Marie-Claude Sawerschel

Weil ich mich heute nicht mehr damit begnügen kann, die Auswirkungen des Klimawandels zu beklagen. Ich möchte mich für eine ganzheitliche Perspektive einsetzen: Alle Themen unserer Gesellschaft sind miteinander verbunden. Jeder Fortschritt und jede Innovation muss dem Grundsatz folgen, dass der Mensch ein Teil der Natur ist und dass er sich selbst zerstört, wenn er glaubt, er könne die Natur ausnutzen, ohne sie zu schützen und ihre Vielfalt zu fördern. Die Zahlen sind da. Die Studien zeigen: Wir müssen handeln.

Parce que je ne peux plus me contenter aujourd’hui de déplorer les effets du changement climatique. Je veux m’engager dans une perspective holistique: tous les thèmes de notre société sont liés. Tout progrès et toute innovation doit observer ce principe que l’homme est une partie de la nature et qu’il se détruit s’il pense pouvoir l’exploiter sans la protéger et favoriser sa diversité. Les chiffres sont là. Les études le montrent: nous devons agir.

This text has been automatically translated Show original Show translation