine Zusatzbelastung sinnvoll ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intervento dello Stato dovrebbe essere ridotto al minimo, soprattutto a livello federale. I vantaggi del federalismo (vicinanza ai cittadini e ai problemi) superano gli svantaggi. Tuttavia, si dovrebbero creare condizioni quadro che consentano un'assistenza regionale al di là dei confini cantonali. I piccoli centri esistenti non dovrebbero più avere l'intera gamma di servizi, ma il mandato di assistenza primaria. Ciò che è necessario al di là di questo dovrebbe essere fornito nei centri di competenza degli ospedali centrali.

Staatliche Eingriffe sollten minimiert werden insbesondere auf Bundesebene. Die Vorteile des Föderalismus (Nähe zum Bürger und zu den Problemen) überwiegen. Es sollten aber Rahmenbedingungen ermöglicht werden, die eine regionale Versorgung über Kantonsgrenzen hinweg ermöglichen. Bestehende kleine Zentren sollten nicht mehr das volle Angebot haben, aber den Auftrag der Erstversorgung. Was darüber hinweg nötig ist, sollte an Kompetenzzentren in Zentrumsspitälern erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, una scuola inclusiva è da accogliere con favore. La pratica degli ultimi anni mostra che l'attuazione causa grandi difficoltà.

Eine integrative Schule ist grundsätzlich zu begrüssen. Die Praxis der letzten Jahre zeigt, dass die Umsetzung grosse Schwierigkeiten bereitet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I requisiti per la maturità ginnasiale sono di competenza dei Cantoni. Per Die Mitte, tuttavia, è importante che la formazione professionale continui a essere presa in considerazione in egual misura rispetto all'istruzione ginnasiale e che rimanga attraente per tutti.

Die Anforderungen an die gymnasiale Matura ist Sache der Kantone. Für Die Mitte ist jedoch wichtig, dass neben der gymnasialen Ausbildung auch die Berufsbildung weiterhin gleiche Berücksichtigung findet und für alle atttraktiv bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, sono favorevole alla riduzione delle tasse. Con le attuali sfide del clima/pandemia/sicurezza, è lecito aspettarsi una spesa aggiuntiva.

Grundsätzlich befürworte ich Steuersenkungen vorzunehmen. Mit den aktuellen Herausforderungen Klima/Pandemie/Sicherheit sind mit Mehrausgaben zu rechnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'iniziativa femminile del PLR chiede l'introduzione di una tassazione individuale. Questa è respinta da tutti i cantoni e dai vari partiti a causa dell'onere amministrativo. Inoltre, crea nuove ingiustizie. Come contro-modello, Die Mitte ha lanciato l'iniziativa popolare "Tasse eque", che chiede un calcolo fiscale alternativo. Con questo calcolo, le coppie sposate devono comunque presentare una sola dichiarazione dei redditi. Tuttavia, le coppie sposate possono beneficiare del metodo di calcolo del

Die Initiative der FDP-Frauen fordert die Einführung der Individualbesteuerung. Diese wird aufgrund des administrativen Aufwandes von allen Kantonen und verschiedensten Parteien abgelehnt. Sie schafft zudem neue Ungerechtigkeiten. Als Gegenmodell hat Die Mitte die Volksinitiative für "Faire Steuern" lanciert, welche die alternative Steuerberechnung fordert. Mit dieser Berechnung müssen verheiratete Paare weiterhin nur eine Steuererklärung einreichten. Können jedoch von der Berechnungsmethode der

This text has been automatically translated Show original Show translation

Occorre trarre insegnamento dal fallimento del Credit Suisse. È necessario un riorientamento fondamentale della legislazione bancaria e di vigilanza. Questa dovrebbe essere rivolta in particolare alle grandi banche di recente creazione, rilevanti per il sistema internazionale, secondo il principio: più grande è una banca, più forte è la sua regolamentazione.

Es gilt die Lehren aus dem Scheitern der Credit Suisse zu ziehen. Es braucht eine grundlegende Neuausrichtung der Banken- und Aufsichtsgesetzgebung. Diese soll insbesondere auf die neu geschaffene, international systemrelevante Grossbank abzielen, nach dem Grundsatz: Je grösser eine Bank, desto stärker reguliert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al momento, sembra che le stesse case automobilistiche puntino a un'eliminazione graduale entro il 2035. Da questo punto di vista, la necessità di un'azione politica non è impellente.

Momentan zeichnet sich ab, dass die Automobilhersteller selbst einen Ausstieg bis 2035 anstreben. Insofern ist der politische Handlungsbedarf nicht zwingend gegeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo per l'elettricità da fonti non rinnovabili (elettricità sporca)

Nur bei Strom aus nicht erneuerbaren Quellen (Dreckstrom)

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dispone già di una delle leggi più severe al mondo in materia di protezione degli animali. Pertanto, al momento non sono previsti ulteriori adeguamenti nel settore dell'allevamento degli animali da reddito.

Die Schweiz hat bereits heute eines der strengsten Tierschutzgesetze der Welt. Weitere Anpassungen im Bereich der Nutztierhaltung sind daher aktuell nicht vorgesehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un fattore chiave di successo per un'economia ecologicamente sostenibile è la promozione dell'economia circolare. In questo caso, il Centro sostiene misure che migliorano la longevità degli apparecchi o il loro riutilizzo.

Ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine ökologisch nachhaltige Wirtschaft ist die Förderung von Kreislaufwirtschaft. Hier unterstützt die Mitte Massnahmen, welche die Langlebigkeit von Geräten oder deren Wiederverwendung verbessern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confederazione dovrebbe svolgere un ruolo più incisivo soprattutto nei progetti di digitalizzazione degli Stati. Il voto elettronico, le cartelle cliniche elettroniche o il registro dei debiti digitali devono essere sviluppati e implementati a livello nazionale. 26 Le soluzioni individuali in questi settori sono inefficienti e costose.

Gerade bei staatlichen Digitalisierungsprojekten sollte der Bund eine stärkere Rolle einnehmen. E-Voting, elektronische Patientendossiers, oder ein digitales Betreibungsregister müssen national entwickelt und umgesetzt werden. 26 Einzellösungen sind in solchen Bereichen ineffizient und teuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, si deve temere che la televisione di Stato stia diventando più indipendente.

Allerdings sollte man besorgt sein, dass das staatliche Fernsehen unabhängiger wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Parlamento, Die Mitte ha sostenuto con forza la riesportazione del materiale bellico nel caso particolare dell'Ucraina e ha presentato le relative mozioni in Parlamento (Lex Ucraina). D'altra parte, Die Mitte è critico nei confronti di un allentamento generale della legge sul materiale bellico.

Die Mitte hat sich im Parlament stark gemacht für eine Wiederausfuhr von Kriegsmaterial im Spezialfall Ukraine und hat hierfür entsprechende Vorstosse im Parlament eingereicht (Lex Ukraine). Einer generellen Lockerung des Kriegsmaterialgesetzes steht Die Mitte hingegen kritisch gegenüber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa è la controproposta all'Iniziativa sulla responsabilità delle imprese, che Die Mitte ha sostenuto a maggioranza in Parlamento.

Hierbei handelt es sich um den Gegenvorschlag zur Konzernverantwortungs-Initiative, welcher Die Mitte im Parlament merheitlich unterstütz hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono convinto che l'economia di libero mercato sia la strada migliore per la nostra Svizzera. Tuttavia, l'economia deve assumersi la propria responsabilità sociale.

Ich bin überzeugt, dass die freie Marktwirtschaft für unsere Schweiz der beste Weg ist. Die Wirtschaft muss aber ihre soziale Verantwortung wahrnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A livello federale: sicurezza informatica

Auf Bundesebene: Cybersicherheit

This text has been automatically translated Show original Show translation