Carmen Muffler

Assolutamente! Questa è una delle mie preoccupazioni principali. Come società, abbiamo bisogno di bambini e famiglie, altrimenti lo Stato si estinguerà. Purtroppo, però, la Svizzera non è ancora a misura di bambino. Dobbiamo lavorare su questo aspetto, ad esempio con asili nido a prezzi accessibili, ma anche con il congedo parentale. Altri Paesi stanno mostrando la strada: Il congedo parentale è atteso da tempo in Svizzera! In tempi di carenza di manodopera qualificata, anche l'economia trarrebbe beneficio da un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata.

Unbedingt! Dies ist eines meiner Kernanliegen. Wir sind als Gesellschaft auf Kinder und Familien ausgewiesen, sonst stirbt der Staat aus. Leider ist die Schweiz aber noch nicht kinderfreundlich. Daran müssen wir arbeiten, z.B. mit bezahlbaren Kita-Plätzen, aber auch mit Elternzeit. Andere Staaten machen es vor: Die Elternzeit ist in der Schweiz längst überfällig! Auch die Wirtschaft würde in Zeiten des Fachkräftemangels von einer besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come neo-genitori, io e il mio compagno abbiamo dovuto riflettere, ma per noi è stato subito chiaro: vogliamo vaccinare nostro figlio. Le vaccinazioni hanno portato la società molto lontano e hanno debellato molte malattie. Questo funziona solo se il maggior numero possibile di persone vi partecipa. Purtroppo ci sono sempre dei danni da vaccinazione, ma secondo me l'interesse pubblico è superiore a questo: insieme siamo forti! Ma non voglio obbligare nessuno.

Als frischgebackene Eltern haben mein Partner und ich uns darüber Gedanken machen müssen, aber für uns war schnell klar: Wir wollen unser Kind impfen. Impfungen haben die Gesellschaft extrem weiter gebracht und viele Krankheiten ausgerottet. Das funktioniert nur, wenn sich möglichst viele daran beteiligen. Leider gibt es immer wieder Impfschäden, aber meiner Ansicht nach überwiegt hier das öffentliche Interesse - gemeinsam sind wir stark! Aber zwingen möchte ich niemanden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso si frappongono diversi interessi. Nel Cantone di Svitto, con tre ospedali, ne abbiamo uno di troppo (sottoutilizzo), ma in ogni regione l'ospedale è un importante datore di lavoro e la gente apprezza la vicinanza all'ospedale (sensazione di sicurezza). Ma troppi ospedali poco utilizzati aumentano i costi della sanità per tutti. È necessaria una pianificazione sovraregionale: la salute non si ferma al confine cantonale.

Hier stehen sich verschiedene Interessen im Weg. Im Kanton Schwyz haben wir mit drei Spitälern eigentlich eines zu viel (zu wenig Auslastung), aber in jeder Region ist das Spital eine wichtige Arbeitgeberin und die Menschen schätzen die Nähe zum Spital (Gefühl der Sicherheit). Aber zu viele schlecht ausgelastete Spitäler erhöhen die Gesundheitskosten für alle. Es braucht eine überregionale Planung: Gesundheit macht nicht an der Kantonsgrenze halt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pedagogia lo dimostra chiaramente: i bambini traggono beneficio da classi scolastiche con una composizione il più possibile eterogenea. Il personale docente deve fare uno sforzo in più, ma i bambini che sono forti e deboli ne traggono beneficio!

Die Pädagogik zeigt ganz klar: Kinder profitieren in möglichst unterschiedlich zusammengesetzten Schulklassen. Es braucht eine Mehrleistung des Lehrpersonals, aber die lernstarken wie -schwachen Kinder profitieren davon!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il percorso per ottenere un passaporto svizzero è troppo lungo e inutilmente accidentato. I costi variano moltissimo a seconda del cantone e del comune. È necessaria una procedura di naturalizzazione uniforme ed equa.

Der Weg zum Schweizer Pass ist zu lang und unnötig steinig. Die Kosten variieren je nach Kanton und Gemeinde extrem. Es braucht ein einheitliches und faires Einbürgerungsverfahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Negli ultimi anni la carenza di lavoratori qualificati è diventata estremamente grave: abbiamo bisogno di personale qualificato proveniente dall'estero. Allo stesso tempo, però, la Svizzera deve garantire la formazione di personale sufficiente nel proprio Paese. Tra l'altro, perché altrimenti si rischia di rubare personale all'estero e di lasciare questi Paesi senza il personale ben addestrato che hanno formato a caro prezzo.

Der Fachkräftemangel hat sich in den letzten Jahren extrem zugespitzt - wir brauchen qualifiziertes Personal aus dem Ausland. Gleichzeitig muss die Schweiz aber dafür sorgen, dass auch im eigenen Land genügend Personal ausgebildet wird. Unter anderem weil wir sonst anderen Ländern Menschen abwerben und diese Länder dann ohne das gut ausgebildete Personal dastehen, das sie teuer ausgebildet haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente! Ma questa uguaglianza deve anche essere promossa. Le persone LGBTQIA+ sono purtroppo ancora discriminate e sono più a rischio di subire violenza. La prevenzione e l'educazione in questo ambito sono estremamente importanti.

Unbedingt! Diese Gleichstellung muss aber auch gefördert werden. LGBTQIA+ Personen werden leider nach wie vor diskriminiert und sind einem grösseren Risiko ausgesetzt, Gewalt zu erfahren. Prävention und Aufklärungsarbeit in diesem Bereich ist extrem wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sebbene l'uguaglianza tra uomini e donne sia prevista dalla Costituzione da molto tempo, in molti settori non è ancora stata realizzata. La parità di retribuzione per lo stesso lavoro, indipendentemente dal genere, deve finalmente diventare una realtà. Senza controlli, negli ultimi decenni non abbiamo fatto molta strada, quindi ora è necessario un intervento correttivo.

Obwohl die Gleichstellung von Mann und Frau schon lange in der Verfassung steht, ist sie in vielen Bereich noch nicht verwirklicht. Gleichen Lohn für gleiche Arbeit unabhängig des Geschlechts muss endlich Realität werden. Ohne Kontrollen sind wir in den letzten Jahrzehnten nicht weit gekommen, daher braucht es nun Nachhilfe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La globalizzazione continua a progredire, siamo tutti dipendenti gli uni dagli altri. Una più stretta cooperazione in Europa e nel mondo è essenziale per una pace e una crescita economica sostenibili!

Die Globalisierung schreitet weiter voran, wir sind alle aufeinander angewiesen. Eine engere Zusammenarbeit in Europa und der ganzen Welt ist elementar wichtig für nachhaltigen Frieden und nachhaltigen ökonomischen Wachstum!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In tutti gli accordi internazionali, il rispetto dei diritti fondamentali e umani e la protezione dell'ambiente e del clima sono fondamentali.

Bei allen internationalen Abkommen ist die Einhaltung Grund- und Menschenrechten sowie Umwelt- und Klimaschutz entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Semmai, gli ultimi decenni dimostrano che il divario tra ricchi e poveri si sta allargando. Pochi si arricchiscono sempre di più sulle spalle dei poveri.

Die letzten Jahrzehnte zeigen eher, dass damit die Schere zwischen Arm und Reich noch weiter aufgeht. Einige wenige werden auf dem Rücken der Armen immer reicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come neomamma, sono convinta che i bambini abbiano bisogno di chi si prenda cura di loro. Ma non è necessario che un genitore faccia tutto. L'importante è la costanza e la cordialità delle cure, sia da parte dei familiari che del personale qualificato dell'asilo nido. Chi vuole occuparsi al 100% del proprio figlio deve assolutamente poterlo fare. Per questo, abbiamo bisogno di un vero congedo parentale e del riconoscimento di questo prezioso lavoro!

Als frischgebackene Mutter bin ich überzeugt, dass Kinder enge Bezugspersonen brauchen. Es braucht aber nicht EIN Elternteil, der alles übernimmt. Wichtig ist Beständigkeit und herzliche Betreuung - egal ob von Familienmitgliedern oder qualifiziertem Personal in der Kita. Wer sein Kind 100% betreuen möchte, soll das unbedingt tun können. Dafür brauchen wir eine echte Elternzeit und die Anerkennung dieser wertvollen Arbeit!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli studi dimostrano chiaramente che gli autori di reati reintegrati hanno molte meno probabilità di recidiva. Una volta terminata la pena, la società deve riaccogliere il reo.

Studien belegen deutlich, dass wiedereingegliederte Straftäter:innen viel weniger rückfällig werden. Wenn die Strafe absolviert ist, muss die Gesellschaft Straftäter:innen wieder aufnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation