Cornelia Federer

La Verda | 05d.05
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le donne stanno già invecchiando, i salari delle donne sono ancora inferiori

Frauen werden schon älter , die Frauenlöhne sind immer noch tiefer

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per le famiglie, gli importi sono spesso molto elevati

für Familien sind die Beträge oft sehr hoch

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

13 pensioni AVS avrebbero senso

13 AHV Rente wäre sinnvoll

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

i meno meritevoli sono così maggiormente puniti

die weniger Verdienenden sind so mehr gestraft

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In ogni caso, potrebbe anche essere riformulato come congedo parentale.

auf jeden Fall er könnte auch zu Elternzeit umformuliert werden

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La vaccinazione obbligatoria non ha senso né per gli adulti né per i bambini

Impfpflicht weder für Erwachsene noch für Kinder ist sinnvoll

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo zucchero è un divoratore di minerali, ha molti zuccheri nascosti come portatori di aromi nei cibi

Der Zucker ist ein Mineralienfresser, es hat viele versteckte Zucker als Geschmacksträger in den Nahrungsmitteln

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Occorre fare di più per la promozione della salute, in modo da risparmiare sui costi.

Es muss mehr zu Gesundheitsförderung gemacht werden, so werden Kosten eingespart

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il governo federale deve promuovere il collegamento in rete, possibilmente con maggiori obblighi, e mantenere una visione d'insieme.

der Bund muss die Vernetzung evtl. mit mehr Verpflichtungen fördern und den Überblick haben

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le scuole hanno bisogno di un numero sufficiente di educatori curativi e sociali per poterlo fare. A seconda dell'entità della menomazione, una scuola HPS ha più senso; può fornire un sostegno più mirato.

Die Schulen benötigen genügend Heil- und Sozialpädagogen dazu je nach der Grösse der Beeinträchtigung ist eine HPS Schule sinnvoller es kann gezielter gefördert werden

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I contenuti importanti devono essere l'educazione politica, la sostenibilità e la digitalizzazione; i requisiti di ammissione e il sistema di classificazione potrebbero essere standardizzati.

Wichtige Inhalte müssen politische Bildung, Nachhaltigkeit und die Digitalisierung sein, die Zulassungsbedingungen und das Notensystem könnte man vereinheitlichen

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se sono in Svizzera da almeno 5 anni, dovrebbero poter diventare cittadini svizzeri.

Wenn sie mind. 5 Jahre in der CH sind, müssten sie CH er*in werden können

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

si è dimostrata vincente anche in altri paesi

hat sich in anderen Ländern auch bewährt

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ogni persona deve poter morire in modo autodeterminato, come desidera.

jeder Mensch soll, nach Wunsch selbst bestimmt sterben können

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il governo federale deve essere in grado di pagare molti compiti; in confronto ad altri Paesi, le nostre tasse sono accettabili.

Bund muss viele Aufgaben bezahlen können, im Vergleich mit dem Ausland sind die Steuern bei uns akzeptabel

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

i cantoni ricchi spesso beneficiano già di tasse basse

reiche Kantone profitieren oft schon von tiefen Steuern

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il PK nelle energie fossili non funziona più ...

PK in Fossilen Energien geht nicht mehr ...

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

deve essere elettricità pulita

es muss sauberen Strom sein

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

c'è ancora una differenza del 14%

es sind immer noch 14 % Unterschied

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

è necessario adottare misure

es müssen Massnahmen ergriffen werden

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

dobbiamo imparare di nuovo a funzionare insieme

wir müssen wieder lernen zusammen zu funktionieren

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Indagare l'impatto della fibra ottica sulla salute, ove possibile.

Glasfaserausbau wo es möglich ist , Strahlen Einfluss auf die Gesundheit untersuchen

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Vorrei essere informato bene e in modo diversificato

ich möchte gut und vielfältig informiert werden

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

questo è il compito del Parlamento

das ist die Aufgabe vom Parlament

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I conflitti non si risolvono con le armi

Konflikte löst man nicht nicht Waffen

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La neutralità è in pericolo

Neutralität wird gefährdet

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

l'iniziativa di gruppo è importante

die Konzerninitiative ist wichtig

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ci sono cose più importanti della crescita economica

Es gibt Wichtigeres als Wirtschaftswachstum

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard