Andres Halter

Solo se gli insegnanti ricevono un aiuto sufficiente e personale aggiuntivo!

Nur wenn den Lehrkräften genügend Hilfe und weiteres Personal zur Seite gestellt wird!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché non sono favorevole all'esodo di un numero eccessivo di lavoratori qualificati da Paesi terzi, perché sono necessari nei loro Paesi. E questo aumenta anche le possibilità di sviluppo di questi Paesi.

Da ich nicht dafür bin zu viele Kompetente Fachkräfte aus Drittstaaten abzuwerben da diese gerade in ihren Ländern benötigt werden. Und so auch Chancen für die Entwiklung solcher Länder erhöht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo sia particolarmente importante che la pena matrimoniale scompaia.

Ich finde es besonders wichtig dass die Heiratsstrafe verschwindet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Preferibilmente attraverso un contributo più elevato da parte dei cantoni finanziariamente forti.

Vorzugsweise durch einen höheren Beitrag der Finanzstarken Kantone.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole all'implementazione di concetti che offrano una diversità ecologica nella produzione alimentare.

Ich bin für das umsetzen von Konzepten, welche eine ökologische Vielfalt beim Produzieren von Lebensmitteln bieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Altrimenti, credo che sarebbe opportuno considerare di non esportare alcuna arma.

Ansonsten müsste es meiner Meinung nach auch eine Überlegung sein überhaupt keine Waffen mehr zu Exportieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché qui l'etica viene di solito messa in secondo piano e si fanno accordi con Stati e aziende molto discutibili. Ed è molto complesso e costoso introdurre un sistema di controllo. Sarebbe una menzogna che tutti ne traggano profitto nel lungo periodo.

Da man hier meist die Ethik in den Hintergrund stellt und geschäfte mit Staaten und Firmen gemacht welche sehr zweifelhaft sind. Und es sehr komplex und aufwändig ist ein Kontrollsystem einzuführen. Wäre es wohl gelogen dass da langfristig alle Profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A patto che non ci si voglia impegnare completamente nel comunismo ; )

Solange man sich nicht ganz dem Komunismus verschreiben will ; )

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che sia positivo se gran parte della cura dei bambini può essere coperta dai genitori. Penso che le soluzioni combinate siano sicuramente giuste.

Ich Finde es gut wenn ein grosser Teil der Kinderbtreuung durch die Eltern abgedeckt werden kann. Denke hier sind Kombilösungen sicherlich richtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso vedo la grande monopolizzazione del potere e la rapida diffusione delle opinioni come un problema che dovrebbe essere affrontato. Attraverso la prevenzione nell'educazione e le regole per le aziende.

Hier sehe ich vor allem die grossen Machtmonopolisierung und die schnelle Meinungsverbreitung ein Thema dessen man sich annehmen sollte. Durch Prävention in Bildung und Regeln für Firmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso, ovviamente, è necessario chiarire prima la provenienza di questo denaro.

Hier muss natürlich zuerst geklärt werden woher dieses Geld kommen soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto i soldi dovrebbero essere investiti nella scuola dell'obbligo. Prima di tutto per aumentare il personale!

Besonders sollte Geld in die obligatorische Schulbildung investiert werden. Zuallererst zum aufstocken des Personals!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso, i fondi dovrebbero essere investiti nello sviluppo di un'agricoltura sostenibile a lungo termine. Poiché attualmente in Svizzera non esiste nemmeno un'adeguata formazione di base per l'agricoltura biologica, questo sarebbe sicuramente un punto di partenza.

Hier müsste besonders Geld in die Entwiklung einer langfristig nachhaltigen Landwirtschaft investiert werden. Da es momentan nicht einmal eine richtige Grundbildung für die Biologische Landwirtschaft in der Schweiz gibt wäre da sicherlich ein Ansatzpunkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se si tratta di passare da un servizio militare obbligatorio a un servizio civile più obbligatorio, e se questo vale anche per le donne. Sarei favorevole a un aumento del budget, così come se le storie di spreco di risorse nell'esercito diminuissero e questo apparato tornasse a essere più efficiente.

Wenn es darum geht das es von der Wehrdienst zu eher einer Zivildienstpflicht kommt und diese auch für Frauen gilt. Wäre ich für eine Budgeterhöhung. ebenso wenn Die geschichten für dass verschwenden von Resourccen im Militär abnehmen und dieser Apparat wieder effizienter wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation