Danilo Forini

Auf keinen Fall

Assolutamente no

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unbedingt ja

Assolutamente si

This text has been automatically translated Show original Show translation

In der Schweiz ist der OUT OF POCKET - der Anteil der von den Bürgerinnen und Bürgern zu tragenden Gesundheitskosten - bereits deutlich unter den höchsten in Europa und der Welt.

In Svizzere l'OUT OF POCKET - la quota parte dei costi sanitari a carico dei cittadini - è già nettamente tra i più altri in Europa e nel Mondo.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man spricht eher von einer integrativen Schule. Im Prinzip ist dies das beste Modell. Allerdings gibt es unterschiedliche Bedürfnisse, und es ist wichtig, Zwischenmodelle wie integrative Klassen, integrierte Sonderschulen und - in besonderen Fällen - auch das Angebot von spezialisierten Zentren beizubehalten. Die Palette der Angebote sollte so breit wie möglich gehalten werden, um individuelle Lösungen für Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf, insbesondere für Kinder mit Behinderungen, zu finden.

si parla piuttosto di scuola inclusiva. Di principio il modello migliore è questo. Tuttavia esistono bisogni differenti ed è importante mantenere modelli intermedi come le classi inclusive, le scuole speciali integrate e - in casi particolari - anche l'offerta di centri specializzati. Occorre mantenere il più ampia possibile la paletta delle offerte in modo di trovare soluzioni individualizzate per i bambini con bisogni educativi particolari, in particolare bambini con disabilità.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin eher dafür, die Möglichkeit direkter aktiver Sterbehilfe in bestimmten Situationen zu prüfen, aber den freien Willen nicht einem einzelnen Arzt zu überlassen. Nur unter strengen Bedingungen mit klaren Grenzen und unter Einbeziehung mehrerer Aspekte.

Piuttosto favorevole ad approfondire la possibilità di praticare in determinate specifiche situazioni l'eutanasia attiva diretta, ma non lasciando libero arbitrio ad un solo medico. Solo a severe condizioni con chiari limiti e il coinvolgimento di più aspetti.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auf jeden Fall nicht die direkte Bundessteuer, die eine der solidarischsten Steuern ist. Andererseits könnte man über die Mehrwertsteuer und andere Steuern nachdenken, die die am stärksten betroffenen Menschen am härtesten treffen: zum Beispiel die Senkung der Mehrwertsteuer auf Lebensmittel oder Güter des täglichen Bedarfs und die Erhöhung der Mehrwertsteuer auf Luxusgüter.

Assolutamente no l'imposta federale diretta che è un'imposta tra le più solidali. Si potrebbe per contro riflettere in merito all'IVA e altri tasse che colpiscono soprattutto le persone più in difficoltà: ad esempio riducendo l'IVA per i beni alimentari o di prima necessità e aumentando quella per i beni di lusso.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aber mit einem neutralen Haushalt

Ma con un bilancio neutro

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine Million ist ein zu niedriger Wert, es müsste ein höherer Wert eingegeben werden, um die großen Erbschaften zu erreichen

Un milione è un valore troppo basso, bisognerebbe inserire un valore più altro per andare a toccare le grandi eredità

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der Betrag von 4'000 Fr. ist angesichts der jüngsten Inflation und Lebenshaltungskostensteigerungen nicht mehr ausreichend.

Anche se l'importo di fr 4'000.- con la recente inflazione e aumento del costo della vita non è più sufficiente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unnötige Bürokratie muss abgebaut werden, aber die Qualität des Wohnraums muss erhalten bleiben, insbesondere um übermäßige Bauspekulationen bei großen Mietwohnsiedlungen zu verhindern.

Va diminuita l'inutile burocrazia, ma la qualità di vita abitativa va preservata, soprattutto per scongiurare un'eccessiva speculazione edilizia nei casi di grandi complessi abitativi in affitto.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch wenn der Zugang zur Mobilität für alle gewährleistet sein muss, und nicht nur für diejenigen, die sich neue, glänzende Elektro-SUVs leisten können

Anche se bisogna garantire a tutti l'accesso alla mobilità e non solo a chi può permettersi nuovi fiammanti SUV elettrici

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anreize und Vereinbarungen müssen der Hauptweg sein. Bestimmte Einschränkungen, wie z. B. Inlandsflüge auf Strecken, die leicht mit dem Zug zurückgelegt werden können, sollten jedoch gefördert werden.

Incentivi e accordi devono essere la via principale. Alcune restrizioni, come i voli interni su tratte facilmente percorribili in treno, vanno tuttavia promossi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Maßnahme hätte unannehmbare soziale Folgen

Questa misura avrebbe conseguenze sociali inaccettabili

This text has been automatically translated Show original Show translation

Große Raubtiere müssen auf die gleiche Weise geschützt werden wie beispielsweise Huftiere, bei denen eine Populationskontrolle durchgeführt wird.

I grandi predatori vanno difesi nella stessa maniera ad esempio degli ungulati per i quali viene applicata una politica di controllo delle popolazioni.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mehrere Kantone, darunter das Tessin, hinken in diesem Bereich weit hinterher

Diversi cantoni, tra cui il Ticino, sono molto in ritardo in questo ambito

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich denke jedoch, dass es zum jetzigen Zeitpunkt nicht relevant ist, über eine EU-Mitgliedschaft nachzudenken.

Credo però che non sia pertinente in questo momento pensare ad un'adesione all'UE

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sie würde von der EU niemals akzeptiert werden und muss daher beibehalten werden. Im Tessin hingegen ist die Personenfreizügigkeit im Bereich der Arbeit ohne die notwendigen flankierenden Massnahmen ein ernstes Problem. Das Dumping muss mit Massnahmen zum Schutz der Löhne und der Arbeitsbedingungen bekämpft werden. Ohne diese Massnahmen sind die aktuellen Abkommen ein Problem.

Non sarebbe mai accettato dall'UE e quindi va mantenuto. In Ticino però la libera circolazione delle persone nell'ambito del lavoro senza le dovute misure accompagnatorie è un grave problema. Va combattuto il dumping con misure di protezione dei salari e delle condizioni di lavoro. Senza queste misure gli attuali accordi sono un problema.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Freiheit des Einzelnen und die Freiheit des Denkens müssen vom Staat garantiert werden

La libertà individuale e di pensiero deve essere garantita dallo Stato

This text has been automatically translated Show original Show translation

Allerdings müssen die Strafen für die schwersten Straftaten ausreichend hoch sein.

tuttavia le pene devono essere sufficientemente severe per i reati più gravi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Leider ist die Lage ernst und dringend. Die Priorität liegt darin, die Möglichkeit des menschlichen Lebens auf unserem Planeten zu retten

Purtroppo la situazione è grave e urgente. La priorità è salvare la possibilità dell'essere umano di vivere sul nostro Pianeta

This text has been automatically translated Show original Show translation