Samuel Moser
Partida verd-liberala | 20.01.0
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La riduzione dei costi e dei premi nell'assistenza sanitaria di base è all'ordine del giorno. Riduzioni dei premi più elevate compromettono questo approccio.
Kosten- und Prämienreduktion in der Grundgesundheitsversorgung ist das Gebot der Stunde. Höhere Prämienverbilligung unterläuft diese Stossrichtung.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tassazione individuale e pensioni.
Individuelle Besteuerung und Renten.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Appartiene alla sfera di influenza delle città e dei comuni.
Gehört in den Einflussbereich von Städten und Gemeinden.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La copertura vaccinale completa per le malattie conosciute e i vaccini verificati è efficace e conveniente.
Vollständige Durchimpfung bei bekannten Krankheiten und überprüften Impfstoffen ist zielführend und kostengünstig.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Regioni funzionali per l'assistenza sanitaria invece di 26 strategie sanitarie non sufficientemente coordinate. Strategie sanitarie.
Funktionale Gesundheitsversorgungsregionen anstelle von 26 zuwenig koordinierten kt. Gesundheitsstrategien.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'impegno di supporto è maggiore/più costoso; l'integrazione rappresenta un onere significativo nella vita lavorativa quotidiana del personale docente.
Betreuungsaufwand ist höher/teurer; Integration stellt eine wesentliche Belastung im Berufsalltag des Lehrpersonals dar.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Requisiti elevati e comparabili a livello nazionale per il diploma di ginnasio portano a una maggiore qualità a livello universitario. E promuove il percorso di formazione professionale.
Landesweit vergleichbare, hohe Anforderungen an den gymnasialen Abschluss führt zu höherer Qualität auf universitärer Stufe. Und fördert den Berufsbildungsweg.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, sì. Tuttavia, l'educazione volontaria (moderata) di recupero dovrebbe essere aperta a tutti i bambini.
Grundsätzlich ja. Freiwilliger (massvoller) Förderuntericht soll aber allen Kinder offen stehen.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il periodo di residenza in un comune ostacola il mercato del lavoro e lo sviluppo professionale dei richiedenti la naturalizzazione, pertanto va abolito.
Wohnsitzfrist in einer Gemeinde behindert den Arbeitsmarkt und die berufliche Entwicklung von Einbürgerungswilligen, deshalb abschaffen.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non è previsto un sistema di quote, ma piuttosto una prova di necessità da parte del mercato del lavoro o di un'area specializzata.
Keine Kontingentierung, sondern Bedarfsnachweis des Arbeitsmarktes, resp. Fachbereichs.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diritto di voto e di elezione per tutti coloro che vivono, lavorano e pagano le tasse in questo Paese (per un certo periodo).
Stimm- und Wahlrecht an alle, die in diesem Land (seit einer gewissen Zeit) leben, arbeiten und Steuern zahlen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per quanto possibile, si dovrebbe rinunciare all'inserimento del genere nello status personale; i compromessi sono necessari nel caso delle convenzioni internazionali (passaporto).
Auf den personenstandsrechtlichen Geschlechtseintrag soll weitestmöglich verzichten werden; bei internationalen Konventionen (Pass) sind Kompromisse nötig.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessun margine di manovra finanziario in vista delle sfide future.
Kein finanzieller Spielraum angesichts der anstehenden Herausforderungen.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, con una contemporanea riduzione dell'imposta sul patrimonio e senza un limite inferiore fisso.
Ja bei gleichzeitiger Reduktion der Vermögenssteuer und ohne fixe Untergrenze.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meglio una riduzione diretta della concorrenza fiscale cantonale (ad esempio la tassa minima OCSE) anche sulle imposte individuali.
Besser eine direkte Reduktion des kantonalen Steuerwettbewerbs (Bsp. OECD Mindeststeuer) auch auf Individualsteuern.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I regolamenti sui salari minimi settoriali riflettono meglio la realtà economica e sociale.
Branchenweise Mindestlohnregelungen bilden die wirtschaftliche und soziale Realität besser ab.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In relazione al sostegno statale in caso di fallimento - altrimenti no.
In Verbindung mit staatlicher Unterstützung bei Konkurs - sonst nicht.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La fornitura e i prezzi dell'elettricità per le famiglie sono già fortemente regolamentati e controllati; l'effetto della liberalizzazione è probabilmente sovrastimato.
Stromversorgung und -preise der Privathaushalte sind bereits stark reglementiert und kontrolliert; Die Wirkung einer Liberalisierung wird wohl überschätzt.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La protezione delle restanti terre coltivate ha la massima priorità; la densificazione è all'ordine del giorno.
Schutz des verbleibenden Kulturlandes hat oberste Priorität; Verdichtung ist das Gebot der Stunde.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non le statistiche, ma una maggiore trasparenza nel sistema salariale aiuta a raggiungere una maggiore uguaglianza.
Nicht Statistik, sondern mehr Transparenz im Lohnwesen verhilft zu mehr Gleichheit.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non a scapito dei terreni coltivati o delle aree naturali.
Nicht zu Lasten von Kulturland oder Naturflächen.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non la tecnologia di guida, ma il carburante deve essere rispettoso del clima. Lo sviluppo tecnico troverà soluzioni per questo.
Nicht die Antriebstechnik, sondern der Treibstoff muss klimafreundlich sein. Die technische Entwicklung wird dafür Lösungen finden.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Divieti e restrizioni, ove appropriato ed economicamente più vantaggioso. Considerando i pochi anni a disposizione, gli obiettivi climatici non possono essere raggiunti solo con gli incentivi.
Verbote und Einschränkungen dort, wo zielführend und volkswirtschaftlich günstiger. Die Erreichung der Klimaziele lässt sich angesichts der wenigen verbleibenden Jahre nicht nur mit Anreizen realisieren.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'espansione delle energie rinnovabili domestiche è tutela dell'ambiente!
Ausbau der einheimischen erneuerbaren Energien ist Umweltschutz!
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'energia idroelettrica, solare ed eolica rendono superflua l'energia nucleare.
Wasser-, Sonne- und Windenergie machen Atomstrom überflüssig.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Uno sviluppo regionale economicamente sensato, con buoni servizi pubblici, non significa servire l'ultima frazione.
Volkswirtschaftliche sinnvolle Regionalentwicklung mit gutem Service Public ja, heisst nicht den letzten Weiler zu bedienen.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ciò che conta non è il consumo in kWh, ma l'efficienza per kWh e la qualità dell'elettricità.
Es kommt nicht auf den Verbrauch in kWh, sondern auf die Effizienz pro kWh und die Qualität des Stroms an.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una regolamentazione intelligente ha senso, come per la selvaggina, ed è necessaria anche per l'orso e il lupo.
Eine intelligente Regulierung ist wie bei Wild sinnvoll und bei Bär und Wolf auch nötig.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda poco chiara. I pagamenti diretti richiedono il rispetto del certificato di prestazione ecologica. Sono necessari requisiti più severi in termini di apporto di nutrienti, uso di pesticidi e protezione della biodiversità.
Unklare Frage. Direktzahlungen setzen die Erfüllung des ökologischen Leistungsnachweises voraus. Verschärfte Auflagen in Sachen Nährstoffeintrag, Pestizideinsatz und Biodiversitätsschutz sind nötig.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Allevamento rispettoso degli animali, specifico per l'animale utilizzato e adattato alle condizioni locali.
Tiergerechte Haltung nutztierspezifisch und an die lokalen Bedingungen angepasst.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Importante: "della superficie terrestre". Ciò include anche tutte le zone edificate e le aree forestali.
Wichtig: "der Landesfläche". Das schliesst auch alle überbauten Zonen und Waldflächen mit ein.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il fattore decisivo è l'impatto ambientale associato all'uso della plastica. Un divieto può portare a un maggiore inquinamento ambientale. Il riciclaggio e lo smaltimento ecocompatibile devono essere applicati.
Entscheidend ist die Umweltbelastung in Verbindung mit dem Einsatz von Kunststoffen. Ein Verbot kann zu höheren Umweltbelastung führen. Umweltschonende Rezyklierung und Entsorgung muss durchgesetzt werden.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Solo se tecnicamente sensato.
Nur wo technisch sinnvoll.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La competenza dei cantoni non è sufficiente o costa troppo.
Kompetenz der Kantone reicht nicht, resp. kostet zuviel.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La regolamentazione è fondamentalmente necessaria, non solo per le grandi piattaforme Internet.
Regulierung ist grundsätzlich nötig, nicht nur für grosse Internetplattformen.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chiunque voglia partecipare allo sviluppo della nostra società, cioè votare e recarsi alle urne, dovrebbe averne la possibilità.
Wer sich an der Entwicklung unserer Gesellschaft beteiligen will, also abstimmen und wählen gehen möchte, soll die Möglichkeit haben.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La professionalizzazione delle forze armate richiede un numero inferiore di personale, ma meglio addestrato.
Professionalisierung der Armee verlangt weniger, aber fachlich besser ausgebildetes Personal.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tutto il resto è un'errata valutazione della situazione di minaccia e della capacità di difesa della CH.
Alles andere ist Verkennung der Bedrohungslage und Verteidigungsfähigkeit der CH.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La neutralità è superata.
Neutralität ist überholt.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È necessario un regolamento chiaro.
Klare Regulierung notwendig.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli accordi di libero scambio consentono di tenere conto degli interessi specifici dei Paesi partner e non sono una licenza per le ingiustizie sociali e i danni ambientali.
Freihandelsabkommen erlauben, spezifische Interessen der Partnerländer zu berücksichtigen und sind kein Freibrief für soziale Ungerechtigkeiten und Umweltschäden.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Iniziativa di gruppo a maggioranza popolare!
Konzerninitiative mit Volksmehr!
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Domanda irrealistica.
Realitätsfremde Frage.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
A livello globale, l'economia di libero mercato è in gran parte responsabile delle distorsioni ambientali e sociali. Il "profitto" può quindi essere inteso solo in senso strettamente economico.
Global betrachtet ist die freie Marktwirtschaft massgeblich mitschuldig an den Umwelt- und sozialen Verwerfungen. 'Profitieren' ist also nur eng wirtschaftlich zu verstehen.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La crescita economica deve sempre essere compatibile con l'ambiente. Proteggere l'ambiente dove necessario.
Wirtschaftswachstum muss grundsätzlich umweltverträglich sein. Schutz der Umwelt dort wo nötig.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Formazione professionale!
Berufsbildung!
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Un'agricoltura più ecologica è la chiave per preservare la biodiversità, ma costa di più.
Eine ökologischere Landwirtschaft ist der Schlüssel zum Erhalt der Biodiversität - das kostet mehr.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La riduzione del trasporto individuale richiede più trasporto pubblico.
Reduktion des Individualverkehrs bedingt mehr ÖV.
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Il traffico del tempo libero contribuisce in modo significativo all'inquinamento ambientale.
Freizeitverkehr trägt massgeblich zur Umweltbelastung bei.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La cooperazione europea costa e porta di più.
Europäische Zusammenarbeit kostet und bringt mehr.
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
La costosa cooperazione allo sviluppo multilaterale non è abbastanza mirata.
Teure multilaterale EZA zuwenig zielgerichtet.
Commentari
Vita lavorativa ed età pensionabile indicizzata in base allo sviluppo demografico
Lebensarbeitszeit und indexiertes Rentenalter nach demografischer Entwicklung
This text has been automatically translated