Petra Burri Schift

Partida evangelica | 29.07.6
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'età pensionabile per le donne è stata appena innalzata, e questo deve essere attuato per primo.

Das Rentenalter der Frauen wurde eben erst erhöht, dass soll erst umgesetzt werden.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dopo Corona, la povertà è aumentata anche nella ricca Svizzera. Tra noi ci sono più di 150.000 (!) lavoratori poveri. Le persone con un reddito basso dovrebbero essere sostenute.

Seit Corona hat auch in der reichen Schweiz die Armut zugenommen. Es gibt unter uns mehr als 150'00 (!) working poor. Menschen mit niederen Einkommen sollen unterstützt werden.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tutte le forme di penalizzazione del matrimonio devono essere eliminate.

Jegliche Form von Heirats-Strafen müssen eliminiert werden.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È indispensabile una riforma completa e lungimirante, che tenga conto delle persone a basso reddito.

Eine umfassende und weitsichtige Reform ist zwingend nötig unter Berücksichtigung der einkommens-schwachen Menschen.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le famiglie sono il futuro della nostra società e devono essere rafforzate. Rispetto ad altri Paesi europei, la Svizzera è in ritardo da questo punto di vista.

Familien sind die Zukunft unserer Gesellschaft und müssen gestärkt werden. Im europäischen Vergleich hinkt die Schweiz dabei hinterher.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Preferisco una sana educazione e sensibilizzazione dei genitori.

Ich bevorzuge fundierte Aufklärung und Sensibilisierung der Eltern.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo denaro può essere utilizzato per l'educazione e la sensibilizzazione (diabete, obesità).

Dieses Geld kann für Aufklärung und Sensibilisierung (Diabetes, Adipositas) eingesetzt werden.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nel mondo globalizzato di oggi, più viviamo, più dobbiamo allontanarci dallo "spirito Kantönli".

In der heutigen globalisierten Welt müssen wir je länger je mehr wegkommen vom "Kantönli-Geist".

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, l'inclusione deve essere promossa. Tuttavia, questo non deve essere fatto sulle spalle degli insegnanti. Ciò richiede un grande dispendio finanziario.

Grundsätzlich ist Inklusion zu fördern. Allerdings darf dies nicht auf dem Buckel der Lehrpersonen geschehen. Es braucht dazu grosse finanzielle Aufwendungen.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I bambini e i giovani con un background migratorio hanno un grande potenziale e dovrebbero essere sostenuti in base alle loro capacità, soprattutto se i loro genitori hanno poche risorse.

Die Kinder und Jugendlichen mit Migrations-Hintergrund sind ein grosses Potential, sie sollen gemäss ihren Fähigkeiten gefördert werden, gerade auch, wenn ihre Eltern wenig Ressourchen haben.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non possiamo più permetterci di escludere le persone che vogliono integrarsi dai diritti e dagli obblighi di cittadinanza.

Wir können es uns nicht länger leisten, integrationswillige Menschen auszuschliessen von Bürger-Rechten und -Pflichten.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Rendere più sicure le vie di fuga è la prima priorità e l'asilo delle ambasciate deve essere reintrodotto.

Fluchtwege sicherer machen hat erste Priorität, Botschafts-Asyl ist wieder einzuführen.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non possiamo più permetterci di escludere le persone che vogliono integrarsi dai diritti e dagli obblighi di cittadinanza.

Wir können es uns nicht länger leisten, integrationswillige Menschen auszuschliessen von Bürger-Rechten und -Pflichten.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La prevenzione è una priorità.

Prävention hat Priorität.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'eutanasia è possibile in Svizzera, cosa che trovo fondamentalmente corretta. Tuttavia, non fa parte delle "competenze" dei medici e dovrebbe continuare a essere strettamente regolamentata.

Sterbehilfe ist in der Schweiz möglich, was ich grundsätzlich richtig finde. Allerdings gehört sie nicht in den "Aufgaben-Bereich" von Ärztinnen und Ärzten und sie soll weiterhin genau reglementiert sein.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'inclusione comprende anche le persone non binarie.

Zur Inklusion gehören auch non-binäre Menschen.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Confederazione deve poter continuare a investire nel presente e nel futuro: Cybersecurity, servizio pubblico, affari sociali

Der Bund muss weiterhin in die Gegenwart und Zukunft investieren können: Cybersicherheit, Service Public, Soziales

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le coppie sposate non dovrebbero avere alcuno svantaggio finanziario rispetto alle coppie non sposate. Tuttavia, la "penalità matrimoniale" può essere abolita anche in caso di tassazione congiunta.

Verheiratete Paare sollen gegenüber nichtverheirateten keine finanziellen Nachteile haben. Die "Heirats-Strafe" kann aber auch bei einer gemeinsamen Besteuerung abgeschafft werden.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Pertanto, le aliquote fiscali, così diverse, presumibilmente convergerebbero anche un po'.

Somit würden sich voraussichtlich auch die so unterschiedlichen Steuersätze etwas angleichen.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, dovrebbero essere possibili deviazioni, ad esempio per i tirocinanti.

Allerdings müssten Abweichungen, beispielsweise für Praktikant:innen, möglich sein.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Due crisi bancarie in cui il settore pubblico ha "pagato il conto" sono sufficienti.

Zwei Banken-Krisen, bei denen die öffentliche Hand die "Zeche bezahlt" hat, reichen.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per le cifre di utilizzo e la conversione di edifici esistenti, ma non per la protezione dal rumore.

Für Ausnutzungs-Ziffer und Umnutzung von bestehenden Gebäuden, aber nicht beim Lärmschutz.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Soprattutto per le aziende con meno di 100 dipendenti.

Vorallem bei Unternehmen mit weniger als 100 Mitarbeitenden.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo a sua volta porta a un aumento del traffico motorizzato. Il trasporto pubblico e il Par&Ride devono essere ulteriormente potenziati e resi attraenti.

Das führt wiederum zu mehr motorisiertem Verkehr. Der öffentliche Verkehr sowie Par&Ride müssen weiter ausgebaut und attraktiv gemacht werden.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli incentivi sono generalmente più sensati dei divieti.

Anreize sind grundsätzlich sinnvoller als Verbote.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il cambiamento climatico è progredito a tal punto che dobbiamo agire ORA, e questo richiede non solo incentivi ma anche divieti. Questo dovrebbe essere dichiarato onestamente da tutti i politici.

Der Klima-Wandel ist so weit forgeschritten, dass wir JETZT handeln müssen, dazu braucht es nebst Anreizen auch Verbote. Das sollte ehrlicherweise von allen Politiker:innen so benannt werden.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario un dialogo tra tutte le parti interessate per trovare soluzioni pragmatiche.

Es braucht den Dialog von allen Interessen-Vertreter:innen um pragmatische Lösungen zu finden.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con il senso delle proporzioni!

Mit Augenmass!

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'agricoltura sostenibile è un imperativo, data la limitatezza dei nostri terreni agricoli. Non possiamo permetterci di continuare a sfruttare eccessivamente i nostri terreni e di permettere l'estinzione di altre piante e animali.

Nachhaltige Landwirtschaft ist zwingend bei unseren begrenzten Agrarflächen. Wir können es uns nicht leisten weiterhin Raubbau an unseren Böden zu betreiben und noch mehr Pflanzen und Tiere aussterben zu lassen.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La qualità dalla quantità e fondamentalmente un minor consumo di carne per motivi ecologici.

Qualität von Quantität und grundsätzlich weniger Fleischkonsum aus ökologischen Gründen.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Svizzera è ancora molto indietro rispetto alle raccomandazioni.

Die Schweiz ist noch weit hinter den Empfehlungen zurück.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nel frattempo, non solo gli oceani sono pieni di plastica, ma anche il nostro corpo accumula sempre più micro-plastiche, con conseguenze per la salute ancora imprevedibili...

Inzwischen sind nicht nur die Meere voller Plastik, auch in unserem Körper sammelt sich je länger je mehr Mikro-Plastik an, mit noch nicht absehbaren gesundheitlichen Folgen...

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lontano dalla mentalità dell'usa e getta

Weg von der Wegwerf-Mentalität

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Un mondo globalizzato richiede una nuova priorità delle competenze anche all'interno della Svizzera.

Eine globalisierte Welt erfordert auch innerhalb der Schweiz eine neue Priorisierung von Kompetenzen.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Media forti e indipendenti sono una pietra miliare della nostra democrazia.

Starke und unabhängige Medien sind ein Grundpfeiler unserer Demokratie.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Diritti e doveri vanno di pari passo: Chi può pagare le tasse può anche votare ed eleggere.

Rechte und Pflichten gehören zusammen: Wer Steuern zahlen kann, kann auch stimmen und wählen.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli investimenti nella sicurezza informatica sono più importanti in questo momento.

Investitionen in Cyber-Sicherheit sind momentan wichtiger.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Iniziativa di responsabilità aziendale

Konzernverantwortungs-Initiative

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

È necessaria una distribuzione diversa, verso una maggiore sostenibilità.

Andere Verteilung ist nötig, hin zu mehr Nachhaltigkeit.

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard