Toni Thoma

Partida populara svizra | 01.12
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Stiamo invecchiando e rimaniamo in salute più a lungo. Questo è meraviglioso! Ma ha bisogno di sempre più denaro... che viene generato dalle trattenute sui salari della popolazione attiva. Il "contratto generazionale" tra pensionati e lavoratori funziona solo se tutti partecipano a questo sistema di welfare sociale.

Wir werden immer älter und bleiben länger gesund. Dies ist wunderbar! Es braucht aber immer mehr Geld...welche durch Lohnabzüge der Erwerbstätigen generiert wird. Der "Generationenvertrag" zwischen den Rentnern und den Erwerbstätigen funktioniert nur, wenn sich alle an diesem Sozialwerk beteiligen.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I costi devono essere ridotti in generale. Anche il catalogo delle prestazioni dell'assicurazione di base deve essere adeguato. Non dobbiamo combattere i sintomi con i soldi delle tasse, ma risolvere i problemi.

Die Kosten müssen generell gesenkt werden. Auch der Leistungskatalog der Grundversicherung muss angepasst werden. Wir sollten nicht die Symptome mit Steuergeldern bekämpfen sondern die Probleme lösen.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le coppie sposate sono svantaggiate. Non è possibile!

Ehepaare werden benachteiligt. Da geht gar nicht!

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Purtroppo è necessario. Per me non si tratta tanto di una questione politica quanto di una semplice necessità matematica.

Leider nötig. Für mich ist dies weniger eine politische Frage sondern ganz einfach eine mathematische Notwendigkeit.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Personalmente, ritengo che la vaccinazione sia buona e importante. Ma la libertà di decidere da soli è più importante per me!

Persönlich finde ich impfen gut und wichtig. Die Freiheit selbst darüber zu entscheiden zu können ist mir aber wichtiger!

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il catalogo delle prestazioni dell'assicurazione di base deve essere notevolmente ridotto. Nell'assicurazione di base pago già prestazioni che non voglio mai.

Der Leistungskatalog der Grundversicherung muss deutlich reduziert werden. Ich bezahle schon jetzt Leistungen in der Grundversicherung, welche ich gar nie möchte.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Abbiamo visto dove ci ha portato...!

Wir haben ja gesehen wohin dies geführt hat...!

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non ci sono competenze per la Confederazione se i Cantoni sono in grado di soddisfarle. La situazione non migliora se la competenza è della Confederazione.

Keine Kompetenzen an den Bund, wenn dies die Kantone erfüllen können. Es wird nicht besser, wenn der Bund die Kompetenz hat.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, l'integrazione è una buona cosa. Tuttavia, dobbiamo fare MOLTA attenzione che le classi siano equilibrate. Purtroppo, in molte scuole non è più così! Troppi bambini con difficoltà di apprendimento o disabilità mettono a dura prova la classe e gli insegnanti. In questi casi, le classi speciali devono continuare a essere possibili!

Grundsätzlich ist die Integration eine gute Sache. Wir müssen aber SEHR stark aufpassen, dass die Klassen ausgewogen sind. Dies ist aktuell in vielen Schulen leider nicht mehr der Fall! Zu viele Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen belasten eine Klasse und die Lehrpersonen zu stark. In solchen Fällen müssen Sonderklassen weiterhin möglich sein!

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente!

Unbedingt!

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non abbiamo bisogno di buoni di finanziamento. Se dovessero essere necessari, abbiamo un "problema di sistema"! Deve essere possibile per tutte le famiglie far studiare i propri figli nelle scuole pubbliche.

Wir brauchen keine Fördergutscheine. Wenn dies notwendig sein sollte haben wir ein "Systemproblem"! Es muss allen Familien möglich sein, ihre Kinder an den staatlichen Schulen ausbilden zu lassen.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non capisco perché...?! In qualità di presidente di un'autorità di naturalizzazione, conosco molto bene le procedure. I requisiti non sono certo troppo elevati.

Ich wüsste nicht warum...?! Als Präsident einer Einbürgerungsbehörde sind mir die Prozesse bestens bekannt. Die Anforderungen sind definitiv nicht zu hoch.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non abbiamo nemmeno un quadro della situazione attuale....

Wir haben nicht mal die aktuelle Situation im Griff...

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non ne vedo il motivo. Se qualcuno vuole avere il diritto di voto e di essere eletto, c'è la possibilità di naturalizzarsi.

Dazu sehe ich keinen Grund. Möchte sich jemand das Stimm- und Wahlrecht besteht die Möglichkeit der Einbürgerung.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La legalizzazione invia segnali sbagliati. La cannabis è e rimane una droga dannosa. Parlate con qualcuno che fuma erba da decenni....

Mit einer Legalisierung werden falsche Signale ausgesendet. Cannabis ist und bleibt eine schädliche Droge. Sprechen sie mal mit jemandem, der schon Jahrzehnte kifft....

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio sì, ma a condizioni molto rigide.

Grundsätzlich ja, aber mit sehr strikten Auflagen.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Che assurdità.

So ein Blödsinn.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non fa differenza se le coppie sono eterosessuali o omosessuali. Allo Stato non interessa chi vive con chi e come.

Klar! Es ist doch völlig egal ob Paare heterosexuell oder gleichgeschlechtlich sind. Wer mit wem und wie zusammenlebt hat dem Staat egal zu sein.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Certo, ma questo è possibile solo se riduciamo le spese. E quando vedo per cosa viene speso il denaro federale, allora è chiaro: possiamo ridurre le spese!

Natürlich, aber das geht nur, wenn wir die Ausgaben senken. Und wenn ich sehe wofür Bundesgelder ausgegeben werden dann ist klar: Wir können die Ausgaben senken!

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Una nuova tassa - esattamente il mio umore! Una tassa che minaccia le piccole e medie imprese e il commercio è fuori discussione. Come si vuole lasciare in eredità un'azienda se si devono liquidare dei fondi vincolati? In generale, questi fondi non appartengono allo Stato.

Eine neue Steuer - genau mein Humor! Eine Steuer welche den Mittelstand und das Gewerbe bedroht geht gar nicht. Wie wollen Sie ein Unternehmen vererben, wenn sie gebundene Mittel liquid machen müssen. Ganz generell gehören diese Mittel doch nicht dem Staat.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il finanziamento delle reti ci occuperà molto di più in futuro.

Die Finanzierung der Netze wird uns in Zukunft viel mehr beschäftigen.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non necessario

Nicht notwendig

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Urgente!

Dringend!

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Che cavolo...

So än chabis...

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non dobbiamo distruggere il nostro paesaggio per delle turbine eoliche inefficienti. Abbiamo bisogno di poche e potenti centrali elettriche.

Wir dürfen unsere Landschaft nicht zerstören für ineffiziente Windräder. Wir brauchen einige wenige leistungsstarke Kraftwerke.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nessuno può permettersi il "servizio pubblico totale". Trasporti pubblici, servizi postali e telecomunicazioni nell'angolo più remoto di una valle con una manciata di abitanti... sarebbe bello... ma così si esagera!

Der "Totale Service-Public" kann sich niemand leisten. In den hintersten Winkel eines Tales mit einer Handvoll Einwohnern ÖV, Post und Telekommunikation...schön wärs...aber das geht zu weit!

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Come, scusa? Il contrario è logico!

Wie bitte? Umgekehrt ist logisch!

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Abbiamo bisogno di un'agricoltura di produzione.

Wir brauchen eine produzierende Landwirtschaft.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dobbiamo essere attenti e buoni con gli animali. Non c'è dubbio! Ma non sono necessarie regole più severe per il benessere degli animali.

Wir müssen achtsam und gut zu den Tieren sein. Keine Frage! Aber strengere Tierschutzregeln sind nicht notwendig.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Innanzitutto, è necessario garantire l'approvvigionamento alimentare della popolazione. Il grado di autosufficienza è già spaventosamente basso!

Zuerst muss die Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln gesichert werden. Der Selbstversorgungsgrad ist jetzt schon bedenklich tief!

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta di un'infrastruttura importante per un Paese moderno ed economicamente forte come la Svizzera.

Ist eine wichtige Infrastruktur für ein modernes und wirtschaftlich starkes Land wie es die Schweiz ist.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Come "federalista", non ritengo necessario un intervento federale eccessivo.

Als "Föderalist" erachte ich ein zu grosser Eingriff des Bundes als nicht notwendig.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Prima di tutto, crescere e assumersi anche dei doveri.

Zuerst mal erwachsen werden und auch Pflichten übernehmen.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Una cooperazione basata sul partenariato a livello di occhi - ovviamente sì! Ma l'accordo quadro sarebbe una cessione della nostra sovranità.

Partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe - selbstverständlich ja! Aber das Rahmenabkommen wäre eine Aufgabe unserer Souveränität.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non si può essere un po' neutrali. O si è neutrali o non lo si è.

Man kann nicht ein bisschen Neutral sein. Entweder ist man Neutral oder nicht.

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ho fiducia nel nostro sistema legale

Ich habe Vertrauen in unser Rechtssystem

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Una maggiore ridistribuzione è quasi impossibile...!

Mehr umverteilen geht schon fast nicht mehr...!

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Un buon mix equilibrato ha senso.

Ein guter ausgewogener Mix ist sinnvoll.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Stiamo facendo bene nella protezione dell'ambiente.

Wir sind im Umweltschutz gut unterwegs.

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard